Një punëdhënës mund t’ia ndalojë pagat një punonjësi të sëmurë vetëm nëse punonjësi nuk përmbush një detyrim specifik për riintegrim të listuar në Nenin 7:629(3) të Kodit Civil Holandez (BW) pa një arsye të vlefshme. Punëdhënësi duhet gjithashtu ta informojë punonjësin për këtë arsye pa vonesë (Neni 7:629(7) BW); një përshtypje e përgjithshme se punonjësi nuk po bashkëpunon nuk është e mjaftueshme.
Gjykata e nën-qarkut (kantonrechter) e Gjykatës së Qarkut Overijssel i zbatoi këto rregulla më 13 korrik 2026 ( ECLI:NL:RBOVE:2026:4089 ). Një kompani prerjeje perimesh kishte ndaluar gabimisht pagat e një punonjësi të sëmurë dhe duhej të paguante rritjen statutore për vonesën në pagesë, një pagesë kalimtare, kostot e mbledhjes dhe kostot ligjore. Për detyrat e përgjithshme të një punonjësi të sëmurë, shihni artikullin tonë mbi riintegrimin pas sëmundjes.
Përmbajtje
Kur mund të ndërpresë një punëdhënës pagat gjatë pushimit mjekësor?
Gjatë sëmundjes, Neni 7:629(1) BW i jep punonjësit të drejtën për 70% të pagës për 104 javë dhe të paktën pagën minimale statutore në 52 javët e para. Neni 7:629(3) BW rendit situatat në të cilat kjo e drejtë humbet.
Këto përfshijnë moskryerjen e një pune të përshtatshme pa një arsye të vlefshme (paragrafi 3(c)), refuzimin për të ndjekur udhëzime të arsyeshme që synojnë një punë të përshtatshme (paragrafi 3(d)) dhe refuzimin për të bashkëpunuar në hartimin, vlerësimin dhe përshtatjen e planit të veprimit (plan van aanpak) (paragrafi 3(e)). Sanksioni zbatohet vetëm për kohën që zgjat dështimi. Lexoni tekstin e plotë të Nenit 7:629 BW.
Pse punëdhënësi duhet ta raportojë terrenin pa vonesë?
Sipas Nenit 7:629(7) BW, punëdhënësi nuk mund të mbështetet më në një bazë për mospagimin e pagave nëse nuk e ka informuar punonjësin pa vonesë pasi dyshoi, ose duhej ta kishte dyshuar, për atë bazë. Kjo zbatohet përsëri sa herë që punëdhënësi kalon në një bazë tjetër.
Çfarë ndodhi në rastin Overijssel?
Punonjësi punoi 24 orë në javë me një kontratë me afat të caktuar nga 1 korriku deri më 31 dhjetor 2025 dhe u raportua i sëmurë më 14 korrik 2025. Më 29 korrik 2025, mjeku i kompanisë gjeti kufizime në shtytje, tërheqje dhe ngritje peshash, por e konsideroi të mundur punën e përshtatur.
Më 1 gusht 2025, punëdhënësi e ftoi atë në një takim në vend më 4 gusht për të hartuar planin e veprimit. Ajo tha se nuk mund të udhëtonte ende dhe propozoi një telefonatë ose video-thirrje. Punëdhënësi këmbënguli për një takim fizik, pjesërisht që ajo të mund të nënshkruante planin. Kur ajo nuk mori pjesë, punëdhënësi ia ndaloi pagën me një letër të datës 5 gusht 2025.
Ajo kërkoi një mendim të dytë nga një mjek tjetër i kompanisë më 21 dhe 29 gusht 2025. Punëdhënësi refuzoi dhe e referoi atë te UWV. Plani i veprimit u hartua më 3 shtator 2025, por ndërprerja e pagës vazhdoi, tani për shkak se ajo nuk kryente punë të përshtatshme. Më 28 tetor 2025, UWV i gjeti përpjekjet e punëdhënësit për riintegrim të pamjaftueshme. Punëdhënësi pagoi pagesat e prapambetura më 12 dhjetor 2025.
A ishte e ligjshme ndërprerja e parë e pagave?
Jo. Sipas Nenit 7:660a(1)(b) BW, punonjësja duhet të bashkëpunojë në hartimin, vlerësimin dhe përshtatjen e planit të veprimit, dhe ajo e kishte bërë këtë duke propozuar një video-thirrje. Nënshkrimi i planit nuk është pjesë e këtij detyrimi.
Punëdhënësi nuk shpjegoi pse një video-thirrje ishte e pamundur dhe gjykata e gjeti qëndrimin e saj të nxitur nga mosbesimi. Prandaj, ndërprerja e pagave ishte e gabuar që nga fillimi.
A ishte e ligjshme ndërprerja e vazhdueshme e pagave pas 3 shtatorit 2025?
Jo. Gjykata e gjeti punonjësen shumë pasive pas asaj date, për shembull në diskutimin e ditëve të punës. Por punëdhënësi nuk i kishte thënë asaj pa vonesë se ndërprerja e pagës tani mbështetej në një bazë tjetër, siç kërkon Neni 7:629(7) BW. Prandaj, nuk mund të mbështetej në atë bazë.
Çfarë do të thoshte refuzimi i opinionit të dytë?
Sipas Nenit 2.14d të Dekretit të Kushteve të Punës (Arbeidsomstandighedenbesluit), punëdhënësi duhet të sigurojë që një punonjës që dyshon në këshillën e mjekut të kompanisë mund të kërkojë që të konsultohet një mjek tjetër i kompanisë. Fakti që vetë punëdhënësi i besonte mjekut të kompanisë së tij nuk ishte arsye e vlefshme për ta bllokuar këtë.
Gjykata e gjeti këtë fajtor, por jo seriozisht fajtor, pjesërisht sepse punonjësi kishte qenë gjithashtu pasiv. Prandaj, u refuzua një kompensim i drejtë (billijke vergoeding) prej 6,500 eurosh sipas Nenit 7:673(9)(a) BW, i cili kërkon sjellje seriozisht fajtore pas përfundimit të një kontrate me afat të caktuar. Kërkesa për dëmshpërblim sipas Nenit 7:611 BW dështoi për mungesë të humbjes së vërtetuar.
Çfarë u shpërblye?
Gjykata caktoi 3,144.27 euro si rritje statutore për pagesë të vonuar (50% e 6,288.54 eurove, jo të zbutura) me kamatë statutore nga 13 dhjetori 2025, 269.66 euro në pagesë kalimtare me kamatë statutore nga 1 shkurti 2026, 729.88 euro në shpenzime jashtëgjyqësore të mbledhjes së detyrimeve dhe 1,102 euro në shpenzime ligjore.
Cilat afate zbatohen për riintegrimin?
Rregullorja mbi procedurën për vitin e parë dhe të dytë të sëmundjes (Regeling procesgang eerste en tweede ziektejaar) përcakton hapat e parë. Nëse pritet mungesë afatgjatë, punëdhënësi duhet t'i kërkojë mjekut të kompanisë një vlerësim brenda gjashtë javësh nga dita e parë e sëmundjes (Neni 2(2)).
Nëse ky vlerësim tregon se kthimi në punë mund të promovohet ende, punëdhënësi harton planin e veprimit në marrëveshje me punonjësin brenda dy javësh (Neni 4(1)). Plani regjistron aktivitetet, qëllimet dhe momentet e vlerësimit, dhe vlerësohet periodikisht.
Çfarë mund të bëjë UWV?
Sipas Nenit 32 të Aktit SUWI, UWV jep një mendim eksperti (deskundigenoordeel) me kërkesë të punëdhënësit ose punonjësit, për shembull mbi aftësinë për punë ose nëse punonjësi përmbush detyrimet e Nenit 7:660a BW. Në çështjen Overijssel, UWV vendosi më 28 tetor 2025 se përpjekjet e punëdhënësit ishin të pamjaftueshme. Një mendim eksperti nuk është detyrues, por ka peshë në gjykatë.
A ndjekin të njëjtën linjë gjykatat e tjera?
Po. Në procedurat e shkurtuara të 21 majit 2026 (ECLI:NL:RBLIM:2026:5082), Gjykata e Distriktit të Limburgut vendosi që refuzimi i një "momenti kafeje" me HR nuk justifikonte ndërprerjen e pagës, sepse nuk u tregua si një masë që synonte një punë të përshtatshme. Një punonjës që nuk mund të udhëtojë mund të kërkojë një konsultë dixhitale ose telefonike me mjekun e kompanisë. Gjykata e uli rritjen statutore në 20%. Nëse riintegrimi dështon krejtësisht, lexoni se kush e mban rrezikun kur riintegrimi dështon.
Çfarë duhet të kontrolloni si punonjës?
- Kontrolloni se në cilën bazë të Nenit 7:629(3) BW mbështetet punëdhënësi dhe nëse kjo është deklaruar me shkrim.
- Nëse nuk mund të merrni pjesë në një takim, propozoni një alternativë, siç është një video-thirrje, me shkrim.
- Bashkëpunoni në hartimin e planit të veprimit; nuk keni nevojë ta nënshkruani atë për të përmbushur detyrimin tuaj.
- Kërkoni me shkrim një mendim të dytë nga një mjek tjetër i kompanisë nëse dyshoni në këshillën.
- Merrni pjesë aktive në punë të përshtatshme dhe diskutoni për ditët e punës, ose shënoni pse nuk mundeni.
- Konsideroni t'i kërkoni UWV-së mendimin e një eksperti nëse mosmarrëveshja vazhdon.
Çfarë duhet të kontrolloni si punëdhënës?
- Bazoni një ndalesë page në një bazë specifike të Nenit 7:629(3) BW dhe përcaktojeni atë me shkrim.
- Informoni punonjësin pa vonesë sa herë që ndryshoni terrenin për ndërprerjen e pagave.
- Ofroni një takim dixhital ose telefonik kur punonjësi nuk mund të udhëtojë.
- Organizoni një mendim të dytë sipas Nenit 2.14d të Dekretit të Kushteve të Punës kur të kërkohet.
- Kërkoni vlerësimin e mjekut të kompanisë brenda gjashtë javësh dhe hartoni planin e veprimit brenda dy javësh pas tij.
- Ndërpritni ndalimin e pagave sapo punonjësi ta përmbushë përsëri detyrimin.
Çfarë mund të bëjmë për ju me një sanksion page gjatë pushimit mjekësor?
Avokatët tanë të punësimit ndihmojnë punonjësit dhe punëdhënësit në mosmarrëveshjet për sëmundje dhe riintegrim, brenda kuadrit më të gjerë të ligjit holandez të punësimit.
- Ne vlerësojmë nëse një ndalesë page përmbush kërkesat e Nenit 7:629 BW.
- Ne hartojmë letrën që njofton ose kundërshton një sanksion në pagë.
- Ne përgatisim një kërkesë për një mendim eksperti të UWV-së.
- Ne llogarisim pagat e papaguara, rritjen statutore dhe interesin statutor.
- Ne fillojmë ose mbrojmë procedurat e shkurtuara për pagesën e pagave.
përmbledhje
- Një ndalesë page kërkon një bazë specifike në Nenin 7:629(3) BW dhe një dështim pa arsye të vlefshme.
- Punëdhënësi duhet të raportojë tokën dhe çdo ndryshim të saj pa vonesë (Neni 7:629(7) BW).
- Bashkëpunimi në një plan veprimi nuk kërkon nënshkrimin e tij, dhe një video-thirrje mund të jetë një alternativë e vlefshme.
- Bllokimi i një opinioni të dytë shkel Nenin 2.14d të Dekretit të Kushteve të Punës.
- Në çështjen Overijssel të 13 korrikut 2026, punëdhënësi pagoi një rritje statutore prej 50%, por jo kompensim të drejtë.
Pyetjet më të shpeshta
A mund të ndalojë një punëdhënës pagat nëse një punonjës i sëmurë nuk vjen në zyrë?
Jo pa më shumë. Një ndalesë page sipas Nenit 7:629(3) BW kërkon që punonjësi të mos përmbushë një detyrim specifik pa një arsye të vlefshme. Nëse punonjësi ofron një alternativë të arsyeshme, siç është një video-thirrje, ndalesa e pagave zakonisht nuk është e justifikuar.
A duhet të nënshkruhet një plan veprimi?
Jo. Neni 7:660a(1)(b) BW kërkon bashkëpunim në hartimin, vlerësimin dhe përshtatjen e planit të veprimit, jo një nënshkrim. Gjykata e Overijssel vendosi që refuzimi për të nënshkruar nuk justifikon një ndalim page.
A mund ta vazhdojë një punëdhënës një pezullim page për një arsye tjetër?
Vetëm nëse e informon punonjësin për bazën e re pa vonesë (Neni 7:629(7) BW). Pa atë njoftim, ndërprerja e vazhdueshme e pagës është e paligjshme, edhe nëse baza e re në vetvete do të kishte qenë e vlefshme.
Cila është rritja ligjore për vonesën në pagesë?
Sipas Nenit 7:625 BW, pagat e paguara me vonesë për shkak të fajit të punëdhënësit rriten me 5% për ditë pune nga dita e katërt deri në të tetën e punës dhe 1% për ditë pas kësaj, deri në një maksimum prej 50%. Gjykata mund ta zbusë rritjen.
Kur jepet kompensim i drejtë pas përfundimit të një kontrate me afat të caktuar?
Vetëm nëse mosvazhdimi i kontratës rezulton nga sjellje serioze fajtore e punëdhënësit (Neni 7:673(9) BW). Në rastin Overijssel, punëdhënësi veproi me faj, por jo me faj serioz, kështu që kërkesa për 6,500 € u refuzua.