Ligji holandez i familjes: çfarë rregullon dhe pse ka rëndësi për ju

Ligji holandez i familjes vendos se kush zotëron çfarë, kush i detyrohet mirëmbajtje kujt dhe kush mund të marrë vendime në lidhje me një fëmijë, kryesisht pa e zgjedhur ju. Rregullat në Librin 1 të Kodit Civil Holandez (BW) zbatohen që nga momenti që martoheni, regjistroni një partneritet ose pranoni një fëmijë; vetëm bashkëjetuesit e pamartuar bien kryesisht jashtë tyre, përveç nëse bëjnë rregullimet e tyre.

Shumica e njerëzve i lexojnë këto rregulla për herë të parë kur një marrëdhënie mbaron. Ky artikull shpjegon se çfarë rregullon ligji holandez i familjes, pse ka rëndësi forma e marrëdhënies suaj dhe çfarë mund të organizoni paraprakisht, duke përfshirë edhe kur familja juaj kalon kufijtë.

Çfarë mbulon e drejta familjare holandeze?

Libri 1 BW mbulon martesën dhe partneritetin e regjistruar, regjimin pasuror, divorcin, prindërimin dhe njohjen, birësimin, autoritetin prindëror, kontaktin, mirëmbajtjen e fëmijëve dhe bashkëshortëve dhe emrat. Ai gjithashtu përmban masat mbrojtëse për të rriturit: kujdestarinë (curatele), administrimin (bewind) dhe mentorimin (mentorschap).

Libri 4 BW rregullon trashëgiminë, dhe Kodi i Procedurës Civile (Rv) përcakton se si ngrihen çështjet familjare. Shumica e çështjeve fillojnë me një kërkesë (verzoekschrift), dhe një kërkesë për divorc duhet të paraqitet nga një avokat.

Pjesë të mëdha të së drejtës familjare janë të detyrueshme. Nuk mund të lidhësh kontrata pa detyrimin për të mbajtur fëmijën tënd, një martesë mund të zgjidhet vetëm nga gjykata dhe gjykata teston çdo marrëveshje në lidhje me fëmijët kundrejt interesave të fëmijës.

Pse ka rëndësi forma e marrëdhënies suaj?

Ligji holandez njeh martesën, partneritetin e regjistruar dhe bashkëjetesën pa martesë. Martesa dhe partneriteti i regjistruar kanë efekte ligjore pothuajse identike; bashkëjetesa ka shumë pak me ligj.

Martesa dhe partneriteti i regjistruar krijojnë një regjim ligjor të pronës, një detyrim të ndërsjellë për mbështetje, të drejta trashëgimie dhe, për fëmijët e lindur gjatë marrëdhënies, autoritet automatik të përbashkët prindëror. Dallimi kryesor është dalja. Një martesë mund të përfundojë vetëm nga gjykata, ndërsa një partneritet i regjistruar pa fëmijë të mitur mund të përfundojë jashtë gjykatës me një marrëveshje të hartuar nga avokatë ose një noter i së drejtës civile dhe të regjistruar në bashki. Shihni artikullin tonë mbi përfundimin e një partneriteti të regjistruar.

Bashkëjetuesit nuk i detyrohen njëri-tjetrit asnjë mirëmbajtje, nuk ndajnë asnjë pronë sipas ligjit dhe nuk trashëgojnë nga njëri-tjetri, pavarësisht viteve që jetojnë së bashku. Çdo gjë që duan duhet të rregullohet: një marrëveshje bashkëjetese (kontratë bashkëjetese), testamente, regjistrimi i partnerit në fondin e pensioneve dhe njohja e fëmijëve.

Që nga 1 janari 2023, një partner i pamartuar që njeh një fëmijë në shumicën e rasteve automatikisht merr autoritetin prindëror të përbashkët me nënën. Për fëmijët e njohur para asaj date, nevojitej një regjistrim i veçantë në regjistrin e autoritetit, prandaj kontrolloni se çfarë është regjistruar në të vërtetë.

Çfarë ndahet dhe çfarë mbetet e jotja?

Për martesat dhe partneritetet e regjistruara të lidhura më 1 janar 2018 ose më pas, parazgjedhja është një bashkësi e kufizuar prone (beperkte gemeenschap van goederen). Prona para lidhjes, dhuratat dhe trashëgimitë mbeten private; ajo që ndërtohet gjatë lidhjes është e përbashkët. Çiftet që u martuan para vitit 2018 janë në parim në bashkësinë e vjetër të përgjithshme, në të cilën pothuajse gjithçka bëhej e përbashkët ditën e dasmës.

Në rast divorci, bashkësia ndahet në pjesë të barabarta sipas Nenit 1:100 BW. Pjesa e vështirë është përcaktimi i asaj që është e përbashkët, asaj që është private dhe cilat kërkesa për rimbursim ekzistojnë. Një partner që fsheh qëllimisht një pasuri të përbashkët humbet pjesën e tij në të sipas Nenit 3:194(2) BW.

Një noter i së drejtës civile mund të hartojë një marrëveshje martese ose partneriteti (huwelijkse voorwaarden ose partnerschapsvoorwaarden) që ndryshon nga ajo që është përcaktuar më parë, për shembull duke përjashtuar çdo bashkësi ose duke rënë dakord për një zgjidhje vjetore të kursimeve. Një klauzolë zgjidhjeje vjetore që nuk është zbatuar kurrë është një burim i shpeshtë mosmarrëveshjesh në rast divorci. Artikulli ynë mbi bashkësinë e kufizuar të pronës shpjegon regjimin në më shumë detaje.

Si mbrohen fëmijët?

Prindërit me autoritet të përbashkët prindëror (gezag) e mbajnë atë pas një ndarjeje. Ata vazhdojnë të vendosin së bashku për shkollën, trajtimin mjekësor dhe vendbanimin, dhe njëri prind nuk mund ta zhvendosë fëmijën jashtë shtetit i vetëm.

Prindërit që ndahen me autoritet të përbashkët duhet të hartojnë një plan prindërimi (ouderschapsplan) mbi kujdesin, informacionin, konsultimin dhe kostot, dhe ta paraqesin atë së bashku me kërkesën për divorc. Gjykata normalisht fton fëmijët e moshës dymbëdhjetë vjeç e lart të japin mendimet e tyre. Udhëzuesi ynë për planin prindëror në Holandë përcakton se çfarë duhet të përmbajë ai.

Të dy prindërit detyrohen të paguajnë përkujdesje për fëmijën derisa fëmija të mbushë 21 vjeç, edhe kur një i ri i moshës 18 deri në 21 vjeç nuk është duke studiuar. Shuma llogaritet me udhëzimet e gjyqësorit për mirëmbajtje (Tremanormen) dhe mirëmbajtja indeksohet çdo vit më 1 janar me një përqindje të përcaktuar nga Ministri i Drejtësisë dhe Sigurisë. Nëse ndaloni së paguari, Agjencia Kombëtare e Mbledhjes së Mirëmbajtjes (LBIO) mund të mbledhë detyrimet e prapambetura; një ndryshim në rrethana kërkon një kërkesë në gjykatë ose një marrëveshje të re.

Kur i detyrohen ish-partnerët njëri-tjetrit mbajtje financiare?

Ish-bashkëshortët dhe partnerët e regjistruar i detyrohen njëri-tjetrit mbajtje bashkëshortore (partneralimentatie) nëse njëri prej tyre nuk mund të mbajë veten në mënyrë të arsyeshme. Bashkëjetuesit nuk e kanë këtë detyrim, përveç nëse kanë rënë dakord me shkrim.

Për mbështetjen financiare të dhënë që nga 1 janari 2020, afati është gjysma e kohëzgjatjes së martesës, me një maksimum prej pesë vjetësh. Ekzistojnë tre përjashtime:

• Me fëmijët së bashku, mirëmbajtja vazhdon derisa fëmija më i vogël të mbushë dymbëdhjetë vjeç.
• Pas një martese prej më shumë se pesëmbëdhjetë vjetësh, nëse përfituesi arrin moshën e pensionit shtetëror (AOW) brenda dhjetë vjetësh, kjo moshë vazhdon deri në atë moshë.
• Pas një martese prej më shumë se pesëmbëdhjetë vjetësh, nëse marrësi ka lindur më 1 janar 1970 ose para kësaj date, ajo zgjat dhjetë vjet.

Nëse zbatohen disa përjashtime, afati më i gjatë llogaritet. Shuma varet nga nevojat e marrësit dhe aftësia e paguesit. Detyrimi përfundon përgjithmonë nëse marrësi martohet përsëri, regjistron një partneritet të ri ose jeton me një partner të ri sikur të ishte i martuar.

Si ndikon e drejta familjare në biznesin tuaj?

Nëse aksionet në një shoqëri private me përgjegjësi të kufizuar (BV) ose në një pronësi të vetme bien brenda bashkësisë së pronës, ato duhet të vlerësohen dhe të zgjidhen në rast divorci. Edhe një biznes në pronësi private mund të çojë në një kërkesë për kompensim nëse paratë ose përpjekja e përbashkët kanë rritur vlerën e tyre gjatë martesës.

Lexoni marrëveshjen tuaj martesore së bashku me dokumentet e kompanisë. Kufizimet e transferimit në statut, një marrëveshje e aksionarëve dhe një metodë vlerësimi e rënë dakord përcaktojnë të gjitha se çfarë mund t'i bëjë një divorc kompanisë.

Trashëgimia funksionon në të njëjtën mënyrë. Sipas Librit 4 BW, fëmijët kanë një të drejtë për një pjesë statutore (legitieme portie) edhe nëse nuk janë të trashëguar, kështu që një fëmijë që nuk është i përfshirë në kompani mund të ketë ende një kërkesë monetare kundër pasurisë. Përmbledhja jonë e ligjit holandez të trashëgimisë shpjegon ndarjen statutore.

Cila gjykatë dhe cili ligj zbatohet për një familje ndërkombëtare?

Brenda BE-së, juridiksioni në çështjet e divorcit dhe përgjegjësisë prindërore ndjek Rregulloren e Brukselit II ter dhe mbështetja ndaj detyrimeve ...

Si rezultat, një gjykatë holandeze mund ta dëgjojë çështjen tuaj ndërsa ligji i huaj rregullon pronën tuaj, ose anasjelltas. Kur disa gjykata kanë juridiksion, gjykata e parë që merr një çështje shpesh vendos se ku do të dëgjohet ajo. Zakonisht mund të zgjidhni ligjin e zbatueshëm paraprakisht, në një zgjidhje martesore ose në një dokument të veçantë të hartuar nga një noter.

Rrëmbimi ndërkombëtar i fëmijëve bie nën Konventën e Hagës për Rrëmbimin e Fëmijëve të vitit 1980. Në Holandë, këto raste kthimi shqyrtohen nga një dhomë e specializuar e Gjykatës së Qarkut të Hagës sipas afateve të shkurtra kohore, prandaj veproni menjëherë nëse një fëmijë çohet jashtë vendit ose nuk kthehet pas pushimeve.

Çfarë mund të organizoni paraprakisht?

Shumica e mosmarrëveshjeve zvogëlohen me një dokument të nënshkruar ndërsa marrëdhënia është ende e mirë. Katër dokumente kanë më shumë rëndësi:

• Marrëveshje bashkëjetese: regjistron kontributet, pronësinë e shtëpisë dhe përmbajtjen dhe çfarë ndodh në rast ndarjeje; fondet e pensioneve shpesh kërkojnë një marrëveshje noteriale për një pension partneri.
• Zgjidhja e martesës ose partneritetit: përcakton regjimin e pronës dhe mund ta mbajë një biznes jashtë komunitetit; një klauzolë shlyerjeje vjetore funksionon vetëm nëse e zbatoni çdo vit.
• Do të: vendos se kush trashëgon, emëron një ekzekutor dhe mund ta mbajë trashëgiminë larg divorcit të ardhshëm të një fëmije përmes një klauzole përjashtimi.
• Prokura e qëndrueshme (levenstestament): emëron dikë që të veprojë për ju nëse nuk mund të vendosni më vetë, kështu që nuk nevojitet administrator ose mentor i emëruar nga gjykata.

Çfarë duhet të kontrolloni nëse jeni i martuar ose në një partneritet të regjistruar?

• Data e martesës suaj: para ose pas 1 janarit 2018.
• Nëse keni një zgjidhje martesore dhe nëse është zbatuar ndonjë klauzolë zgjidhjeje.
• Ligji i cilit vend rregullon pronën tuaj nëse jeni martuar jashtë vendit ose keni shtetësi të ndryshme.
• Nëse aksionet e biznesit tuaj bien brenda komunitetit.
• Nëse testamentet tuaja i përshtaten ende situatës suaj familjare.

Çfarë duhet të kontrolloni nëse jetoni bashkë të pamartuar?

• Nëse keni një marrëveshje bashkëjetese me shkrim, mundësisht noteriale.
• Nëse partneri/partnerja juaj është i regjistruar në fondin tuaj të pensioneve.
• Nëse të dy keni testamente, sepse pa to nuk trashëgoni nga njëri-tjetri.
• Nëse fëmija juaj është njohur dhe autoriteti i përbashkët është regjistruar.
• Në cilat aksione zotëroni shtëpinë sipas aktit të transferimit.

Çfarë duhet të bësh nëse po të afrohet një problem familjar?

Filloni me faktet: datën e martesës ose të partneritetit, çdo zgjidhje, pronën para dhe gjatë marrëdhënies dhe çfarë është rënë dakord për fëmijët. Mblidhni këto dokumente herët, sepse qasja në informacion bëhet më e vështirë sapo të ketë konflikt.

Pastaj zgjidhni procesin. Shumë raste zgjidhen me marrëveshje, me një avokat ndërmjetësues ose dy avokatë negociues, dhe vetëm rezultati shkon në gjykatë. Raste të tjera kërkojnë masa të përkohshme (voorlopige voorzieningen) menjëherë, për shembull mbi përdorimin e shtëpisë familjare ose mirëmbajtje urgjente.

Çfarë mund të bëjmë për ju me të drejtën familjare holandeze?

Ekipi ynë i së drejtës familjare këshillon emigrantët dhe klientët holandezë në çdo fazë të jetës familjare; mund të shihni se kush bën çfarë në faqen e ekipit tonë.

• Ne shqyrtojmë marrëveshjen tuaj martesore ose marrëveshjen e bashkëjetesës dhe ju tregojmë se çfarë domethënie ka në rast ndarjeje.
• Ne përcaktojmë se cila gjykatë ka juridiksion dhe cili ligj zbatohet për familjen tuaj ndërkombëtare.
• Ne e llogarisim mbështetjen financiare për fëmijë dhe bashkëshorte sipas udhëzimeve aktuale.
• Ne hartojmë planin tuaj të prindërimit dhe marrëveshjen e divorcit dhe paraqesim kërkesën për divorc.
• Ne aplikojmë për masa të përkohshme kur diçka nuk mund të presë.
• Ne veprojmë në procedurat e kthimit sipas Konventës së Hagës për Rrëmbimin e Fëmijëve.

përmbledhje

• Libri 1 BW rregullon martesën, partneritetin, fëmijët dhe mirëmbajtjen; ​​shumica e tij është e detyrueshme.
• Martesa dhe partneriteti i regjistruar kanë pothuajse të njëjtat efekte; bashkëjetuesit duhet të rregullojnë gjithçka vetë.
• Që nga viti 2018, parazgjedhja është një bashkësi e kufizuar prone, e ndarë në pjesë të barabarta në rast divorci.
• Ushqimi për fëmijën zgjat deri në moshën 21 vjeç; ushqimi për bashkëshortin/bashkëshorten në parim kufizohet në pesë vjet.
• Familjet ndërkombëtare duhet të kontrollojnë juridiksionin dhe ligjin në fuqi herët, dhe të marrin në konsideratë zgjedhjen e ligjit.

Pyetjet më të shpeshta