Një tregues gjeografik mbron një emër produkti që është i lidhur me një vend origjine dhe me cilësitë ose reputacionin që vjen me të. Tekila, shampanja, proshuta parma dhe gouda holandeze mbrohen të gjitha në këtë mënyrë, dhe mbrojtja shkon përtej një ndalimi të përdorimit të emrit për një imitim: ajo mbulon edhe evokimin, domethënë përdorimin e një emri ose prezantimi që i sjell në mendje konsumatorit produktin e mbrojtur edhe aty ku deklarohet origjina e vërtetë.
Rasti që e bëri këtë konkrete në Holandë kishte të bënte me Desperados, birrën që Heineken e aromatizon me tekilë. Organi rregullator meksikan për tekilën, Consejo Regulador del Tequila, kundërshtoi shfaqjen e fjalës tequila në shishe. Amsterdam Gjykata e Rrethit e rrëzoi kërkesën dhe arsyetimi është ai që e bën çështjen të dobishme.
Çfarë vendosi gjykata
Pika vendimtare ishte se produkti përmbante vërtet tekilë si përbërës. Kur një emër i mbrojtur përdoret për të përshkruar një përbërës që është realisht i pranishëm dhe prezantimi nuk sugjeron që vetë produkti është produkti i mbrojtur, përdorimi bie jashtë asaj që ndalon mbrojtja. Shishja e paraqiste Desperados si birrë të aromatizuar me tekilë, jo si tekilë.
Gjykata gjithashtu peshoi se si konsumatori mesatar do ta kuptonte etiketën në tërësi dhe jo fjalën në mënyrë të izoluar - e cila është qasja standarde në këtë fushë dhe arsyeja pse dizajni i paketimit, dhe jo vetëm formulimi, zgjidh këto mosmarrëveshje.
Çfarë duhet të nxjerrin prodhuesit prej saj
Përdorimi i një emri të mbrojtur si referencë për përbërësin është i mundur, brenda kufijve. Përbërësi duhet të jetë vërtet i pranishëm, në një sasi që e bën referencën të ndershme. Prezantimi nuk duhet të sugjerojë që vetë produkti mban emërtimin e mbrojtur: rëndësia, tipografia, imazhet dhe ngjyra janë të gjitha të rëndësishme. Dhe rregullat mbi përdorimin e emërtimeve të mbrojtura në emrin dhe etiketimin e ushqimeve të përbëra kanë kërkesat e tyre, të cilat janë të ndara nga çështja e shkeljes.
Anasjelltas, prodhuesit brenda një përcaktimi të mbrojtur duhet të vënë re se deri ku arrin mbrojtja. Evokimi nuk kërkon konfuzion ose keqbesim, dhe mund të kapë një emër që thjesht aludon në atë të mbrojtur, gjë që e bën fushën dukshëm më të gjerë se ligji i zakonshëm i markave tregtare.
Këshilla mbi treguesit gjeografikë dhe etiketimin
Pyetjet në këtë fushë zakonisht bëhen shumë vonë, pasi paketimi është projektuar dhe shtypur. Rishikimi i një etikete si në lidhje me rregullat e treguesit gjeografik ashtu edhe me kërkesat e informacionit ushqimor para prodhimit është i lirë; një tërheqje jo. Avokatët tanë të pronësisë intelektuale këshillojnë mbi etiketimin, përdorimin e emërtimeve të mbrojtura dhe procedurat e shkeljes. Ju lutemi kontaktoni Law & More.
