Kur mbledhja e përgjithshme jep shkarkim (décharge), ajo deklaron se kompania nuk do ta mbajë një drejtor përgjegjës për menaxhimin e tij gjatë një periudhe të caktuar. Ky lirim vlen vetëm për vetë kompaninë. Ai gjithashtu mbulon vetëm atë që duket nga llogaritë vjetore ose është zbuluar ndryshe në mbledhje (Gjykata Supreme (Hoge Raad) 10 janar 1997, ECLI:NL:HR:1997:ZC2243 ).
Kreditorët, Administrata Tatimore Holandeze (Belastingdienst) dhe një administrator falimentimi (kurator) nuk janë të detyruar nga lirimi. Më poshtë mund të lexoni se kush jep lirimin, çfarë mbulon ai dhe çfarë duhet të kenë kujdes drejtorët dhe aksionarët.
Përmbajtje
Çfarë është saktësisht shkarkimi?
Lirimi nga përgjegjësia është lirimi që subjekti juridik i jep një drejtori ose drejtori mbikëqyrës për mënyrën se si i ka kryer detyrat e tij. Me këtë lirim, kompania heq dorë nga e drejta e saj për t'i mbajtur ata përgjegjës për kryerje të pahijshme të detyrave sipas Nenit 2:9 të Kodit Civil Holandez (Burgerlijk Wetboek, DCC).
Fjala décharge nuk shfaqet në ligj. Libri 2 i Kodit Civil Holandez flet për lirimin (kwijting). Dy forma janë të zakonshme: lirimi vjetor pasi të jenë miratuar llogaritë vjetore dhe lirimi përfundimtar (finale décharge) kur një drejtor largohet, duke mbuluar të gjithë mandatin e tij në detyrë.
Kush jep lirimin nga detyra?
Në një shoqëri private me përgjegjësi të kufizuar (bv) dhe një shoqëri publike me përgjegjësi të kufizuar (nv), kjo është mbledhja e përgjithshme, përveç nëse statuti emëron një organ tjetër. Në një shoqatë (vereniging), mbledhja e përgjithshme e anëtarëve vendos. Në një fondacion (stichting), statuti përcakton se kush e merr vendimin, shpesh bordi mbikëqyrës.
Drejtorët mbikëqyrës marrin shkarkim të veçantë për mbikëqyrjen e tyre. Regjistrojeni vendimin në procesverbal ose në një rezolutë me shkrim të aksionarëve, duke deklaruar periudhën dhe personat që mbulon.
A është miratimi i llogarive vjetore edhe shkarkim?
Jo. Sipas Nenit 2:210 DCC (bv) dhe Nenit 2:101 DCC (nv), miratimi i llogarive vjetore nuk shërben si një lirim nga përgjegjësia. Për këtë nevojitet një rezolutë e veçantë, zakonisht si një pikë e veçantë e rendit të ditës.
Ekziston një përjashtim për bv. Nëse të gjithë aksionarët janë gjithashtu drejtorë, nënshkrimi i llogarive vjetore nga të gjithë drejtorët dhe drejtorët mbikëqyrës llogaritet si birësim, me kusht që personat e tjerë që kanë të drejtë të marrin pjesë në mbledhje të kenë rënë dakord për këtë. Në këtë rast, birësimi shërben si lirim nga përgjegjësia, përveç nëse statuti e përjashton këtë rrugë (Neni 2:210 DCC).
Çfarë mbulohet dhe çfarë nuk mbulohet nga lirimi?
Lirimi mbulon vetëm atë që duket nga llogaritë vjetore ose që i është zbuluar ndryshe mbledhjes së përgjithshme përpara se ajo të vendosë (Gjykata e Lartë 10 janar 1997, Staleman/Van de Ven). Çdo gjë që drejtori ka mbajtur të fshehtë bie jashtë kësaj fushe.
Ajo që ka rëndësi është ajo që dinte mbledhja si një trup, jo ajo që dinte një aksionar jashtë mbledhjes. Për të vendosur për këtë, Amsterdam Gjykata e Apelit (Gerechtshof Amsterdam) shqyrtoi dokumentet dhe procesverbalet që ishin në dispozicion të mbledhjes (22 tetor 2019, ECLI:NL:GHAMS:2019:3820Rezoluta gjithashtu mbulon vetëm personat dhe periudhën që përmend.
A mbron shkarkimi nga kreditorët dhe administratori i falimentimit?
Jo. Shkarkimi është një marrëveshje e brendshme midis kompanisë dhe drejtorit. Ai nuk ndikon në përgjegjësinë ndaj palëve të treta.
- Një kreditor mund ta mbajë ende përgjegjës një drejtor për një veprim të gabuar (onrechtmatige daad) (Neni 6:162 DCC).
- Në një falimentim, administratori i besuar mund të ngrejë një kërkesë për menaxhim haptazi të pahijshëm (kennelijk onbehoorlijk bestuur) (Neni 2:248 DCC).
- Administrata Tatimore Holandeze mund ta mbajë një drejtor përgjegjës për disa borxhe tatimore pas një njoftimi për pamundësi pagese (melding betalingsonmacht) (Neni 36 i Aktit të Mbledhjes së Taksave Shtetërore të vitit 1990 (Invorderingswet 1990)).
Mund të lexoni më shumë rreth këtyre rrugëve në artikullin tonë mbi përgjegjësinë e drejtorëve.
A ka të drejtë një drejtor të shkarkohet nga puna?
Sipas pikëpamjes mbizotëruese, jo. Mbledhja e përgjithshme mund të refuzojë shkarkimin ose ta kufizojë atë në çështje të caktuara. Një refuzim nuk do të thotë ende se kompania e mban drejtorin përgjegjës. Kërkesa e kompanisë zakonisht parashkruhet pas pesë vjetësh (Neni 3:310 DCC).
Kur një drejtor largohet, shkarkimi përfundimtar shpesh përfshihet në një marrëveshje zgjidhjeje (vaststellingsovereenkomst). Mbledhja e përgjithshme duhet ta konfirmojë këtë lirim. Nëse vetëm bordi aktual nënshkruan, më vonë mund të lindë një mosmarrëveshje nëse kompania është e detyruar. Shihni gjithashtu artikullin tonë mbi shkarkimin e një drejtori statutor.
A mund të kundërshtohet një rezolutë shkarkimi?
Po. Një rezolutë që bie ndesh me arsyeshmërinë dhe drejtësinë (redelijkheid en billijkheid) mund të anulohet (Nenet 2:8 dhe 2:15 DCC). Kushdo që dëshiron që ajo të anulohet duhet të ngrejë një padi brenda një viti. Periudha fillon kur pala e interesuar ka marrë dijeni për rezolutën ose është njoftuar për të (Neni 2:15 DCC).
Një shembull është një shkarkim për të cilin drejtori votoi vetë, si aksionar shumicë, ndërkohë që mbajti sekret informacionin. Rezultati varet shumë nga faktet dhe nga ajo që u diskutua në mbledhje.
Çfarë duhet të keni kujdes si drejtor?
- A është shkarkimi një pikë e veçantë në njoftimin e mbledhjes, përveç miratimit të llogarive vjetore?
- A përmenden humbjet, transaksionet me palët e lidhura dhe mosmarrëveshjet në pritje në dokumente apo në procesverbal?
- A e përmend rezoluta emrin tuaj dhe periudhën që mbulon?
- Kur u larguat, a dha mbledhja e përgjithshme lirimin përfundimtar?
Çfarë duhet të keni kujdes si aksionar?
- A i keni lexuar llogaritë vjetore dhe raportin e menaxhimit dhe a i keni bërë pyetjet tuaja në takim?
- A është duke vazhduar ndonjë hetim ose mosmarrëveshje? Atëherë merrni në konsideratë mbajtjen ose kufizimin e shkarkimit.
- A janë të regjistruara pyetjet dhe përgjigjet tuaja në procesverbal? Ato do të përcaktojnë më vonë fushëveprimin.
- Nëse keni dyshime në lidhje me një rezolutë të miratuar, mbani parasysh periudhën njëvjeçare për anulimin e saj.
Çfarë mund të bëjmë për ju me daljen nga spitali?
- Hartoni ose rishikoni një rezolutë shkarkimi, njoftim për mbledhje ose procesverbal.
- Vlerësoni nëse një veprim ose transaksion i caktuar mbulohet nga një shkarkim i mëparshëm.
- Negocioni një lirim përfundimtar në një marrëveshje zgjidhjeje kur një drejtor largohet.
- Të kërkoni anulimin e një rezolute për shkarkim, ose të mbroheni kundër një kërkese të tillë.
- Ndihmoni një drejtor që përballet me një kërkesë për përgjegjësi nga kompania ose administratori i falimentimit.
Në përmbledhje
- Lirimi nga përgjegjësia është një lirim nga kompania për menaxhimin e kryer; fjala nuk shfaqet në ligj.
- Miratimi i llogarive vjetore nuk është shkarkim (nenet 2:210 dhe 2:101 DCC), përveç në një rast kur të gjithë aksionarët janë drejtorë.
- Lirimi mbulon vetëm atë që mbledhja dinte (Gjykata e Lartë 10 janar 1997, Staleman/Van de Ven).
- Kreditorët, administratori i falimentimit dhe Administrata Tatimore Holandeze nuk janë të detyruar prej saj.
- Një rezolutë për lirimin nga detyra mund të kundërshtohet brenda një viti (Neni 2:15 DCC).
Pyetjet më të shpeshta
Çfarë do të thotë dhënia e lirimit nga detyra?
Kjo do të thotë që kompania deklaron se nuk do ta mbajë përgjegjës bordin për kryerje të pahijshme të detyrave gjatë një periudhe të caktuar. Mbledhja e përgjithshme merr vendimin, zakonisht pas miratimit të llogarive vjetore.
Çfarë ndodh nëse nuk jepet lirimi?
Atëherë, në parim, kompania mund ta mbajë drejtorin përgjegjës, brenda afatit pesëvjeçar të parashkrimit (Neni 3:310 i Kodit të Procedurës Civile). Një refuzim nuk do të thotë që kompania do të ngrejë realisht një padi.
A vlen shkarkimi edhe për një shoqatë apo fondacion?
Po. Në një shoqatë, mbledhja e përgjithshme e anëtarëve jep lirimin nga përgjegjësia. Në një fondacion, këtë e bën organi i emëruar në statut. Kufizimet janë të njëjta: lirimi mbulon vetëm atë që dihej dhe zbatohet vetëm ndaj personit juridik.
A mund të jepet lirimi me një rezervë?
Po. Mbledhja mund të përjashtojë shprehimisht çështje ose transaksione të caktuara. Përfshijeni këtë rezervë fjalë për fjalë në rezolutë dhe në procesverbal.
Nuk jeni i sigurt për pozicionin tuaj? Na dërgoni disa rreshta me email në lidhje me pyetjen tuaj në adresën info@lawandmore.nlDo t'ju njoftojmë nëse mund t'ju ndihmojmë dhe cili është hapi tjetër.
Ky artikull ofron informacione të përgjithshme dhe nuk zëvendëson këshillat për situatën tuaj specifike.
Dëshironi të dini se çfarë do të thotë kjo për situatën tuaj? Lexoni se çfarë mund të bëjë për ju avokati ynë i korporatave .