Marrëveshjet paramartesore në Holandë dhe divorci

Një marrëveshje paramartesore (huwelijkse voorwaarden) është një akt noterial në të cilin bashkëshortët largohen nga regjimi ligjor i pasurisë martesore. Që nga 1 janari 2018, ky regjim i paracaktuar është bashkësia e kufizuar e pronës (beperkte gemeenschap van goederen): ajo që secili bashkëshort zotëronte para martesës, së bashku me dhuratat dhe trashëgimitë, mbetet private, ndërsa ajo që është ndërtuar gjatë martesës ndahet. Vetëm një noter i së drejtës civile mund ta hartojë marrëveshjen, dhe ajo mund të bëhet para ose gjatë martesës. Sepse paracaktimi tashmë ndan marrëdhëniet para martesës. pronë, pyetja e parë nuk është se si të hartohet një marrëveshje, por nëse keni nevojë për një të tillë. Ka më shumë rëndësi kur njëri bashkëshort zotëron një biznes, kur çifti sjell asete ose borxhe shumë të pabarabarta në martesë, kur një familje dëshiron të mbajë një trashëgimi jashtë martesës, ose kur martesa ka një element ndërkufitar. Këto janë gjithashtu situatat në të cilat mungesa e një marrëveshjeje ndihet më ashpër në divorc.

Një çift duke diskutuar dokumente ligjore me një avokat në një zyrë moderne me pamje nga një peizazh urban holandez.

Ky artikull përcakton se çfarë ju jep regjimi statutor pa një marrëveshje, çfarë mund dhe nuk mund të ndryshojë një marrëveshje paramartesore, formalitetet që noteri duhet të respektojë, cili ligj zbatohet kur martesa kalon një kufi dhe çfarë ndodh me marrëveshjen kur martesa përfundon.

Parimet kryesore të marrëveshjeve paramartesore në Holandë

Një çift dhe një avokat të ulur në një tavolinë në një zyrë ligjore, duke shqyrtuar dokumente me pamje nga dritarja e shtëpive buzë kanalit holandez.

Një marrëveshje paramartesore në Holandë përcakton se si çiftet i menaxhojnë... asete financiare dhe borxhet gjatë martesës dhe pas divorcit. Që nga viti 2018, ligji holandez ka ndryshuar parazgjedhjen pasuri bashkëshortore sistem, duke i bërë kontratat paramartesore një mjet thelbësor për çiftet që duan rregullime specifike financiare.

Çfarë është një marrëveshje paramartesore dhe çfarë bën ajo

Një marrëveshje paramartesore (shpesh e quajtur paramartesor) është një kontratë ligjore midis dy personave para ose gjatë martesës. Përcakton se si ju dhe partneri juaj do të trajtoni pronën, asetet, borxhet dhe përgjegjësitë financiare gjatë gjithë martesës suaj dhe nëse divorcoheni. Në Holandë, një kontratë paramartesore shërben për dy funksione kryesore. Funksioni kryesor është të vendosë rregulla për menaxhimin e kapitalit dhe pasurisë gjatë martesës suaj. Funksioni dytësor trajton atë që ndodh me asetet tuaja pas përfundimit të martesës, qoftë përmes divorcit apo vdekjes. Ju duhet të bashkëpunoni me një noter civil për të krijuar një marrëveshje paramartesore në Holandë. Një avokat nuk mund të hartojë ose ekzekutojë një të tillë: akti është rezervë ekskluzive e noterit të së drejtës civile, i cili kërkohet me ligj të mbetet i paanshëm midis jush të dyve. Noteri ka një detyrim ligjor për të shpjeguar marrëveshjen dhe pasojat e saj për të dyja palët. Nëse ata nuk e bëjnë këtë, ata mund të përballen me masa disiplinore ose duhet të paguajnë dëmshpërblim. Marrëveshja është e vlefshme pasi të jetë ekzekutuar si një akt noterial. Regjistrimi në regjistrin e pasurisë martesore (huwelijksgoederenregister) është një hap i veçantë me një qëllim të veçantë: nuk ndikon në vlefshmërinë midis bashkëshortëve, por pa të marrëveshja nuk mund të mbështetet kundër palëve të treta që nuk ishin në dijeni të saj (neni 1:116 BW).

Konteksti historik dhe baza ligjore

Se cili instrument ndërkombëtar rregullon pronën tuaj martesore varet nga koha kur jeni martuar. Për martesat e lidhura më 29 janar 2019 ose më pas, në Holandë zbatohet Rregullorja (BE) 2016/1103 mbi regjimet pasurore martesore. Martesat e lidhura midis 1 shtatorit 1992 dhe 28 janarit 2019 mbeten të rregulluara nga Konventa e Hagës e vitit 1978 mbi Ligjin e Zbatueshëm për Regjimet Pasurore Martesore. Martesat më të vjetra bien nën rregullat që i paraprinë asaj. Sipas ligjit holandez, ju mund të zgjidhni midis tre modeleve standarde të përcaktuara në Kodin Civil Holandez. Ju gjithashtu mund të krijoni marrëveshjet tuaja me kufizime të caktuara. Të dyja palët duhet të zbulojnë të gjitha asetet dhe detyrimet para se të nënshkruajnë një kontratë paramartesore. Historikisht, Holanda vepronte sipas një sistemi absolut të bashkësisë së pronës. Kjo do të thoshte se e gjithë prona automatikisht bëhej pronë e përbashkët e të dy bashkëshortëve pas martesës, pavarësisht se kur e keni fituar atë. Shumë çifte përfshinin kushte që deklaronin se e gjithë prona do të mbetej në pronësi të veçantë, përveç banesës martesore dhe përmbajtjes së saj.

Çfarë ndryshoi më 1 janar 2018

Më 1 janar 2018, regjimi i paracaktuar i pasurisë martesore në Holandë ndryshoi ndjeshëm. Sistemi i ri i paracaktuar është bashkësia e kufizuar e pasurisë, e cila zëvendësoi bashkësinë e mëparshme absolute të pasurisë. Ky ndryshim ndikon në të gjitha martesat e lidhura pas kësaj date, përveç nëse keni një marrëveshje paramartesore që përcakton ndryshe. Nëse dëshironi të devijoni nga regjimi i paracaktuar i bashkësisë së kufizuar të pasurisë, ju nevojitet një kontratë paramartesore për të vendosur rregullimin tuaj të preferuar. Tani keni më shumë kontroll mbi pasuritë paramartesore si parazgjedhje, por ju ende nevojitet një kontratë paramartesore për të krijuar rregullime të personalizuara që i përshtaten situatës suaj specifike financiare.

Regjimi statutor dhe çfarë mund të ndryshojë një marrëveshje

Holanda ofron disa opsione të regjimit të pronës që përcaktojnë se si menaxhohen asetet dhe borxhet gjatë martesës dhe si ndahen pas divorcit. Çiftet mund të zgjedhin midis pronësisë së plotë të përbashkët, pronës së përbashkët të kufizuar ose ndarjes së plotë përmes një marrëveshjeje paramartesore.

Bashkësia e përgjithshme e pronës kundrejt bashkësisë së kufizuar të pronës

Para 1 janarit 2018, parazgjedhja ishte bashkësia e përgjithshme e pasurisë (gjithçka që zotëronte secili bashkëshort dhe çdo borxh që kishte secili, bashkohej në një pasuri të vetme në ditën e martesës. Ky regjim ende rregullon martesat e lidhura para asaj date, përveç nëse bashkëshortët e kanë ndryshuar atë që atëherë, kështu që mbetet ky pozicion për shumë çifte holandeze. Për martesat e lidhura më 1 janar 2018 ose më pas, parazgjedhja është bashkësi e kufizuar prone (përfshirë bashkësinë e grave). Tre kategori qëndrojnë jashtë bashkësisë sipas ligjit: ajo që secili bashkëshort zotëronte para martesës, dhuratat dhe trashëgimitë. Ajo që fitohet gjatë martesës dhe borxhet e krijuara gjatë saj, bien në bashkësi dhe ndahen në gjysma të barabarta kur ajo shpërbëhet (neni 1:100 BW). A biznes Pra, pronë e zotëruar para martesës i përket bashkëshortit që e zotëronte atë, megjithëse kompensimi që mund t'i detyrohet bashkësisë për punën dhe kapitalin që hyri në atë biznes gjatë martesës është një burim i shpeshtë debati. Pika që më shpesh anashkalohet është se nuk keni nevojë për një marrëveshje paramartesore për të përfituar bashkësinë e kufizuar. Ajo zbatohet automatikisht. Ajo që bën një marrëveshje është të largohet prej saj, qoftë duke e ngushtuar më tej bashkësinë ose duke e zgjeruar atë, për shembull duke e futur shtëpinë martesore në të qëllimisht. Ekziston një kusht praktik i lidhur me të gjitha këto. Mbajtja e pronës private private kërkon të jesh në gjendje të provosh se çfarë ishte private. Kur origjina e një pasurie nuk mund të përcaktohet, ligji holandez e trajton atë si pronë që i përket bashkësisë, kështu që bashkëshorti që nuk ka mbajtur të dhëna është ai që humbet argumentin. Hartimi i një inventari të asaj që secili prej jush sjell, pavarësisht nëse bëni apo jo një marrëveshje, vlen më shumë në një mosmarrëveshje të mëvonshme sesa shumica e klauzolave.

Përjashtimi i bashkësisë së pronës

i plotë përjashtimi i bashkësisë së pronës do të thotë që secili bashkëshort mban pronësinë e plotë të pasurive dhe borxheve të tyre individuale. Asgjë nuk bëhet automatikisht në pronësi të përbashkët gjatë martesës. Secili person i menaxhon çështjet e veta financiare në mënyrë të pavarur. Ky regjim kërkon një marrëveshje noteriale para martesës para ose gjatë martesës. Miratimi i gjykatës nuk kërkohet më: rregulli që një marrëveshje e bërë ose e ndryshuar gjatë martesës kërkonte miratimin e gjykatës së rrethit u shfuqizua më 1 janar 2012, kështu që akti noterial dhe regjistrimi i tij janë të mjaftueshme. Shumë çifte që zgjedhin këtë opsion ende caktojnë pasuri specifike për bashkëpronësisëShtëpia martesore dhe përmbajtja e saj zakonisht bëhen pronë e përbashkët edhe kur pasuritë e tjera mbeten të ndara. Ju mund ta përshtatni marrëveshjen sipas situatës dhe qëllimeve tuaja të veçanta financiare.

Klauzolat e zgjidhjes (verrekenbedingen)

A klauzolë zgjidhjeje është një dispozitë në një marrëveshje paramartesore që trajton kontributet financiare gjatë martesës. Këto klauzola përcaktojnë se si të trajtohen situatat kur njëri bashkëshort paguan për përmirësime në pronën e veçantë të tjetrit ose kur fondet e përbashkëta përdoren për pasuri individuale. Marrëveshjet e zakonshme të kompensimit përfshijnë:

Klauzolat e zgjidhjes përfundimtare që llogarisin se çfarë i detyrohet secili bashkëshort tjetrit pas divorcit
Klauzolat e shlyerjes periodike që llogaritë e bilancit çdo vit gjatë martesës
Pa klauzola zgjidhjeje ku nuk kërkohet kompensim pavarësisht kontributeve

Noteri duhet të shpjegojë se si marrëveshjet financiare të zgjedhura nga ana juaj do të ndikojnë tek të dy bashkëshortët. Ju keni detyrimin të zbuloni të gjitha asetet dhe detyrimet kur krijoni këto marrëveshje. Marrëveshja duhet të regjistrohet në regjistrin e pasurisë martesore që të jetë e vlefshme.

Procedurat dhe formalitetet ligjore për marrëveshjet paramartesore

Në Holandë, krijimi i një marrëveshjeje paramartesore kërkon hapa specifikë ligjorë që përfshijnë profesionistë dhe regjistrim zyrtar. noter civil duhet ta hartojë marrëveshjen si një akti noterial, dhe dokumenti duhet të jetë i regjistruar në regjistrin e pasurisë martesore për të qenë ligjërisht i vlefshëm.

Roli i noterit dhe avokatëve

Një noter civil (notaris) kërkohet nga ligji holandez për të krijuar marrëveshjen tuaj paramartesore. Ju nuk mund të hartoni një marrëveshje të vlefshme paramartesore vetë ose vetëm me ndihmën e një avokati. Noteri siguron që kontrata ligjore të përmbushë të gjitha kërkesat formale dhe shpjegon pasojat e zgjedhjeve tuaja. Noteri ofron këshilla të paanshme për të dyja palët. Ata shpjegojnë regjimet e ndryshme të pronës martesore të disponueshme në Holandë dhe ju ndihmojnë të kuptoni se si secili opsion ndikon në gjendjen tuaj financiare. Ky udhëzim profesional i mbron të dy partnerët nga hyrja në një marrëveshje që nuk e kuptojnë plotësisht. Ju gjithashtu mund të punësoni avokatë të veçantë për të përfaqësuar interesat tuaja individuale. Ndërsa nuk kërkohet ligjërisht, këshilltari ligjor i pavarur ndihmon të sigurohet që marrëveshja pasqyron dëshirat tuaja specifike. Avokatët mund ta shqyrtojnë draftin para se ta nënshkruani atë dhe të këshillojnë për çështje të mundshme.

Akti noterial dhe regjistrimi

Marrëveshja juaj paramartesore duhet të formalizohet si një akt noterial. Kjo do të thotë që noteri civil përgatit një dokument zyrtar që ju dhe partneri juaj e nënshkruani në prani të noterit. Noteri verifikon identitetin tuaj dhe konfirmon që të dy i kuptoni kushtet e marrëveshjes. Pas nënshkrimit, noteri e regjistron marrëveshjen në regjistrin e pasurisë martesore (huwelijksgoederenregister). Ky regjistër publik u lejon palëve të treta, siç janë kreditorët ose blerësit e pronave, të verifikojnë regjimin tuaj pasuror martesor. Regjistrimi ofron mbrojtje ligjore dhe siguron që marrëveshja të jetë e zbatueshme ndaj palëve të treta. Pa regjistrim të duhur, marrëveshja juaj paramartesore mund të mos jetë e vlefshme ndaj kreditorëve ose palëve të tjera të jashtme, edhe nëse ajo mbetet detyruese midis jush dhe bashkëshortit/bashkëshortes suaj.

Përditësimi dhe ndryshimi i marrëveshjeve

Ju mund ta modifikoni marrëveshjen tuaj paramartesore pas martesës, por ndryshimet kërkojnë të njëjtin proces formal si origjinali. Një noter civil duhet t'i hartojë ndryshimet si një akt të ri noterial dhe të dy partnerët duhet ta nënshkruajnë atë. Marrëveshja e përditësuar duhet të regjistrohet më pas në regjistrin e pasurisë martesore. Arsyet e zakonshme për ndryshimet përfshijnë ndryshimet e pronësisë së biznesit, trashëgiminë ose blerjen e aseteve të konsiderueshme. Ju duhet ta rishikoni marrëveshjen tuaj kur ndodhin ndryshime të mëdha financiare në jetën tuaj. Noteri siguron që çdo modifikim të jetë në përputhje me ligjin holandez dhe të mos dëmtojë padrejtësisht asnjërën palë. Të gjitha ndryshimet bëhen pjesë e dokumentacionit tuaj zyrtar të pasurisë martesore.

Pasojat financiare të divorcit me marrëveshje paramartesore

Një marrëveshje paramartesore në Holandë përcakton në thelb se si pasuritë, borxhet dhe... interesat e biznesit trajtohen gjatë divorcit. Marrëveshja përcakton nëse ju e mbani pronën personale të fituar para martesës dhe si trajtohen trashëgimitë gjatë gjithë procesi i shpërbërjes.

Ndarja e aseteve dhe borxheve

Marrëveshja juaj paramartesore përcakton kufij të qartë për ndarjen e pasurisë martesore dhe përgjegjësitë financiarePa një marrëveshje të tillë, ligji holandez zakonisht zbaton rregullat e bashkësisë së pronës, ku të gjitha pasuritë dhe borxhet e fituara gjatë martesës ndahen në mënyrë të barabartë. Marrëveshja ju lejon të specifikoni se cilat pasuri mbeten të ndara dhe cilat bëhen pronë e përbashkët. Ju mund ta mbroni pronën që zotëronit para martesës, duke përcaktuar njëkohësisht se si do të shpërndahen pasuritë e fituara bashkërisht.Marrëveshjet e zakonshme përfshijnë:

Ndarje e plotë e të gjitha aseteve dhe borxheve
Pronë e pjesshme e bashkësisë për sende specifike
Pronë personale e mbrojtur me asete të përbashkëta shtëpiake

Përgjegjësitë tuaja financiare gjatë divorcit varen tërësisht nga ajo që përcakton marrëveshja. Borxhet e marra nga njëra palë mund të mbahen të ndara nëse marrëveshja paramartesore e përcakton shprehimisht këtë rregullim.

Implikimet për asetet e biznesit dhe sipërmarrësit

Asetet e biznesit kërkojnë vëmendje të veçantë në marrëveshjet paramartesore, veçanërisht nëse jeni sipërmarrës. Vlera dhe rritja e ardhshme e kompanisë suaj mund të mbrohen përmes dispozitave të hartuara siç duhet që i mbajnë interesat e biznesit të ndara nga prona martesore. Marrëveshja mund të specifikojë që biznesi juaj të mbetet pronë e juaja e vetme, duke e penguar bashkëshortin/en tuaj të kërkojë një pjesë të vlerës së tij ose fitimeve të ardhshme. Kjo mbrojtje është thelbësore për sipërmarrësit që themeluan kompaninë e tyre para martesës ose dëshirojnë të mbrojnë operacionet e biznesit nga procedurat e divorcit. Ju duhet të siguroheni që marrëveshja të adresojë se si trajtohet rritja e biznesit gjatë martesës. Disa marrëveshje lejojnë kompensim për bashkëshortin/en jo-sipërmarrës nëse biznesi është rritur ndjeshëm në vlerë gjatë martesës.

Trajtimi i trashëgimisë dhe dhuratave

Trashëgimitë dhe dhuratat e marra gjatë martesës suaj zakonisht mbrohen sipas ligjit holandez, por një marrëveshje paramartesore ofron siguri shtesë. Marrëveshja mund të përcaktojë në mënyrë të qartë se çdo trashëgimi që merrni mbetet pronë juaj personale dhe nuk mund të kërkohet nga bashkëshorti/ja juaj. Ju gjithashtu mund të përcaktoni se si trajtohen dhuratat nga palët e treta gjatë divorcit. Kjo bëhet veçanërisht e rëndësishme për sendet me vlerë ose dhuratat e konsiderueshme monetare nga anëtarët e familjes. Nëse investoni një trashëgimi në pronë të përbashkët, siç është shtëpia martesore, marrëveshja duhet të sqarojë nëse ju mbani të drejtat për atë kontribut. Pa dispozita të qarta, përzierja e fondeve të trashëguara me pasuritë martesore mund të ndërlikojë pretendimet tuaja gjatë procedurave të divorcit.

Mbajtja e bashkëshortit dhe kufijtë e asaj për të cilën mund të bini dakord

Një marrëveshje paramartesore nuk mund të zgjidhet mirëmbajtje bashkëshortore paraprakisht. Neni 1:400 i Kodit Civil Holandez e bën të pavlefshëm çdo marrëveshje me anë të së cilës një person heq dorë nga një e drejtë ligjore për ushqim para se ajo të ketë lindur, dhe kjo është pikërisht ajo që synon të bëjë një klauzolë ushqimi në huwelijkse voorwaarden. Çiftet rregullisht mbërrijnë me një draft që përmban një klauzolë të tillë; ajo nuk do të jetë e vlefshme.

Pse mirëmbajtja është jashtë marrëveshjes

Mbajtja midis ish-bashkëshortëve është një detyrim statutor i bazuar në vetë martesën (neni 1:157 BW). Ai vlerësohet në bazë të fakteve siç qëndrojnë në momentin e divorcit: çfarë i duhet njërit bashkëshort, çfarë mund të paguajë tjetri dhe si martesa i ka formësuar të dyja pozicionet. Këto fakte janë të panjohura kur nënshkruhet një marrëveshje paramartesore, prandaj legjislatura refuzon t'i lejojë ato të negociohen paraprakisht. Momenti në të cilin mund të merret vesh në mënyrë të vlefshme për mbajtjen është vetë divorci. Në një marrëveshje zgjidhjeje divorci (echtscheidingsconvenant) bashkëshortët mund të përcaktojnë shumën dhe kohëzgjatjen dhe mund të bien dakord që marrëveshja nuk do të jetë e hapur për ndryshime të mëvonshme, me kusht që qëllimi të shprehet në mënyrë të qartë. Edhe atëherë, një gjykatë mund ta anulojë klauzolën kur ndodh një ndryshim rrethanash i një lloji kaq të jashtëzakonshëm saqë paguesi nuk mund të mbahet në drejtësi për të, por pragu është qëllimisht i lartë.

Kohëzgjatja sipas ligjit aktual

Për kërkesat për divorc të paraqitura më 1 janar 2020 ose më pas, mirëmbajtje zgjat gjysmën e kohëzgjatjes së martesës, në varësi të një kufiri të përgjithshëm prej pesë vjetësh. Tre përjashtime e zgjasin këtë periudhë: një martesë e gjatë ku përfituesi po i afrohet moshës së pensionit shtetëror, një martesë e gjatë ku përfituesi ka lindur para një date të caktuar në rregullat kalimtare dhe një martesë me fëmijë, ku e drejta zgjat të paktën derisa më i vogli të mbushë dymbëdhjetë vjeç. Një gjykatë mund ta zgjasë periudhën më tej kur përfundimi i saj do të ishte i paarsyeshëm i ashpër. Meqenëse këto rregulla janë statutore, një marrëveshje e bërë para martesës nuk mund t'i shkurtojë ato dhe një gjykatë nuk do ta vërë në fuqi një përpjekje për ta bërë këtë. Ajo që mund të bëjë marrëveshja është të formësojë pozicionin financiar nga i cili llogaritet më vonë mbështetja, prandaj marrëveshjet pronësore dhe çështja e mbështetjes janë të lidhura në praktikë edhe pse janë të ndara në ligj.

Të drejtat e pensioneve ndjekin regjimin e tyre

Të drejtat e pensionit të krijuara gjatë martesës nuk ndahen fare sipas rregullave të pasurisë martesore. Ato bien nën Akti i Barazimit të të Drejtave të Pensioneve (Wet verevening pensionsioenrechten bij scheiding), sipas të cilit secili bashkëshort në parim ka të drejtë për gjysmën e pensionit të pleqërisë që tjetri ka grumbulluar gjatë martesës, pavarësisht nga regjimi pasuror që zbatohet. Bashkëshortët mund të largohen nga kjo, dhe huwelijkse voorwaarden janë një nga vendet ku ata lejohen ta bëjnë këtë, por largimi duhet të jetë i qartë: një përjashtim i përgjithshëm i bashkësisë së pronës nuk përjashton në vetvete barazimin e pensionit. Nëse ofruesi i pensionit do të paguajë pjesën e barazuar direkt në vend që t'i lërë bashkëshortët të vendosen midis tyre, kjo duhet të njoftohet brenda periudhës së përcaktuar nga Akti.

Situata ndërkombëtare dhe të veçanta

Holanda i njeh marrëveshjet paramartesore të huaja në kushte specifike. Partneritete të regjistruara dhe marrëveshjet e bashkëjetesës funksionojnë sipas kornizave të ndryshme ligjore. Ligji i cilit vend rregullon pronën tuaj martesore varet nga data e martesës, dhe për martesat nga 29 janari 2019 e tutje nga Rregullorja (BE) 2016/1103 në vend të Konventës së vjetër të Hagës. Kjo pyetje vendos se si martesat ndërkufitare dhe trajtohen marrëveshjet e tyre pronësore.

Marrëveshjet paramartesore të huaja dhe njohja

Marrëveshjet e huaja paramartesore mund të jenë të vlefshme në Holandë nëse plotësojnë disa kërkesa formale. Marrëveshja juaj do të njihet nëse është në përputhje me ligjin vendas që zbatohet për regjimin tuaj pasuror martesor ose me ligjin e vendit ku e keni nënshkruar marrëveshjen. Për martesat e lidhura nga 29 janari 2019, korniza është Rregullorja (BE) 2016/1103. Ajo u lejon bashkëshortëve të zgjedhin ligjin e një shteti në të cilin njëri është shtetas ose në të cilin njëri është banor i zakonshëm, dhe kërkon që kjo zgjedhje të jetë me shkrim, e datuar dhe e nënshkruar nga të dy. Për martesat e mëparshme, Konventa e Hagës e vitit 1978 kryen të njëjtin funksion në linja të ngjashme. Një gjykatë holandeze në përgjithësi do t'i japë fuqi një marrëveshjeje të bërë jashtë vendit, me kusht që të respektohet instrumenti i zbatueshëm në atë kohë. Ju duhet të punoni me avokatë vendas në të dy vendet kur krijoni një marrëveshje ndërkombëtare paramartesore. Kjo siguron që marrëveshja juaj të jetë në përputhje me kërkesat ligjore në të gjitha juridiksionet përkatëse. Noteri ose këshilltari ligjor duhet të verifikojë që marrëveshja juaj e huaj nuk bie ndesh me politikën publike holandeze ose mbrojtjet ligjore të detyrueshme.

Partneritetet e regjistruara dhe marrëveshjet e bashkëjetesës

Partneritetet e regjistruara në Holandë ndjekin rregulla të ngjashme pronësore me martesën. Që nga 1 janari 2018, partnerët hyjnë automatikisht në një bashkësi të kufizuar prone, përveç nëse krijoni një marrëveshje partneriteti paraprakisht. Ju mund të krijoni një marrëveshje bashkëjetese nëse jetoni së bashku pa martesë ose partneritet të regjistruar. Këto marrëveshje nuk kërkojnë miratim noterial, por duhet të hartohen me kujdes për të mbrojtur interesat e të dyja palëve. Marrëveshjet e bashkëjetesës zakonisht mbulojnë pronësinë e pronës, shpenzimet shtëpiake dhe rregullimet nëse ndaheni. Ndryshe nga marrëveshjet paramartesore, marrëveshjet e bashkëjetesës nuk regjistrohen në një regjistër publik. Ju duhet ta dokumentoni marrëveshjen tuaj me shkrim dhe ta përditësoni atë kur ndryshojnë rrethanat tuaja.

Cili ligj rregullon një martesë ndërkufitare

Dy instrumente e ndajnë këtë bazë, të ndara me datën e martesës. Martesat e lidhura më 29 janar 2019 ose më pas bien nën Rregulloren (BE) 2016/1103; martesat e lidhura midis 1 shtatorit 1992 dhe 28 janarit 2019 bien nën Konventën e Hagës të vitit 1978. Secila përcakton se ligji i cilit vend zbatohet për pasurinë tuaj martesore ku jeta juaj prek më shumë se një juridiksion. Ju mund të zgjidhni se cili ligj zbatohet për regjimin tuaj pasuror kur krijoni marrëveshjen tuaj paramartesore, në varësi të kufizimeve të caktuara. Zgjedhja duhet të jetë e shprehur dhe duhet të plotësojë kërkesat formale të cilitdo instrumenti që zbatohet për ju. Pa një zgjedhje ligji, rregullat e paracaktuara marrin përsipër. Sipas Rregullores, faktori i parë lidhës është vendbanimi i parë i përbashkët i zakonshëm i bashkëshortëve pas martesës, në rast se kjo nuk arrihet, kombësia e tyre e përbashkët, dhe në rast se kjo nuk arrihet, shteti me të cilin janë më të lidhur ngushtë. Konventa funksionon nga një shkallë e ngjashme, por jo identike, prandaj dy çifte që janë martuar me disa javë diferencë mund të gjenden nën ligje të ndryshme. Gjykatat holandeze i zbatojnë këto rregullore ndërkombëtare kur trajtojnë raste divorci me elementë të huaj. Ndarja e pasurisë suaj mund të rregullohet nga ligji i huaj edhe nëse divorci ndodh në Holandë.

Praktikat më të mira dhe grackat e zakonshme

Krijimi i një marrëveshjeje të fortë paramartesore kërkon diskutime të ndershme midis partnerëve dhe të duhura. mbështetje juridikeShumë marrëveshje dështojnë sepse çiftet i anashkalojnë hapa të rëndësishëm ose injorojnë shenjat paralajmëruese që mund ta bëjnë kontratën e tyre të pazbatueshme.

Komunikim i qartë midis bashkëshortëve

Duhet ta diskutoni marrëveshjen tuaj paramartesore hapur me partnerin tuaj shumë kohë para datës së dasmës. Pritja deri në minutën e fundit mund të krijojë presion që gjykatat mund ta konsiderojnë si detyrim. Ky presion mund ta pavlefshëmojë të gjithë marrëveshjen tuaj. Filloni bisedat rreth pritjeve financiare të paktën tre deri në gjashtë muaj para martesës. Të dy duhet të zbuloni plotësisht të gjitha pasuritë, borxhet, burimet e të ardhurave dhe detyrimet financiare. Fshehja e informacionit ose dhënia e detajeve të paplota financiare është një nga arsyet kryesore pse gjyqtarët refuzojnë marrëveshjet paramartesore.Pikat kryesore të diskutimit përfshijnë:

Asetet aktuale dhe pronësia e pronës
Interesat e biznesit dhe pronësia intelektuale
Borxhet dhe detyrimet financiare ekzistuese
Trashëgimi ose fonde besimi të pritura
Pritjet e bashkëshortit për mirëmbajtje

Ju duhet të dokumentoni të gjitha deklarimet financiare me shkrim. Gjykatat e marrin seriozisht deklarimin e pamjaftueshëm dhe mostransparenca mund të çojë në anulimin e marrëveshjes suaj gjatë procedurave të divorcit.

Mbajtja e marrëveshjeve të azhurnuara

Marrëveshja juaj paramartesore ka nevojë për rishikime të rregullta që të mbetet e vlefshme dhe e drejtë. Ndryshimet e mëdha në jetë mund t'i bëjnë kushtet origjinale të padrejta ose të pazbatueshme. Rishikoni marrëveshjen tuaj kur ndryshojnë rrethanat e rëndësishme. Të kesh fëmijë, të fillosh një biznes, të marrësh një trashëgimi ose të përjetosh ndryshime të konsiderueshme pasurie, të gjitha këto kërkojnë përditësime. Gjykatat holandeze mund të lënë mënjanë dispozitat që janë bërë të papranueshme për shkak të rrethanave të ndryshuara. Caktoni rishikime formale çdo pesë vjet edhe pa ndryshime të mëdha. Ju mund ta ndryshoni marrëveshjen tuaj paramartesore përmes një marrëveshjeje pasmartesore, e cila ndjek kërkesa të ngjashme ligjore. Të dyja palët duhet të bien dakord për çdo modifikim dhe do t'ju duhet një modifikim i duhur. dokumentacioni ligjor.

Këshilla ligjore dhe udhëzime profesionale

Ligji holandez nuk kërkon që secili bashkëshort të ketë familje të veçantë. përfaqësimi ligjor; noteri vepron në emër të të dyve dhe ju ka detyrimin të shpjegoni se çfarë po nënshkruani. Megjithatë, kur interesat janë shumë larg njëra-tjetrës, është e arsyeshme të merrni këshillën tuaj së bashku me noterin dhe e bën marrëveshjen më të vështirë për t'u sulmuar më pas. Një këshilltar juaj do të kontrollojë nëse drafti mbron interesat tuaja dhe do të dallojë dispozita që një gjykatë do të refuzonte të zbatonte, të tilla si përpjekjet për të rregulluar mirëmbajtja e fëmijës ose kujdestari paraprakisht. Këto çështje bien jashtë fushëveprimit të marrëveshjeve paramartesore sipas ligjit holandez. e drejta familjareUdhëzimi profesional ndihmon në parandalimin e dispozitave të pavlefshme dhe ekzekutimit të papërshtatshëm. Vetë ekzekutimi është përgjegjësi e noterit: identifikimi i të dyja palëve, leximi i aktit dhe nënshkrimi në prani të noterit. Nuk kërkohen dëshmitarë. Gabimet në këtë fazë mund ta bëjnë marrëveshjen të pavlefshme, dhe një noter që nuk përmbush detyrimin për të informuar mund të mbahet përgjegjës për humbjen që vjen më pas.

Pyetjet më të shpeshta

Në Holandë, marrëveshjet paramartesore duhet të përmbushin kërkesa specifike ligjore dhe mund të ndikojnë ndjeshëm në mënyrën se si trajtohen asetet, borxhet dhe mbështetja financiare gjatë divorcit. Vetëm një noter i së drejtës civile mund të krijojë dhe regjistrojë këto marrëveshje dhe ato nuk mund të përfshijnë dispozita të caktuara në lidhje me mirëmbajtjen në të ardhmen.

Cilat janë kërkesat thelbësore ligjore që një marrëveshje paramartesore të jetë e vlefshme në Holandë?

Marrëveshja juaj paramartesore duhet të krijohet si akt noterial nga një noter i së drejtës civile. Një avokat nuk mund ta hartojë ose ta regjistrojë atë.

Marrëveshja duhet të nënshkruhet nga ju dhe bashkëshorti/ja juaj. Ajo duhet të regjistrohet gjithashtu në regjistrin e pasurisë martesore, gjë që e bën atë të vlefshme ndaj palëve të treta, siç janë kreditorët.

Noteri ka detyrim ligjor t’ua shpjegojë marrëveshjen dhe pasojat e saj të dyja palëve. Nëse noteri nuk e bën këtë, ai mund të përballet me masa disiplinore ose të duhet të paguajë dëmshpërblim.

Marrëveshja duhet të jetë me shkrim dhe të përfshijë datën. Marrëveshjet e huaja paramartesore pranohen përgjithësisht nga gjykatat holandeze për sa kohë që ato nuk shkelin të drejtat themelore ose parimet ligjore holandeze.

Si ndikon një marrëveshje paramartesore në ndarjen e pasurive dhe borxheve në rast divorci sipas ligjit holandez?

Marrëveshja juaj paramartesore përcakton se cila pronë konsiderohet e përbashkët dhe cila mbetet personale gjatë martesës suaj. Kjo ndikon drejtpërdrejt në mënyrën se si ndahen pasuritë kur divorcoheni.

Lloji më i zakonshëm i marrëveshjes paramartesore në Holandë krijon bashkësi të pjesshme pasurie për sende të caktuara si shtëpia martesore dhe përmbajtja e saj. Disa marrëveshje përjashtojnë tërësisht bashkësinë e pasurisë.

Nëse përjashtoni të gjithë pronën e përbashkët, pasuritë dhe borxhet tuaja personale zakonisht mbeten të ndara gjatë divorcit. Megjithatë, mund të lindin konflikte nëse financoni bashkërisht pronën private ose zotëroni më shumë pronë së bashku sesa parashikohej në marrëveshje.

Gjykatat holandeze respektojnë kushtet e marrëveshjes suaj paramartesore kur ndajnë pasuritë. Secili bashkëshort mban pronën e tij personale siç përcaktohet në marrëveshje, përveç nëse klauzolat e kompensimit kërkojnë ndryshe.

A mund të përfshijë një marrëveshje paramartesore në Holandë të ardhurat ose trashëgiminë e ardhshme, dhe si trajtohen këto gjatë një ndarjeje?

Marrëveshja juaj paramartesore mund të trajtojë mënyrën se si trajtohen të ardhurat dhe trashëgimitë e ardhshme gjatë martesës suaj. Shumë marrëveshje specifikojnë që trashëgimitë dhe fondet e besimit mbeten pronë personale në vend që të bëhen të përbashkëta.

Një marrëveshje paramartesore mund të parandalojë kërkesat për kompensim për të ardhurat e biznesit . Kjo është veçanërisht e rëndësishme nëse zotëroni një biznes ose prisni të merrni kapital të huaj ose fonde besimi.

Edhe me sistemin e kufizuar të bashkësisë së pronës të prezantuar në janar 2018, një marrëveshje paramartesore ofron mbrojtje më të qartë për trashëgimitë dhe asetet e biznesit. Pa një marrëveshje paramartesore, mund të mos ketë prova se çfarë prone personale keni sjellë në martesë.

Marrëveshja juaj mund të specifikojë nëse të ardhurat e fituara gjatë martesës bëhen pronë e përbashkët apo mbeten personale. Kjo e mbron bashkëshortin/en me të ardhura më të larta nga detyrimi për të ndarë të gjitha të ardhurat e akumuluara gjatë martesës.

Cili është procesi për modifikimin ose zgjidhjen e një marrëveshjeje paramartesore para ose gjatë martesës në Holandë?

Ju mund ta modifikoni marrëveshjen tuaj paramartesore duke lidhur një marrëveshje pasmartesore. Ju dhe bashkëshorti/ja juaj duhet të jepni pëlqimin për çdo ndryshim.

Çdo modifikim duhet të regjistrohet në një akt të ri noterial nga një noter i së drejtës civile. Kjo siguron që ndryshimet janë të vlefshme ligjërisht dhe të regjistruara siç duhet.

Miratimi i gjykatës nuk është më i nevojshëm për një ndryshim të bërë gjatë martesës: ky kërkesë u hoq më 1 janar 2012. Nëse një ndryshim i regjimit ka pasoja për taksën e dhuratave është një çështje që i takon një këshilltari tatimor dhe jo një çështje që e zgjidh vetë akti i martesës.

Kini parasysh se lidhja e një marrëveshjeje pas martesës nuk e fshin plotësisht një bashkësi të mëparshme prone. Kreditorët mund të protestojnë ose të kërkojnë anulimin e marrëveshjes nëse ajo dëmton të drejtat e tyre për të mbledhur borxhet.

Ju duhet të regjistroni marrëveshjet e huaja pas martesës në regjistrin e pasurisë martesore në Hagë. Kjo siguron mbrojtje nga kreditorët që mund të përpiqen të kërkojnë pronën tuaj për borxhet e bashkëshortit/es tuaj.

Si i mbron ligji holandez interesat financiare të secilës palë kur zbatohet një marrëveshje paramartesore pas divorcit?

Gjykatat holandeze në përgjithësi i zbatojnë marrëveshjet paramartesore për sa kohë që dispozitat nuk shkelin të drejtat themelore ose parimet ligjore holandeze. Marrëveshja juaj merr mbrojtje ligjore gjatë procedurave të divorcit.

Detyra e noterit për të shpjeguar marrëveshjen i mbron të dyja palët nga hyrja në kushte të padrejta pa vetëdije. Kjo krijon një mbrojtje kundër shfrytëzimit të bashkëshortit nga njëri bashkëshort ndaj tjetrit.

Disa marrëveshje paramartesore përfshijnë klauzola kompensimi për të mbrojtur bashkëshortin/en me më pak të ardhura ose pronë. Këto klauzola kërkojnë që njëri bashkëshort/e të kompensojë tjetrin ose çdo vit ose pas divorcit.

Nëse marrëveshja juaj përfshin një klauzolë kompensimi vjetor, por ju nuk e keni zgjidhur kurrë atë gjatë martesës, gjykatat zakonisht supozojnë se secili bashkëshort ka të drejtë për gjysmën e vlerës së pasurisë së grumbulluar gjatë martesës. Sipas nenit 1:141 BW, pasuritë e pranishme në fund supozohet se janë formuar nga të ardhurat që duhet të ishin zgjidhur, kështu që bashkëshorti më i pasur mund të përfundojë duke paguar gjysmën e vlerës së grumbulluar gjatë martesës, gjë që zakonisht është e kundërta e asaj që klauzola kishte për qëllim të arrinte.

Marrëveshjet paramartesore të huaja të regjistruara në Hagë marrin mbrojtje nga kreditorët. Kjo i pengon kreditorët e bashkëshortit/bashkëshortes suaj të kërkojnë pronën tuaj personale për të shlyer borxhet e tyre.

Në ç'masë preken të drejtat e mbështetjes bashkëshortore dhe të pensionit nga një marrëveshje paramartesore në Holandë?

Ju nuk mund të përfshini dispozita në lidhje me mbështetjen financiare në të ardhmen për bashkëshortin/en ose fëmijët në marrëveshjen tuaj paramartesore. Neni 1:400 i Kodit Civil e bën të pavlefshme çdo marrëveshje që heq dorë nga mbështetja financiare përpara se të lindë e drejta.

Çdo dispozitë për mirëmbajtje në marrëveshjen tuaj paramartesore nuk është e zbatueshme në gjykatat holandeze. Kjo vlen edhe nëse klauzola të tilla kanë qenë të vlefshme në vendin ku keni krijuar fillimisht marrëveshjen.

Marrëveshja juaj paramartesore nuk ndikon në detyrimet për ushqim për fëmijën. Këto mbeten të ndara nga marrëveshja pavarësisht nga marrëveshjet e pronësisë që keni bërë.

Mbajtja e bashkëshortit pas divorcit përcaktohet nga ligji holandez i divorcit dhe jo nga marrëveshja juaj paramartesore. Gjykata merr në konsideratë faktorë të tillë si kohëzgjatja e martesës suaj dhe aftësia për të fituar të secilit bashkëshort.