Nëse furnizuesi juaj i IT-së dështon në mënyrë strukturore në përmbushjen e detyrimeve, ju mund të kërkoni përmbushje, të dërgoni një njoftim për mospërmbushje të detyrimeve, të pezulloni pagesat tuaja, të anuloni kontratën dhe të kërkoni dëmshpërblim sipas Kodit Civil Holandez. Në shumicën e rasteve, furnizuesi duhet së pari të jetë në shkelje përmes një njoftimi me shkrim për mospërmbushje të detyrimeve (Neni 6:82 i Kodit Civil Holandez), përveç nëse është rënë dakord për një afat të caktuar ose furnizuesi ka thënë se nuk do të përmbushë detyrimet.
Kur operacionet tuaja janë në rrezik, procedurat e shkurtra (kort geding) sipas Nenit 254 të Kodit Holandez të Procedurës Civile mund të japin lehtësim të përkohshëm brenda disa javësh. Nëse furnizuesi po shkon drejt falimentimit, kërkesa juaj zakonisht bëhet një kërkesë e zakonshme e pasiguruar, kështu që ruajtja e kodit burimor e rregulluar paraprakisht ka më shumë rëndësi.
Përmbajtje
A mund të pretendoni ende performancë?
Nuk keni pse të vazhdoni menjëherë me anulimin e kontratës kur një furnizues i IT-së nuk arrin të përmbushë detyrimet. Ju gjithashtu mund të kërkoni përmbushje: furnizuesi duhet të bëjë atë që është rënë dakord në kontratë. Kjo mund të përfshijë ofrimin e softuerit, instalimin e një sistemi ose dorëzimin e kodit burimor dhe të dhënave. Baza ligjore është Neni 3:296(1) i Kodit Civil Holandez, sipas të cilit një palë e detyruar ndaj një tjetri të japë, të bëjë ose të mos bëjë diçka mund të urdhërohet nga gjykata që ta kryejë atë përmbushje.
Pretendimi për performancë ia vlen mbi të gjitha kur projekti është mjaft i avancuar dhe vazhdimi i marrëdhënies duket ende i realizueshëm, ose kur është e vështirë të gjendet një furnizues alternativ. Regjistroni sa më specifikisht të jetë e mundur se çfarë duhet të dorëzojë furnizuesi dhe deri kur.
Nëse furnizuesi në fakt nuk është më në gjendje të kryejë detyrat, për shembull për shkak të falimentimit ose për shkak se mungojnë njohuritë dhe burimet thelbësore, një kërkesë për përmbushje ofron pak mundësi. Anulimi i kombinuar me dëmshpërblim është atëherë rruga më e dukshme.
Kur është furnizuesi në mungesë pagese?
Për anulimin e kontratës dhe për disa kërkesa për dëmshpërblim, në shumë raste është e nevojshme që furnizuesi të jetë në shkelje të kontratës. Kjo nuk është gjithmonë kështu: ligji parashikon përjashtime, për shembull kur zbatohet një afat i rreptë ose kur furnizuesi e ka bërë të qartë se nuk do ta kryejë kontratën.
Kur nuk zbatohet asnjë përjashtim, mosrespektimi i detyrimeve lind nëpërmjet një kërkese me shkrim që i jep furnizuesit një periudhë të arsyeshme për përmbushjen e detyrimeve. Ky është njoftimi i mosrespektimit të detyrimeve sipas Nenit 6:82(1) të Kodit Civil Holandez. Ajo që llogaritet si një periudhë e arsyeshme varet nga natyra e përmbushjes: disa ditë mund të mjaftojnë për të rregulluar një gabim, ndërsa përfundimi i një migrimi është një çështje tjetër. Një periudhë e paqartë ose e shkurtër në mënyrë të paarsyeshme mund të nënkuptojë që mosrespektimi i detyrimeve nuk lind në mënyrë të vlefshme.
Një njoftim i zbatueshëm për mospërmbushje përmban të paktën:
- një përshkrim të dështimit;
- një referencë për detyrimin kontraktual në të cilin mbështeteni;
- një afat të qartë për korrigjim ose dorëzim;
- një deklaratë që furnizuesi do të jetë në shkelje nëse nuk ofrohet përmbushje;
- kur është e përshtatshme, një njoftim për hapat e mëtejshëm ligjorë.
Përjashtimet janë të përcaktuara në ligj. Neni 6:82(2) parashikon që një njoftim me shkrim që e mban furnizuesin përgjegjës mjafton kur përmbushja është përkohësisht e pamundur ose një kujtesë do të ishte e pakuptimtë. Neni 6:83 rendit situatat në të cilat mospërmbushja lind nga veprimi i ligjit, duke përfshirë skadimin e një afati të caktuar ose kur vetë furnizuesi deklaron se nuk do ta përmbushë.
A mund t’i pezulloni pagesat tuaja?
Nëse furnizuesi nuk e kryen dorëzimin, ju mund të jeni në gjendje të pezulloni detyrimin tuaj të pagesës. Pastaj ju e mbani pagesën e një fature të papaguar derisa furnizuesi ta kryejë detyrën. Megjithatë, duhet të ketë lidhje të mjaftueshme midis detyrimit tuaj të pagesës dhe dështimit të furnizuesit; kur të dy detyrimet lindin nga e njëjta kontratë IT, kjo lidhje është përgjithësisht e pranishme (Nenet 6:52 dhe 6:262 të Kodit Civil Holandez).
Pezullimi nuk është një leje për të ndaluar të gjitha pagesat. Masa duhet të përputhet me dështimin dhe të jetë proporcionale. Nëse pezulloni shumë pagesa ose për një kohë shumë të gjatë, rrezikoni vetë të shkelni rregullat. Njoftoni pezullimin me shkrim dhe shpjegoni se në cilin dështim po mbështeteni.
Shembull: "Meqenëse dorëzimi i dakorduar i modulit X nuk u krye më [data], ne po pezullojmë pagesën e faturës [numri] derisa ju ta keni korrigjuar këtë dështim. Kjo nuk cenon të drejtat tona të tjera, duke përfshirë të drejtën për dëmshpërblim dhe të drejtën për tërheqje."
Kur mund ta anuloni kontratën dhe të merrni paratë tuaja mbrapsht?
Anulimi nuk është i njëjtë me ndërprerjen me njoftim. Anulimi ka të bëjë me mospërmbushjen e kontratës dhe synon ta anulojë atë tërësisht ose pjesërisht. Ndërprerja me njoftim, në të kundërt, e përfundon kontratën për të ardhmen, bazohet në vetë kontratën ose në natyrën e saj dhe nuk kërkon ndonjë dështim.
Kur vazhdimi i marrëdhënies nuk ia vlen më, ndërprerja e saj mund të jetë një mundësi. Neni 6:265(1) i Kodit Civil Holandez jep këtë kompetencë për çdo dështim, përveç nëse dështimi, duke pasur parasysh natyrën e tij të veçantë ose rëndësinë e vogël, nuk e justifikon ndërprerjen. Për sa kohë që përmbushja mbetet e mundur, kompetenca lind vetëm pasi furnizuesi është në shkelje; edhe një herë, njoftimi i shkeljes është çelësi.
Pas anulimit, palët në parim lirohen nga detyrimet që nuk janë përmbushur ende. Ajo që është dorëzuar ose paguar tashmë duhet, kur është e mundur, të anulohet. Ky detyrim dëmshpërblyes përcaktohet në Nenin 6:271. Prandaj, një pagesë paraprake kualifikohet për ripagim në masën që asnjë kundër-performancë e përdorshme nuk i kundërvihet asaj. Për klientët që kanë paguar një shumë të konsiderueshme në fillim të një projekti zbatimi, kjo është shpesh pika më e rëndësishme e mbështetjes.
Për cilën humbje mund të pretendoni?
Anulimi nuk rezulton automatikisht në kompensim për të gjitha humbjet. Përveç detyrimeve të dëmshpërblimit, Neni 6:277 i Kodit Civil Holandez ju jep të drejtën për kompensim për humbjen që pësoni për shkak se kontrata anulohet në vend që të zbatohet nga të dyja palët, i ashtuquajturi interes pozitiv kontraktual. Megjithatë, ju duhet ta vërtetoni në mënyrë të mjaftueshme atë humbje dhe lidhjen e saj me dështimin.
Në praktikë, kokat e humbjes ndryshojnë:
- kosto shtesë të një furnizuesi zëvendësues;
- kostot e ndreqjes ose hetimit të mëtejshëm;
- orët e brendshme të shpenzuara për projektin e dështuar;
- vonesa dhe kostot e projektit;
- xhiro e humbur;
- çdo dëmtim të reputacionit.
Kini kujdes me humbjen e fluksit të punonjësve dhe dëmtimin e reputacionit: këto tituj janë përgjithësisht më të vështirë për t'u vërtetuar sesa kostot direkte, dhe shumë terma të IT-së përjashtojnë tërësisht humbjen pasuese. Prandaj, që në fillim, mbani të gjitha dokumentet përkatëse: kontratën, dokumentet e planifikimit, email-et, faturat, fletët e kohës, kuotat e ndreqjes dhe kuotat nga furnizuesit alternativë. Sa më konkretisht të mund të llogaritet humbja, aq më e fortë është pretendimi juaj.
Kur ia vlen të zhvillohen procedura të shkurtra?
Nëse keni nevojë për ndihmë të shpejtë, procedurat e shkurtra mund të ofrojnë një rrugë përpara. Kjo është e mundur kur vazhdimësia e biznesit tuaj është në rrezik, po afron një afat i rëndësishëm ose furnizuesi duket i paqëndrueshëm financiarisht. Baza është neni 254 et seq. i Kodit Holandez të Procedurës Civile.
Në procedurat e shkurtuara, në rrethanat e duhura mund të kërkohet lehtësim i përkohshëm, siç është një urdhër për dorëzim, për dorëzimin e kodit burimor dhe të dhënave, ose për kthimin e një shume. Gjykata nuk jep një vendim përfundimtar për të gjitha pikat në mosmarrëveshje në këto procedura. Megjithatë, procedurat e shkurtuara mund të ofrojnë një zgjidhje të shpejtë dhe, në praktikë, shpesh shërbejnë si një mjet presioni, derisa çështja të trajtohet në procedurat në themel.
Po sikur furnizuesi të bëhet i paaftë të paguajë?
Në një rast falimentimi, rikuperimi kundër furnizuesit është i pasigurt. Pasi gjykata ta ketë shpallur furnizuesin të falimentuar sipas Aktit Holandez të Falimentimit (Faillissementswet), një kërkesë për rimbursim ose dëmshpërblim në përgjithësi do të duhet të rikuperohet nga pasuria si një kërkesë e zakonshme e pasiguruar, së bashku me ato të kreditorëve të tjerë. Është gjithashtu e pasigurt nëse puna në vazhdim do të vazhdojë: në praktikë, administratori në falimentim shpesh nuk do të marrë përsipër një detyrim zhvillimi ose dorëzimi.
Nëse nuk e zotëroni kodin burimor, nuk do të jeni në gjendje të organizoni mirëmbajtjen ose zhvillimin e mëtejshëm në mënyrë të pavarur. Për softuerët e personalizuar, veçanërisht ata kritikë për biznesin, falimentimi i një furnizuesi mund të godasë drejtpërdrejt operacionet tuaja.
Si ju mbron ruajtja e kodit burimor?
Për softuerët e porositur, është e rëndësishme të bëhen paraprakisht rregullime në lidhje me vazhdimësinë. Kodi burimor në ruajtje mund të ndihmojë: kodi burimor depozitohet te një agjent i pavarur në ruajtje dhe lirohet kur ndodh një ngjarje e rënë dakord me kontratë, siç është falimentimi ose një dështim serioz për të kryer detyrat.
Një marrëveshje për depozitë është e dobishme vetëm nëse është specifike. Përpunoni të paktën pikat e mëposhtme:
- Kush vepron si agjent i depozitës në llogari të ruajtjes?
- Cili version i kodit burimor është depozituar?
- Sa shpesh përditësohet depozita?
- Cilat ngjarje shkaktojnë lirimin?
- A merrni gjithashtu të drejtën për të përdorur dhe modifikuar kodin pas publikimit?
- A përfshihen dokumentacioni, udhëzimet e ndërtimit dhe kredencialet e nevojshme?
Një depozitë që përmban kod të vjetëruar, pa dokumentacion ose pa një të drejtë përdorimi shoqëruese, ofron pak mbrojtje në praktikë.
Çfarë duhet të kontrolloni si klient?
Para se të dërgoni një njoftim për mospërmbushje të detyrimeve sipas Nenit 6:82 të Kodit Civil Holandez ose të pezulloni pagesën, kontrolloni këto çekë:
- Cilat detyrime, afate dhe rregullime pranimi përcakton kontrata, dhe a është ndonjë afat i prerë (Neni 6:83)?
- Çfarë saktësisht nuk është dorëzuar, ose është dorëzuar me vonesë ose me defekte, dhe që nga cila datë?
- A e kufizojnë kushtet e përgjithshme të furnizuesit përgjegjësinë apo përjashtojnë humbjet pasuese?
- A është fatura që dëshironi të mbani të lidhur me dështimin (Neni 6:262)?
- A e keni ruajtur kontratën, email-et, faturat, fletët e orarit dhe kuotat e zëvendësimit?
- A ka një depozitë në ruajtje ose ndonjë marrëveshje tjetër vazhdimësie për kodin burimor dhe të dhënat?
Çfarë mund të bëjmë për ju me një furnizues të IT-së që nuk ofron shërbime?
Avokatët tanë të IT-së këshillojnë dhe ngrenë padi mbi kontratat e IT-së dhe vazhdimësinë e softuerëve:
- Ne shqyrtojmë kontratën tuaj të IT-së, kushtet e përgjithshme dhe dosjen e projektit.
- Ne hartojmë njoftimin e mospërmbushjes së detyrimeve ose njoftimin me shkrim të pezullimit.
- Ne përgatisim deklaratën e heqjes dorë dhe llogarisim kërkesën tuaj për rimbursim dhe dëmshpërblim.
- Ne ndërmarrim procedura të shkurtra për dorëzimin ose publikimin e kodit burimor dhe të dhënave.
- Ne e paraqesim kërkesën tuaj te administratori nëse furnizuesi shpallet i falimentuar.
përmbledhje
- Ju mund të kërkoni përmbushje (Neni 3:296) ose, pasi furnizuesi të jetë në shkelje, ta anuloni kontratën (Neni 6:265).
- Mospërmbushja e detyrimeve zakonisht kërkon një njoftim me shkrim për mospërmbushje të detyrimeve me një periudhë të arsyeshme kohore (Neni 6:82), përveç rasteve kur zbatohet Neni 6:83.
- Ju mund të pezulloni një pagesë të lidhur, por vetëm në mënyrë proporcionale dhe të njoftuar me shkrim.
- Pas anulimit, pagesat paraprake anulohen (Neni 6:271) dhe ju mund të kërkoni dëmshpërblim për humbjen e shkaktuar nga anulimi (Neni 6:277).
- Në rast falimentimi, kërkesa juaj zakonisht është e pasiguruar; depozita në ruajtje e kodit burimor mbron vazhdimësinë.
Pyetjet më të shpeshta
Kur duhet të dërgoj një njoftim për mospagim?
Sapo të jetë e qartë se furnizuesi nuk po kryen siç duhet dhe nuk është rënë dakord për ndonjë afat të saktë. Pa shkelje, në shumë raste nuk do të keni të drejtë të anuloni kontratën ose të kërkoni dëmshpërblim (Nenet 6:74 dhe 6:265 të Kodit Civil Holandez). Tregoni dështimin, detyrimin mbi të cilin mbështeteni dhe një periudhë të arsyeshme për korrigjim.
A mund ta pezulloj pagesën e faturave?
Shpesh mundeni, nëse detyrimi juaj i pagesës dhe dështimi rrjedhin nga e njëjta kontratë IT (Neni 6:262 i Kodit Civil Holandez). Pezullimi duhet të jetë proporcional dhe i njoftuar me shkrim; pezullimi shumë gjerësisht dhe ju vetë rrezikoni të jeni në shkelje.
A mund të kërkoj dëmshpërblim përveç rimbursimit?
Po. Krahas dëmshpërblimit sipas Nenit 6:271, Neni 6:277 ju jep të drejtën për kompensim për humbjen e shkaktuar nga anulimi. Shpenzimet direkte janë përgjithësisht më të lehta për t'u provuar sesa humbja e xhiros ose dëmtimi i reputacionit.
Çfarë ndodh nëse furnizuesi im bëhet i paaftë të paguajë?
Kërkesa juaj për rimbursim ose dëmshpërblim në përgjithësi bëhet një kërkesë e zakonshme e pasiguruar kundër pasurisë, dhe administratori në falimentim zakonisht nuk vazhdon punën e zhvillimit. Pa kodin burimor nuk mund të organizoni vetë mirëmbajtjen.