Vepra penale online nga të rinjtë: Ligji penal holandez për të mitur i shpjeguar

Një djalë adoleshent që shikon një telefon inteligjent, me çekiçin e gjyqtarit në plan të parë

Në Holandë, të rinjtë që kryejnë vepra penale në internet gjykohen sipas ligjit të zakonshëm penal, por me një regjim të veçantë dënimi për të mitur. Askush nuk mund të ndiqet penalisht për sjellje para ditëlindjes së tij të dymbëdhjetë; nga dymbëdhjetë deri në tetëmbëdhjetë vjeç, zbatohet ligji penal për të mitur sipas nenit 77a dhe vijuesve të Kodit Penal Holandez (Wetboek van Strafrecht, Sr), dhe për të rriturit e rinj deri në 23 vjeç gjykata mund ta zbatojë atë gjithashtu.

Postimi, ndarja ose përcjellja e përmbajtjes mund të jetë një vepër penale në të njëjtën mënyrë si të thuash ose të bësh të njëjtën gjë jashtë linje. Ky artikull shpjegon se cila sjellje në internet është kriminale, si trajtohen rastet e të miturve dhe çfarë mund të bëjnë prindërit.

Një i ri duke parë një telefon inteligjent

Kur sjellja online bëhet vepër penale?

Sjellja online është kriminale kur përmbush elementët e një vepre penale ekzistuese në Kodin Penal. Nuk ka kapitull të veçantë për mediat sociale; një llogari, një grup bisedash ose një seksion komentesh është thjesht një vend ku mund të kryhet një vepër penale.

Dy karakteristika e bëjnë më të lehtë vërtetimin e veprave penale në internet. Publiciteti: disa vepra penale kërkojnë që një deklaratë të jetë bërë publikisht ose që synon publicitetin, dhe një postim ose një bisedë në grup me dhjetëra anëtarë e përmbush këtë kriter. Përhershmëria: mesazhet dhe videot mbeten të rikuperueshme dhe fshirja e tyre më pas nuk e zhbën veprën penale.

Kritika, satira dhe një mendim i drejtpërdrejtë mbeten të mbrojtura nga liria e shprehjes sipas Nenit 10 të Konventës Evropiane për të Drejtat e Njeriut. Kufiri kalohet nga një akuzë specifike e rreme, nxitje, kërcënim ose shpërndarje e materialit që nuk duhet të ndahet kurrë. Artikulli ynë mbi atë që njerëzit shpesh harrojnë për pasojat në mediat sociale mbulon anën civile.

Një çekiç në tastierën e një laptopi

Cila sjellje online është një vepër penale sipas ligjit holandez?

Veprat penale më poshtë përmenden më shpesh në rastet që përfshijnë të rinj. Termat holandezë kanë rëndësi sepse fjalët angleze nuk përputhen saktësisht me to.

  • Fyerje (besim, neni 266 Sr): një shprehje poshtëruese pa një pretendim faktik.
  • Shpifja (smaad dhe smaadschrift, Neni 261 Sr): Sulmimi i nderit të dikujt duke pohuar një fakt specifik, me qëllimin e dukshëm për ta bërë atë publik. Në shkrim ose imazhe, si një postim ose video, është i pahijshëm.
  • Shpifje (laster, Neni 262 Sr): shpifje nga dikush që e di se akuza është e pavërtetë.
  • Nxitja (opruiing, Neni 131 Sr): nxitja publikisht e të tjerëve për të kryer një vepër penale, për shembull një video që sfidon ndjekësit të vandalizojnë një ndërtesë.
  • Kërcënimi (bedreiging, Neni 285 Sr): kërcënim për dhunë të rëndë ose krime të tjera të listuara; një "shaka" në një grup bisedash gjykohet nga mënyra se si lexohet.
  • Ndjekja (mbrojtja nga përndjekja, Neni 285b Sr): ndërhyrje sistematike në jetën private të dikujt, siç janë mesazhet e përsëritura dhe llogaritë e rreme.
  • Doksimi (Neni 285d Sr): Marrja ose përhapja e të dhënave personale të dikujt për ta frikësuar ose ngacmuar seriozisht atë; maksimumi dy vjet burgim, i rritur me një të tretën për oficerët e policisë dhe zyrtarët e tjerë publikë të listuar.
  • Fyerja në grup dhe nxitja e urrejtjes (Nenet 137c-137e Sr): fyerja ose nxitja e urrejtjes kundër një grupi për shkak të racës, fesë, orientimit seksual ose aftësisë së kufizuar, ose përhapja e përmbajtjes së tillë.
  • Hakimi (computervredebreuk, Neni 138ab Sr): hyrja në llogarinë e dikujt tjetër pa leje, madje edhe me një fjalëkalim të ndarë dikur vullnetarisht.
  • Mashtrimi i identitetit (Neni 231b Sr): përdorimi i të dhënave identifikuese të një personi tjetër për të fshehur identitetin tuaj, për shembull përmes një llogarie të rreme bindëse.

Sipas Nenit 269 Sr, fyerja dhe shpifja në parim ndiqen penalisht vetëm pas një ankese zyrtare (klacht) nga personi i përfshirë. E njëjta gjë vlen edhe për ndjekjen sipas Nenit 285b(2) Sr. Fyerja në grup, nxitja, kërcënimet dhe doksimi nuk kërkojnë ankim. Artikulli ynë mbi krimin kibernetik dhe hakimin në Holandë mbulon në detaje veprat penale kompjuterike.

Pse imazhet intime trajtohen ndryshe?

Ndarja e një imazhi seksual të dikujt pa pëlqimin e tij është një vepër penale, dhe për imazhet e të miturve rregullat janë shumë më të rrepta. Kjo është kategoria ku të rinjtë më shpesh e nënvlerësojnë pozicionin e tyre.

Sipas Nenit 254ba Sr, bërja publike e një imazhi seksual të një personi duke e ditur këtë mund ta dëmtojë atë deri në dy vjet burgim. Kushdo që e përcjell imazhin kryen veprën penale në të drejtën e tij; të qenit personi i dhjetë në zinxhir nuk është mbrojtje.

Imazhet seksuale të kujtdo nën moshën tetëmbëdhjetë vjeç janë material abuzimi seksual me fëmijë sipas Nenit 252 Sr. Ligji nuk përmban asnjë përjashtim të përgjithshëm për imazhet e shkëmbyera me konsensus midis bashkëmoshatarëve. Shërbimi i Prokurorisë Publike (Openbaar Ministerie) ngurron të ndjekë penalisht dërgimin e mesazheve seksuale me konsensus midis të rinjve të moshës së ngjashme, por kjo është politikë e ndjekjes penale, jo një e drejtë, dhe nuk zbatohet pasi një imazh përcillet ose përdoret për të ushtruar presion mbi dikë.

Këshilla praktike është e shkurtër: mos kërkoni imazhe të tilla, mos i ruani dhe mos i dërgoni kurrë. Nëse një imazh juaji po qarkullon, tregoni një të rrituri dhe raportojeni atë në platformë dhe në polici; një gjykatë mund të urdhërojë heqjen e tij.

Si bëhet materiali online provë?

Gjykatat penale holandeze mund të përdorin pamje të ekranit, eksportime të bisedave dhe video si prova, me kusht që materiali të jetë i besueshëm dhe i marrë ligjërisht. Një pamje e ekranit vetëm është e dobët sepse është e lehtë të falsifikohet; ajo bëhet e fortë kur konfirmohet nga të dhënat e platformës, i njëjti mesazh në një telefon tjetër ose një pranim.

Policia mund të sekuestrojë dhe shqyrtojë telefonat dhe kompjuterët, dhe materiali i fshirë shpesh mund të rikuperohet. Sipas Kodit të Procedurës Penale (Wetboek van Strafvordering, Sv) të dhënat mund të kërkohen nga ofruesit. Mesazhet direkte nuk kanë mbrojtje të veçantë: pjesëmarrësi tjetër mund t'i dorëzojë ato.

Nëse keni frikë nga një hetim, mos fshini asgjë dhe mos e diskutoni çështjen në internet. Çdo mesazh i ri është provë e mundshme në të njëjtin dosje. Artikulli ynë mbi përgjegjësinë penale për deklaratat e bëra në mediat sociale shpjegon se si gjykatat i vlerësojnë mesazhe të tilla.

Një xham zmadhues mbi ekranin e një telefoni inteligjent

Si funksionon ligji penal holandez për të mitur?

Një fëmijë nën moshën dymbëdhjetë vjeç nuk mund të ndiqet penalisht. Nga mosha dymbëdhjetë vjeç deri në tetëmbëdhjetë vjeç, nenet 77a dhe në vijim të Kodit Penal zëvendësojnë shumicën e sanksioneve për të rriturit me një grup të veçantë që synon edukimin dhe korrektimin.

Çështja dëgjohet nga një gjyqtar i gjykatës për të mitur (kinderrechter), në parim me dyer të mbyllura, dhe prindërit thirren për të marrë pjesë. Një i dyshuar i mitur ka të drejtë të konsultohet me një avokat para marrjes në pyetje nga policia dhe të ketë një avokat të pranishëm; nëse një i mitur arrestohet, njoftohet Bordi i Ndihmës Ligjore (Raad voor Rechtsbijstand) në mënyrë që të caktohet një avokat (Neni 489 Sv).

Çfarë është një referim i ndaluar?

Për vepra të lehta penale, një të riu të moshës dymbëdhjetë deri në shtatëmbëdhjetë vjeç mund t'i ofrohet një projekt ndalimi në vend të ndjekjes penale (Neni 77e Sr). Pjesëmarrja është vullnetare dhe i riu duhet ta pranojë veprën penale.

Një marrëveshje ndalimi zakonisht përfshin biseda, një kërkim falje, kompensim dhe një detyrë në lidhje me sjelljen. Nëse përfundon, raporti i policisë nuk i dërgohet prokurorit publik, kështu që nuk pason asnjë dënim penal. Nëse nuk përfundon, çështja i kthehet prokurorit.

Çfarë sanksionesh mund të vendosë gjykata për të mitur?

Për një krim (misdrijf), dënimet kryesore janë paraburgimi për të mitur, një dënim me detyrë ose një gjobë (Neni 77h Sr). Sipas Nenit 77i Sr, paraburgimi për të mitur është maksimumi dymbëdhjetë muaj për një shkelës nën moshën gjashtëmbëdhjetë vjeç dhe maksimumi 24 muaj për një gjashtëmbëdhjetë ose shtatëmbëdhjetë vjeç, dhe shpesh pezullohet.

Një dënim me detyrë (taakstraf) përbëhet nga punë e papaguar, një projekt trajnimi ose të dyja. Sipas Nenit 77m Sr secila është e kufizuar në 200 orë, dhe disa dënime me detyrë së bashku në 240 orë. Gjykata gjithashtu mund të vendosë masa, të tilla si një masë që ndikon në sjellje ose, për vepra të rënda penale nga një person i ri me çrregullim mendor, vendosje në një institucion për të mitur (masa PIJ, Neni 77s Sr). Kompensimi për viktimën mund të jepet në vetë çështjen penale.

Çfarë ndodh me të dyshuarit e moshës gjashtëmbëdhjetë deri në 23 vjeç?

Ditëlindja e tetëmbëdhjetë nuk është një kufi i prerë. Sipas Nenit 77b Sr, gjykata mund të zbatojë ligjin penal për të rritur ndaj një gjashtëmbëdhjetë ose shtatëmbëdhjetë vjeçari, për shkak të seriozitetit të veprës penale, personalitetit të autorit të veprës penale ose rrethanave.

Sipas Nenit 77c Sr, gjykata mund të zbatojë ligjin penal për të mitur ndaj një të rrituri të ri të moshës tetëmbëdhjetë deri në 23 vjeç, nëse personaliteti i kryerësit të veprës penale ose rrethanat e justifikojnë këtë. Ky ligj penal për të mitur (adolescentenstrafrecht) varet nga raportet e shërbimit të provës ose një eksperti të sjelljes.

Kush e paguan dëmin: i riu apo prindërit?

Personi i dëmtuar mund të ngrejë një padi civile për një akt të paligjshëm sipas Nenit 6:162 të Kodit Civil Holandez (BW), duke kërkuar heqjen e përmbajtjes, dëmshpërblim dhe, për deklarata të rreme faktike, korrigjim (Neni 6:167 BW). Kjo padi qëndron më vete dhe mund të ketë sukses edhe pa ndjekje penale. Në raste urgjente, procedurat e shkurtra (kort geding) mund të çojnë në një urdhër heqjeje brenda disa javësh.

Neni 6:169 BW ndan përgjegjësinë sipas moshës. Për një fëmijë nën moshën katërmbëdhjetë vjeç, prindërit me autoritet prindëror janë përgjegjës sikur të ishte veprimi i tyre. Për një fëmijë katërmbëdhjetë ose pesëmbëdhjetë vjeç, prindërit janë përgjegjës, përveç nëse tregojnë se nuk mund të fajësohen për mosparandalimin e tij. Nga mosha gjashtëmbëdhjetë vjeç, i riu është përgjegjës personalisht.

Sigurimi i përgjegjësisë familjare shpesh mbulon dëmet e shkaktuara nga fëmijët, por shumë polica përjashtojnë aktet e qëllimshme, dhe postimi i një videoje shpifëse është i qëllimshëm. Kontrolloni polisën dhe njoftoni siguruesin menjëherë. Artikulli ynë mbi ngacmimin kibernetik dhe dëmtimin e reputacionit online përcakton rrugët për personin e synuar.

Cilat janë pasojat afatgjata?

Një dënim regjistrohet në regjistrin e dokumentacionit gjyqësor dhe mund të ndikojë në një certifikatë sjelljeje (verklaring omtrent het gedrag, VOG), të cilën e kërkojnë shumë punëdhënës, stazhe dhe kurse. Justis vlerëson veprën penale, sa kohë më parë është kryer dhe qëllimin e certifikatës; periudha më të shkurtra të rishikimit zbatohen për veprat penale të kryera si i mitur. Shih artikullin tonë mbi regjistrat kriminale dhe VOG.

Një dënim mund të ndikojë gjithashtu në lejen e qëndrimit të një të riu që nuk është shtetas holandez dhe në hyrjen në vendet që pyesin për historinë kriminale.

Një shkallë e ekuilibruar drejtësie

Çfarë duhet të bëni nëse policia ju kontakton?

Trajtojeni një ftesë për një intervistë në polici si serioze, sado joformale që tingëllon telefonata. Katër hapa kanë rëndësi, sipas kësaj renditjeje.

  • Kontaktoni një avokat para intervistës. Një i dyshuar mund të konsultohet paraprakisht me një avokat dhe të ketë një të pranishëm; për një të mitur kjo është normë. Avokati së pari zbulon se cila është në të vërtetë akuza.
  • Mos thuaj asgjë për thelbin e çështjes derisa të kesh marrë këshillë. Sipas Nenit 29 të Kodit Penal, i dyshuari nuk është i detyruar të përgjigjet dhe duhet t'i thuhet kjo para intervistës.
  • Mos fshij asgjë. Siguro llogarinë, historikun e bisedave dhe pajisjen ashtu siç janë; fshirja pas kontaktit me policinë do të vihet re dhe do të mbahet kundër teje.
  • Ndalo së diskutuari çështjen me askënd përveç avokatit, duke përfshirë bisedat në grup dhe mesazhet drejtuar personit që e raportoi atë.

Udhëzuesi ynë mbi të drejtat tuaja gjatë marrjes në pyetje nga policia në Holandë shpjegon se çfarë ndodh në dhomën e marrjes në pyetje.

Çfarë duhet të kontrolloni si prind i një të dyshuari të mitur?

Roli juaj është mbështetje dhe përgatitje, jo hetim. Kontrolloni këto pika së pari.

  • A është kontaktuar ndonjë avokat përpara se të zhvillohet ndonjë intervistë policore?
  • Për çfarë dyshohet saktësisht fëmija juaj dhe a kërkon vepra penale një ankesë zyrtare (Neni 269 Sr)?
  • A është ruajtur i gjithë materiali në vend që të jetë fshirë?
  • A është e mundur një referim i pezullimit ose një zgjidhje tjetër jashtë gjykatës?
  • A mbulon sigurimi juaj i përgjegjësisë familjare një padi civile dhe a e keni njoftuar siguruesin?
  • A mund të ndikojë një dënim në një VOG të ardhshëm ose në një leje qëndrimi?

Çfarë duhet të kontrolloni nëse fëmija juaj është shënjestruar?

Siguroni së pari provat, pastaj zgjidhni midis rrugës penale dhe asaj civile, ose përdorni të dyja.

  • Bëni pamje të ekranit që tregojnë llogarinë, datën dhe përmbajtjen, dhe shënoni lidhjet përpara se të hiqen postimet.
  • Raportoni përmbajtjen në platformë; sipas Aktit të Shërbimeve Dixhitale të BE-së, platformat duhet të kenë një procedurë njoftimi për përmbajtje të paligjshme.
  • Vendosni nëse do të paraqisni një kallëzim policor dhe mos harroni se fyerja, shpifja dhe përndjekja kërkojnë një ankesë zyrtare nga personi në fjalë.
  • Shqyrtoni një padi civile për heqje, korrigjim dhe dëmshpërblim, nëse është e nevojshme në procedura të shkurtra.
  • Informoni shkollën, e cila mund të veprojë shpejt kur qarkullon material në lidhje me një nxënës.

Për imazhet e manipuluara, shihni artikullin tonë mbi deepfakes sipas ligjit holandez , dhe për rrugën civile artikullin tonë mbi shpifjen dhe menaxhimin e reputacionit në internet.

Çfarë mund të bëjmë për ju në rast të një vepre penale online që përfshin një të ri?

Avokatët tanë penalë ndihmojnë të rinjtë dhe prindërit në të dyja anët e këtyre rasteve.

  • Ne e ndihmojmë fëmijën tuaj para dhe gjatë intervistës në polici.
  • Ne e shqyrtojmë dosjen dhe testojmë nëse elementët e veprës penale janë të provuar.
  • Ne diskutojmë një referim për Ndërprerje ose një zgjidhje tjetër jashtë gjykatës me policinë dhe Shërbimin e Prokurorisë Publike.
  • Ne përfaqësojmë fëmijën tuaj në seancën gjyqësore për të mitur.
  • Ne përgatisim një kërkesë VOG ose një kundërshtim kundër një refuzimi.
  • Ne ngremë ose mbrojmë padi civile për heqjen e përmbajtjes dhe dëmshpërblimet.

përmbledhje

  • Të rinjtë e moshës dymbëdhjetë deri në shtatëmbëdhjetë vjeç bien nën ligjin penal për të mitur (Neni 77a Sr); nën moshën dymbëdhjetë vjeç nuk ka ndjekje penale.
  • Postimi, ndarja ose përcjellja e përmbajtjes mund të përbëjë shpifje, kërcënime, doksim ose shpërndarje të imazheve seksuale.
  • Fyerja, shpifja dhe përndjekja ndiqen penalisht vetëm pas një ankese zyrtare.
  • Paraburgimi për të mitur kufizohet në dymbëdhjetë ose 24 muaj, me një gjobë detyre prej 200 orëve.
  • Prindërit janë përgjegjës për dëmin e shkaktuar nga fëmijët nën katërmbëdhjetë vjeç, dhe në parim për fëmijët katërmbëdhjetë dhe pesëmbëdhjetë vjeç (Neni 6:169 BW).

Pyetjet më të shpeshta

A mund të kem probleme për ndarjen ose ripostimin e një postimi?

Po. Ripostimi mund të llogaritet si publikim ose shpërndarje e përmbajtjes. Nëse postimi origjinal është shpifës, nxit urrejtje ose përmban një imazh seksual të ndarë pa pëlqimin e tij, personi që e ndan atë mund ta kryejë veprën penale në të drejtën e tij.

A janë mesazhet direkte private?

Jo. Mesazhet direkte nuk kanë mbrojtje të veçantë ligjore. Pjesëmarrësi tjetër mund t'i dorëzojë ato dhe policia mund të sekuestrojë një telefon dhe të rikuperojë mesazhet, përfshirë ato të fshira.

A mund të mbahen prindërit përgjegjës për veprimet e fëmijëve të tyre në internet?

Sipas Nenit 6:169 të Kodit Civil Holandez, prindërit janë përgjegjës për dëmin e shkaktuar nga një fëmijë nën moshën katërmbëdhjetë vjeç. Për një fëmijë katërmbëdhjetë ose pesëmbëdhjetë vjeç ata janë përgjegjës, përveç nëse tregojnë se nuk mund të fajësohen. Nga mosha gjashtëmbëdhjetë vjeç, i riu është përgjegjës personalisht.

A e eliminon fshirja e një postimi rrezikun ligjor?

Jo. Vepra penale është kryer kur postimi është publikuar. Fshirja e materialit pas kontaktit me policinë mund të llogaritet gjithashtu kundër jush. Ruani gjithçka dhe kërkoni këshilla ligjore.

Cili është ndryshimi midis një çështjeje penale dhe një çështjeje civile?

Një çështje penale ngrihet nga Shërbimi i Prokurorisë Publike dhe mund të çojë në një projekt ndalimi, një dënim me detyrë, një gjobë ose paraburgim për të mitur. Një çështje civile ngrihet nga personi i dëmtuar dhe mund të çojë në një urdhër largimi, korrigjim dhe dëmshpërblim. Të dyja mund të rrjedhin nga i njëjti post.

Jade Vaneerdewegh
Jade Vaneerdewegh është avokat në Law & More in Eindhoven AmsterdamAjo punon në çështje të së drejtës penale dhe administrative, duke i ndërtuar këshillat e saj mbi analizën e plotë të fakteve dhe legjislacionit.

I dyshuar për një vepër penale?

Na dërgoni disa rreshta me email në lidhje me pyetjen tuaj në adresën info@lawandmore.nlDo t'ju njoftojmë nëse mund t'ju ndihmojmë dhe cili është hapi tjetër. Ne nuk vlerësojmë raste ose dokumente me email pa një angazhim.

Dëshironi që një avokat penal të vlerësojë situatën tuaj? Në një konsultë të paguar prej 300 eurosh përfshirë TVSH-në, ju merrni një përgjigje të drejtpërdrejtë për pyetjen tuaj.

Ky artikull ofron informacione të përgjithshme dhe nuk zëvendëson këshillat për situatën tuaj specifike.

Keni nevojë për këshilla ligjore?

Na dërgoni disa rreshta me email në lidhje me pyetjen tuaj në adresën info@lawandmore.nlDo t'ju njoftojmë nëse mund t'ju ndihmojmë dhe cili është hapi tjetër. Ne nuk vlerësojmë raste ose dokumente me email pa një angazhim.

Dëshironi që një avokat penal të vlerësojë situatën tuaj? Në një konsultë të paguar prej 300 eurosh përfshirë TVSH-në, ju merrni një përgjigje të drejtpërdrejtë për pyetjen tuaj.

Artikujt

Në sistemin holandez të drejtësisë penale, policia heton, Shërbimi i Prokurorisë Publike (Openbaar Ministerie,

Eksploroni lirimin nga akuzat për të kuptuar rëndësinë e saj, si funksionon në ligj dhe implikimet e saj për

Ligji holandez vendos një vijë ndarëse midis një mendimi, sado të mprehtë, dhe një sulmi ndaj dikujt.

Një gjykatë penale holandeze zgjedh një dënim brenda kufijve të përcaktuar me ligj, dhe duhet

Sapo policia ju trajton si të dyshuar, ju keni tre të drejta thelbësore:

Për qytetarët e zakonshëm, lufta kundër krimit të organizuar do të thotë kryesisht se mund të prekeni.