Të pushohesh nga puna menjëherë (ontslag op staande voet) do të thotë që punëdhënësi juaj e përfundon kontratën tuaj të punës me efekt të menjëhershëm: pa afat njoftimi, pa leje nga UWV ose gjykata e rrethit (kantonrechter) dhe pa pagesë që nga ai moment. Është i vlefshëm vetëm nëse ekziston një arsye urgjente sipas kuptimit të neneve 7:677 dhe 7:678 të Kodit Civil Holandez, punëdhënësi vepron pa vonesë dhe arsyeja ju deklarohet menjëherë dhe saktë.
Nëse mungon ndonjë nga këto tre elementë, pushimi nga puna është i paligjshëm. Më pas mund t'i kërkoni gjykatës së shkallës së dytë ta anulojë atë ose t'ju japë kompensim, por vetëm nëse e paraqisni kërkesën brenda dy muajve nga data e pushimit nga puna. Kjo periudhë dy-mujore është një parashkrim kohor (vervaltermijn), jo një afat kufizimi: nuk mund të ndërpritet dhe vazhdon të rrjedhë ndërsa negocioni.
Përmbajtje
Si ndryshon pushimi i shpejtë nga rrugët e tjera të pushimit të punës?
Është e vetmja rrugë që nuk ka nevojë as për pëlqimin tuaj dhe as për një kontroll paraprak nga UWV ose gjykata. Ligji holandez i pushimit nga puna është një sistem i mbyllur dhe një punëdhënës që dëshiron të ndërpresë një kontratë të përhershme ka vetëm një numër të kufizuar rrugësh.
Sipas rrugëve të zakonshme, punëdhënësi ka nevojë së pari për leje: UWV për shkurtim nga puna ose paaftësi afatgjatë, gjykata e rrethit për arsye që lidhen me ju si person (neni 7:669 i Kodit Civil). Të dyja rrugët kërkojnë kohë, kërkojnë periudhën e njoftimit dhe shkaktojnë pagesën statutore të tranzicionit (transitievergoeding). Një ndërprerje e marrëdhënies së punës me pëlqimin tuaj ose një marrëveshje zgjidhjeje (vaststellingsovereenkomst) është më e shpejtë, por në një marrëveshje zgjidhjeje çdo ndërprerje e marrëdhënies së punës është çështje negociatash, dhe të dyja rrugët konsensuale kanë një të drejtë 14-ditore për të ndryshuar mendje.
Pushimi nga puna me afat të shkurtër është jashtë të gjitha këtyre. Ai hyn në fuqi në momentin që jepet, paga ndalet po atë ditë, nuk nevojitet leje dhe nuk respektohet asnjë periudhë njoftimi. Pikërisht për këtë arsye kushtet janë të rrepta dhe pse barra e provës së tyre bie tërësisht mbi punëdhënësin. Nëse pushoheni nga puna me efekt të menjëhershëm , ju mbani rrezikun e humbjes së të ardhurave ndërsa ligjshmëria testohet. Kjo është arsyeja pse shpejtësia ka më shumë rëndësi këtu sesa në çdo situatë tjetër pushimi nga puna.
Cilat tre kërkesa i teston gjykata?
Gjykata kontrollon nëse ka pasur një arsye urgjente, nëse punëdhënësi ka vepruar pa vonesë dhe nëse arsyeja ju është deklaruar menjëherë. Të treja duhet të përmbushen në të njëjtën kohë. Punëdhënësi duhet të provojë secilën prej tyre, dhe një defekt në njërën prej tyre është i mjaftueshëm për të sjellë pushimin nga puna, edhe kur vetë sjellja ka ndodhur në të vërtetë.
A kishte ndonjë arsye urgjente?
Neni 7:678 i Kodit Civil e përcakton një arsye urgjente si akte, karakteristika ose sjellje të punonjësit që nënkuptojnë se nuk mund të pritet në mënyrë të arsyeshme që punëdhënësi të lejojë vazhdimin e punësimit. Artikulli rendit shembuj, duke përfshirë vjedhjen, përvetësimin , fyerjen ose sulmin e rëndë, neglizhencën e rëndë të detyrave dhe refuzimin e vazhdueshëm për të ndjekur udhëzime të arsyeshme. Lista nuk është shteruese dhe sjellja që shfaqet në të nuk e bën një pushim nga puna automatikisht të vlefshëm.
Ajo që vendos për çështjen është peshimi i të gjitha rrethanave. Gjykata shqyrton natyrën dhe seriozitetin e sjelljes, natyrën dhe kohëzgjatjen e punësimit, performancën tuaj gjatë viteve dhe rrethanat tuaja personale, duke përfshirë moshën tuaj dhe pasojat e pushimit nga puna për ju. Një incident i parë pas pesëmbëdhjetë vitesh shërbimi të pastër nuk gjykohet në të njëjtën mënyrë si i njëjti incident në muajin e tretë.
Gjykata gjithashtu pyet nëse një masë më e butë do të kishte qenë e mjaftueshme: një paralajmërim formal, një pezullim apo një kërkesë drejtuar gjykatës së shkallës së dytë për të zgjidhur kontratën. Punëdhënësit që nuk e kanë marrë kurrë në konsideratë këtë çështje kanë tendencë të humbasin në të.
Rregullat e kompanisë kanë rëndësi në një mënyrë specifike. Pragu është më i lehtë për t’u përmbushur kur një punëdhënës ka një politikë të qartë që deklaron se një sjellje e caktuar çon në pushim të menjëhershëm nga puna, e zbaton atë politikë në mënyrë të vazhdueshme dhe mund të tregojë se ju ishit në dijeni të saj. Kur rregulli ekziston në letër, por sjellje të ngjashme nga kolegët kanë mbetur të pandëshkuara, punëdhënësi ka një problem.
A veproi punëdhënësi pa vonesë?
Pushimi nga puna duhet të ndodhë menjëherë pas zbulimit të arsyes urgjente, por kjo nuk do të thotë brenda një ore. Një punëdhënës mund të marrë një periudhë të shkurtër kohore për të përcaktuar faktet, për të dëgjuar palën tuaj dhe për të marrë këshilla të brendshme ose ligjore. Kur hetimi është vërtet i nevojshëm dhe kryhet shpejt, gjykatat e pranojnë atë.
Ajo që nuk pranohet është ndryshimi i orarit: një javë heshtje pasi të dihen faktet, një vendim i shtyrë deri pas një feste ose një pezullim që vazhdon pa ndodhur asgjë. Arsyetimi është i thjeshtë. Nëse punëdhënësi mund ta duronte situatën për javë të tëra, me sa duket nuk ishte aq urgjente sa kontrata të mos mund të vazhdonte as edhe një ditë tjetër.
Kërkesa zbatohet dy herë: për zbulimin e fakteve dhe për vetë dhënien e shkarkimit. Të dy momentet duhet të dokumentohen. Kjo është arsyeja pse një afat kohor është dokumenti më i vlefshëm që mund të krijoni.
A u tha arsyeja menjëherë dhe saktë?
Arsyeja duhet t'ju jepet në momentin e shkarkimit, mjaftueshëm qartë në mënyrë që të dini menjëherë se për çfarë akuzoheni dhe të mund të vendosni nëse do ta pranoni apo do ta kundërshtoni atë. Në praktikë, kjo konfirmohet në një letër shkarkimi të dërguar po atë ditë.
Arsyeja e dhënë më pas e zgjidh çështjen. Punëdhënësi nuk mund të shtojë baza të reja më vonë dhe nuk mund të mbështetet në formulime që rezervojnë të drejtën për të shtuar arsye. Formulimet e paqarta, siç është një referencë e përgjithshme për një shkelje të besimit pa faktet themelore, mund të jenë të mjaftueshme në vetvete që pushimi nga puna të dështojë.
Kërkoni arsyen me shkrim ditën që ndodh dhe ruajeni çfarëdo që t'ju jepet. Nëse punëdhënësi refuzon ta paraqesë me shkrim, shënoni në protestën tuaj me shkrim se çfarë ju është thënë dhe kur.
Cilat arsye qëndrojnë në gjykatë dhe cilat zakonisht nuk qëndrojnë?
Arsyet që janë serioze, të provueshme dhe të kohëve të fundit kanë tendencë të qëndrojnë. Arsyet që janë një koleksion çështjesh të vogla, të diskutueshme ose të vjetra kanë tendencë të dështojnë. Nuk ka një listë të caktuar sjelljesh që justifikon gjithmonë shkarkimin e menjëhershëm; kjo varet gjithmonë nga rrethanat.
Shkarkimet më shpesh mbështeten kur:
- punonjësi mori para ose mallra që i përkisnin punëdhënësit, një kolegu ose një klienti, sado e vogël të ishte shuma, sepse çështja është shkelja e besimit dhe jo vlera;
- ka pasur dhunë ose një kërcënim të besueshëm për dhunë në punë;
- rregullat e sigurisë u injoruan qëllimisht në një mënyrë që i vuri të tjerët në rrezik;
- u kaluan informacione konfidenciale ose sekrete tregtare, të cilat shpesh përkojnë me një klauzolë konfidencialiteti kontraktual duke mbajtur dënimin e vet;
- punonjësi refuzoi vazhdimisht të zbatonte udhëzime të arsyeshme pas një paralajmërimi;
- punonjësi falsifikoi të dhënat, orët ose kërkesat për rimbursim.
Pushimet nga puna zakonisht dështojnë aty ku ankesa në të vërtetë ka të bëjë me performancën. Performanca e dobët kërkon një proces përmirësimi të dokumentuar dhe, nëse kjo nuk funksionon, një kërkesë në gjykatën e shkallës së dytë. Nuk është një arsye urgjente, dhe përdorimi i pushimit të menjëhershëm për këtë është shembulli më i qartë i zgjedhjes së rrugës së gabuar të pushimit nga puna.
Ato dështojnë gjithashtu kur punëdhënësi mbledh një sërë shkeljesh të vogla që nuk kanë çuar kurrë në një paralajmërim, kur faktet janë vërtet të diskutueshme dhe punëdhënësi nuk e ka dëgjuar kurrë versionin tuaj, kur incidenti i supozuar është javë ose muaj i vjetër dhe kur arsyeja e vërtetë është ekonomike ose një mungesë e gjatë për shkak të sëmundjes. Dy të fundit i përkasin UWV-së.
Një incident i vetëm i sjelljes së papranueshme që është jashtë karakterit, në një dosje të gjatë dhe ndryshe të pastër, qëndron në një zonë gri. Mund të justifikojë një paralajmërim, një pezullim ose edhe shpërbërje nga gjykata, dhe prapë të mos justifikojë përfundimin e kontratës menjëherë pa pagesë. Vija ndarëse midis sjelljes së papranueshme dhe sjelljes aq të papranueshme saqë kontrata nuk mund të zgjasë as edhe një ditë është vendi ku vendosen shumica e këtyre rasteve.
Çfarë duhet të bëni në orët e para?
Mos firmos asgjë, kërko arsyen me shkrim dhe protesto me shkrim po atë ditë ose ditën tjetër. Orët e para përcaktojnë se sa i fortë është pozicioni yt më vonë, dhe pothuajse çdo gjë që të ndihmon nuk kushton asgjë.
Mos nënshkruani asgjë në vend. Punëdhënësit ndonjëherë paraqesin një pushim nga puna me pëlqim të ndërsjellë, një faturë për pronën e kompanisë ose një deklaratë të fakteve në momentin e pushimit nga puna. Nënshkrimi mund ta shndërrojë një pushim të shkurtër të kontestueshëm në një pushim të dakorduar nga puna dhe mund të dëmtojë pozicionin tuaj të përfitimeve. Thuaj se dëshiron ta lexosh më parë dhe kërko një kopje të çdo gjëje që të tregohet.
Kërkoni arsyen me shkrim, me datën dhe orën e pushimit nga puna, dhe dërgoni ankesën tuaj me shkrim. Nuk ka pse të jetë e gjatë. Deklaroni se e kundërshtoni pushimin nga puna, se pretendoni pavlefshmërinë e tij, se mbeteni të disponueshëm për të punuar dhe se kërkoni vazhdimin e pagesës së pagave. Dërgojeni me email dhe mbani kopjen e dërguar. Kjo letër nuk është formalitet: ajo përcakton qëndrimin tuaj, tregon se nuk e keni pranuar pushimin nga puna dhe është dokumenti i parë që do të lexojë një gjykatë.
Shkruani kronologjinë ndërsa është e freskët: kur ndodhi incidenti i supozuar, kur punëdhënësi duhet ta ketë mësuar, kush ishte i pranishëm, kur ju thirrën, çfarë u tha dhe nga kush, dhe kur u dha pushimi nga puna. Siguroni provat që keni legjitimisht: ruani email-et, mesazhet, listat e punës, vlerësimet dhe fletëpagesat që janë tashmë tuajat dhe shënoni emrat e dëshmitarëve. Mos merrni të dhëna konfidenciale të kompanisë që nuk lidhen me rastin tuaj, pasi kjo mund t'i japë punëdhënësit një arsye të dytë urgjente.
Pastaj merru me të ardhurat e tua. Pagat ndalen menjëherë dhe pagesa e papunësisë zakonisht refuzohet pas një pushimi të shpejtë nga puna. Apliko në UWV gjithsesi dhe merr këshilla ligjore shpejt. Periudha dy-mujore për t'iu drejtuar gjykatës fillon nga data e pushimit nga puna dhe është i vetmi afat në këtë fushë që nuk mund të riparohet.
Cili është afati dymujor dhe çfarë mund t'i kërkoni gjykatës?
Keni dy muaj nga dita e pushimit të çështjes me vendim gjyqësor për të paraqitur një kërkesë në gjykatën e shkallës së parë. Mund të kërkoni anulimin e pushimit të çështjes ose, si alternativë, kompensim.
Periudha dy-mujore është një kufizim kohor. Nuk ndalet ndërsa negocioni, nuk zgjatet sepse punëdhënësi premtoi ta rishqyrtojë çështjen, dhe pasi të ketë skaduar, pushimi nga puna mbetet në fuqi, sado i gabuar që të ketë qenë. Paraqitni së pari çështjen dhe negocioni më pas. Paraqitja e çështjes nuk parandalon një zgjidhje, dhe një çështje në pritje shpesh e bën më të mundshme një zgjidhje të arsyeshme.
Kërkesa i drejtohet gjykatës së rrethit gjyqësor për vendin ku punoni zakonisht ose ku ndodhet selia e punëdhënësit. Ajo përcakton faktet, afatet kohore dhe provat, dhe i kërkon gjykatës të testojë shkarkimin nga puna sipas kërkesave statutore. Pastaj keni një zgjedhje të vërtetë midis dy rezultateve.
Anulimi: kontrata vazhdon
Nëse gjykata e anulon pushimin nga puna, kontrata nuk përfundon kurrë. Punësimi vazhdon dhe punëdhënësi i detyrohet pagës që nga data e pushimit nga puna e tutje, me rritjen statutore për vonesën në pagesë kur është e nevojshme. Anulimi është kërkesa e duhur nëse dëshironi që puna juaj të kthehet, ose nëse dëshironi që kërkesa për pagë të vazhdojë të zbatohet ndërsa palët kërkojnë një zgjidhje.
Kompensimi: kontrata ka mbaruar
Kur kthimi nuk është realist, mund të pranoni që kontrata ka mbaruar dhe t'i kërkoni gjykatës kompensim të drejtë (billijke vergoeding). Mund ta kombinoni këtë me kompensim për periudhën e njoftimit që punëdhënësi nuk e ka respektuar, bazuar në pagën që do të kishit fituar gjatë asaj periudhe. Në të njëjtën kërkesë mund të kërkoni pagesën kalimtare dhe zërat e papaguar të zgjidhjes përfundimtare.
Cilado që të zgjidhni, kërkoni si alternativë: anulimin dhe, nëse kjo refuzohet, kompensimin. Kjo i mban të dyja rrugët të hapura pa kosto shtesë. Nëse gjykata e mbështet pushimin nga puna, kontrata përfundon në ditën që është dhënë dhe punëdhënësi madje mund të kërkojë kompensim fiks nga ju për periudhën e njoftimit sipas nenit 7:677(2) të Kodit Civil, prandaj testoni çështjen me kujdes para seancës dëgjimore.
Çfarë mund të kërkoni ende në paga, zgjidhje përfundimtare dhe pagesë kalimtare?
Çdo gjë që keni fituar deri në momentin e pushimit nga puna mbetet e detyrueshme, pavarësisht se çfarë ndodh me vetë pushimin nga puna. Nëse pagesa kalimtare është e detyrueshme varet nëse sjellja juaj ishte serioze fajtore, gjë që është një provë e veçantë.
Një zgjidhje përfundimtare e saktë mbulon pagën bruto deri në datën dhe orën e ndërprerjes së marrëdhënies së punës, pagesën e pushimeve statutore dhe kontraktuale të grumbulluara, por të pashfrytëzuara, pagesën e pushimeve të grumbulluara, duke përfshirë pagesën mbi lejen e paguar, dhe çdo bonus, komision, pagesë ose rimbursim shpenzimesh që keni fituar tashmë. Kërkojeni atë me shkrim dhe të detajuar, dhe kontrolloni bilancin e lejes me të dhënat tuaja. Gabimet në këto llogaritje ndodhin dhe ato janë më të lehta për t'u korrigjuar përpara se marrëdhënia të prishet plotësisht.
Pagesa kalimtare është më e nuancuar nga sa punëdhënësit kanë tendencë ta paraqesin. Si rregull, ajo paguhet sa herë që punëdhënësi e ndërpret kontratën ose nuk e rinovon atë, dhe ajo grumbullohet që nga dita e parë e punësimit, kështu që edhe një kontratë e shkurtër krijon një të drejtë. Përjashtim është se nuk paguhet asnjë pagesë kalimtare kur përfundimi i kontratës rezulton nga sjellje serioze fajtore nga punonjësi.
Një arsye urgjente dhe sjellja me faj të rëndë nuk janë i njëjti test, megjithëse në praktikë ato shpesh mbivendosen. Gjykata mund të japë pagesën tërësisht ose pjesërisht kur mbajtja e saj do të ishte e paarsyeshme. Prandaj, një pushim nga puna që mbështetet nuk e anulon automatikisht të drejtën dhe ia vlen ta kërkosh atë në mënyrë alternative.
Shuma maksimale e pagesës kalimtare rregullohet çdo vit dhe publikohet nga qeveria, prandaj kontrolloni shifrën për vitin në të cilin përfundon kontrata juaj në vend që të mbështeteni në një artikull më të vjetër. Një pikë tjetër i tërheq vëmendjen njerëzve: nëse punëdhënësi juaj shpallet i falimentuar, nuk ka pretendim për një pagesë kalimtare dhe skema e garancisë së pagave të UWV nuk e mbulon atë.
A merrni pagesë papunësie pas një pushimi nga puna me ndërprerje?
Normalisht jo, nëse pushimi nga puna është i vlefshëm. Sipas Aktit të Sigurimit të Papunësisë (WW), përfitimi refuzohet kur jeni fajtor për papunësi, dhe sjellja që justifikon pushimin e menjëhershëm nga puna është shembulli klasik. UWV e vlerëson vetë këtë, në dosje, dhe nuk ndjek thjesht letrën e punëdhënësit.
Dy gjëra vijojnë. Së pari, aplikoni gjithsesi dhe aplikoni menjëherë. UWV vendos për të drejtën për t'u kualifikuar dhe një aplikim që nuk bëhet kurrë nuk mund të rishqyrtohet më vonë. Shpjegoni në aplikim se e kundërshtoni shkarkimin, se keni protestuar me shkrim dhe se procedurat janë në pritje ose janë duke u përgatitur.
Së dyti, mbajeni hapur rrugën ligjore, sepse pozicioni juaj i përfitimit ndjek pozicionin tuaj ligjor. Nëse gjykata anulon pushimin nga puna, arsyeja për refuzim zhduket. Nëse palët bien dakord dhe regjistrojnë përfundimin e kontratës në mënyrë neutrale, pa një arsye urgjente dhe me afatin e njoftimit të respektuar, përfitimi normalisht bëhet i disponueshëm. Formulimi i një marrëveshjeje zgjidhjeje nuk është pra një detaj: ai vendos nëse keni të ardhura pas ditës suaj të fundit të punës.
Ndërkohë që merrni përfitime, duhet të qëndroni të disponueshëm për punë, të aplikoni për punë dhe të raportoni çdo të ardhur në UWV. Nëse dëshironi të kërkoni punë në një vend tjetër të BE-së ose EEA-së, në disa raste mund ta merrni përfitimin me vete me një dokument PD U2; UWV duhet të japë leje paraprakisht dhe ju duhet të regjistroheni në shërbimin e punësimit atje brenda shtatë ditëve.
Po sikur të keni nënshkruar diçka tashmë?
Zakonisht mund ta tërhiqni firmën tuaj brenda katërmbëdhjetë ditësh, pa dhënë një arsye. Punëdhënësit ndonjëherë pas një pushimi të menjëhershëm nga puna me një dokument për të nënshkruar, qoftë një ndërprerje me pëlqim ose një marrëveshje zgjidhjeje. Nënshkrimi ndryshon karakterin ligjor të përfundimit, dhe bashkë me të periudhën e njoftimit , pagesën kalimtare dhe pozicionin tuaj të përfitimeve.
Pas nënshkrimit të një marrëveshjeje zgjidhjeje, ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj me shkrim brenda katërmbëdhjetë ditëve. Nëse marrëveshja nuk e përmend këtë të drejtë, periudha është njëzet e një ditë. E njëjta gjë vlen edhe për një pëlqim me shkrim për njoftimin e punëdhënësit. Dërgoni tërheqjen me shkrim, mbani provën që e keni dërguar dhe bëjeni këtë shumë kohë para afatit dhe jo në ditën e fundit. E drejta mund të përdoret vetëm një herë brenda gjashtë muajve, prandaj përdoreni atë me vetëdije.
Para se të nënshkruani diçka, kontrolloni:
- dita e fundit e punës dhe nëse është respektuar periudha e njoftimit;
- shumën dhe bazën e ndërprerjes së marrëdhënies së punës;
- trajtimi i lejes së akumuluar dhe i shpërblimit për pushime;
- formulimi rreth arsyes së përfundimit;
- çdo kufizim pas-kontraktual, siç janë klauzolat e moskonkurrencës dhe konfidencialitetit;
- nëse marrëveshja përmban një zgjidhje të plotë dhe përfundimtare të të gjitha kërkesave.
Nëse keni nënshkruar tashmë dhe jeni ende brenda periudhës së rishqyrtimit, merrni menjëherë këshilla. Tërheqja e pëlqimit tuaj e kthen në diskutim shkarkimin fillestar të shkurtuar, gjë që ndonjëherë është pikërisht ajo që dëshironi dhe ndonjëherë jo.
Çfarë ndryshimesh ka për periudhën e provës, kontratat me afat të caktuar dhe punën me agjenci?
Testi me tre pjesë zbatohet për çdo kontratë pune, por rregullat rreth tij ndryshojnë.
A mund të pushoheni nga puna menjëherë gjatë periudhës së provës?
Gjatë një periudhe prove të vlefshme (proeftijd), secila palë mund ta përfundojë kontratën me efekt të menjëhershëm dhe pa arsye, kështu që pushimi nga puna me ndërprerje rrallë nevojitet. Një periudhë prove është e vlefshme vetëm nëse është rënë dakord me shkrim, është e njëjtë për të dyja palët dhe mbetet brenda maksimumit statutor. Nuk ka asnjë periudhë prove në një kontratë me afat të caktuar prej gjashtë muajsh ose më pak, maksimumi një muaj në një kontratë me afat të caktuar prej më shumë se gjashtë muajsh por më pak se dy vjet, dhe maksimumi dy muaj në një kontratë dy vjetësh ose më shumë ose për një periudhë të pacaktuar. Një periudhë prove që tejkalon maksimumin është e pavlefshme në tërësinë e saj, kështu që një pushim nga puna i bazuar në të dështon gjithashtu.
Fuqia nuk është e pakufizuar. Ndërprerja e kontratës për një arsye diskriminuese, ose në një mënyrë që abuzon me pushtetin, mbetet e paligjshme, dhe nëse e kërkoni arsyen me shkrim, punëdhënësi duhet ta japë atë. Nëse pushoheni nga puna gjatë periudhës së provës , shënoni datën e saktë, kontrolloni kontratën për kohëzgjatjen dhe vlefshmërinë e klauzolës dhe kërkoni arsyen me shkrim.
Po në lidhje me një kontratë me afat të caktuar?
Një kontratë me afat të caktuar përfundon automatikisht në datën e përfundimit të rënë dakord. Kur kontrata është lidhur për gjashtë muaj ose më shumë, punëdhënësi duhet t'ju njoftojë me shkrim të paktën një muaj para datës së përfundimit nëse ajo do të rinovohet dhe me çfarë kushtesh. Nëse nuk e bën këtë, ju mund të kërkoni kompensim deri në një pagë mujore, të llogaritur proporcionalisht nëse njoftimi është bërë me vonesë.
Përfundimi i parakohshëm i një kontrate me afat të caktuar është i mundur vetëm nëse kontrata përmban një klauzolë të përkohshme përfundimi me shkrim që zbatohet për të dyja palët. Kur kjo ndodh, zbatohen rrugët e zakonshme, kështu që punëdhënësi ende ka nevojë për një leje UWV ose një shpërbërje nga gjykata. Pa një klauzolë të tillë, një punëdhënës që dëshiron të largohet para datës së përfundimit duhet t'i kërkojë gjykatës të shpërbëjë kontratën dhe mund të përballet me një kërkesë për pagën e mbetur.
Shkarkimi i menjëhershëm nga puna është i mundur në një kontratë me afat të caktuar me të njëjtat kushte si në një kontratë të përhershme. Nëse dështon, punëdhënësi mund t'i detyrohet pagat për pjesën tjetër të afatit. Se si kjo ndërvepron me një kusht pasues (ontbindende voorwaarde) në kontratë është një çështje më vete dhe varet nëse kushti mund të përcaktohet objektivisht.
Po puna në agjenci?
Në punën me agjenci, kontrata juaj është me agjencinë, jo me qiradhënësin, dhe largimi juaj nga qiradhënësi nuk përbën shkarkim nga puna. Nëse kontrata juaj përfundon me caktimin e detyrës varet nga klauzola e agjencisë (uitzendbeding). Gjatë njëzet e gjashtë javëve të para të punës, një periudhë që një marrëveshje kolektive mund ta zgjasë, kontrata mund të thotë se përfundon kur qiramarrësi e përfundon caktimin e detyrës. Pasi kjo klauzolë të mos zbatohet më, ose nëse nuk është rënë dakord kurrë, kontrata vazhdon dhe mund të përfundojë vetëm përmes rrugëve të zakonshme. Marrëveshjet kolektive në sektor shtojnë mbrojtje të mëtejshme, duke përfshirë një periudhë njoftimi për punëtorin pasi vendosja të ketë zgjatur një kohë të caktuar, dhe rregulla mbi pagën gjatë sëmundjes.
Sipas Aktit mbi pranimin e ofruesve të punës (Wet toelating terbeschikkingstelling arbeidskrachten), agjencitë kanë nevojë për pranim për të ofruar punëtorë; kontrolloni nëse kontrata juaj është e pranuar. Nëse kontrata juaj përfundon ndërsa jeni i sëmurë, mund të keni të drejtë për përfitim sëmundjeje sipas Ziektewet përmes UWV.
A ju mbron sëmundja ose shtatzënia nga pushimi nga puna me ndërprerje?
Jo në vetvete. Ndalimet statutore për njoftim (opzegverboden) nuk zbatohen për një pushim të shpejtë nga puna për një arsye urgjente, por sëmundja ose shtatzënia ndikojnë në vlerësimin e gjykatës.
Ligji holandez i mbron punonjësit nga njoftimi në një numër situatash të përcaktuara. Më të rëndësishmet janë dy vitet e para të paaftësisë për punë, leja e shtatzënisë dhe e lehonisë dhe një periudhë e shkurtër pas kthimit prej saj, anëtarësimi në këshillin e punës dhe aktiviteti sindikal. Ekzistojnë ndalime të mëtejshme që lidhen me diskriminimin dhe transferimin e një ndërmarrjeje.
Kjo pikë shpesh keqkuptohet. Neni 7:670a i Kodit Civil parashikon që këto ndalime nuk zbatohen kur pushimi nga puna është një pushim i shpejtë nga puna për një arsye urgjente. Prandaj, të qenit i sëmurë ose shtatzënë nuk e bën, në vetvete, një pushim të menjëhershëm nga puna të pavlefshëm. Ai ndryshon peshimin. Gjykata do të shqyrtojë në mënyrë kritike nëse sjellja ishte e lidhur me sëmundjen, nëse punëdhënësi e përdori arsyen urgjente për të anashkaluar një ndalim që nuk do të mund ta kapërcente ndryshe dhe çfarë do të thotë pushimi nga puna për dikë në atë pozicion. Një punëdhënës që pushon nga puna një punonjës që është i sëmurë për një arsye të lehtë urgjente, menjëherë pas një mosmarrëveshjeje në lidhje me riintegrimin, do ta gjejë gjykatën duke e lexuar dosjen duke pasur parasysh këtë.
Kur vetë sëmundja është arsyeja e vërtetë, situata është e qartë. Nuk mund të përdoret për të ndërprerë marrëdhënien e punës gjatë dy viteve të para, dhe pas dy vitesh paaftësie, pushimi nga puna është i mundur vetëm me një leje të UWV-së. Shkarkimi nga puna për arsye ekonomike biznesi është i njëjtë. Asnjëra nuk është një arsye urgjente, dhe asnjëra nuk mund të trajtohet me pushim nga puna në vend.
Raportimi i shkeljeve ose kushteve të pasigurta të punës është gjithashtu i mbrojtur. Ngritja e një shqetësimi për shëndetin dhe sigurinë, refuzimi i punës që është vërtet e pasigurt ose raportimi te Autoriteti Holandez i Punës nuk mund të jetë ligjërisht arsyeja për ndërprerjen e kontratës suaj. Akti i Mbrojtjes së Informatorëve (Wet bescherming klokkenluiders) ndalon çdo dëmtim si rezultat i një raportimi, me barrën e provës të përmbysur në favor të punonjësit.
A duhet të negociosh një dalje në vend që të ngresh padi?
Shpesh ka kuptim t’i bësh të dyja: të paraqesësh kërkesën brenda afatit dhe të negociosh ndërsa çështja është në pritje. Litigimi rikthen të ardhurat dhe ndonjëherë punën, por zgjat muaj dhe rezultati nuk është kurrë i sigurt.
Ia vlen të merret në konsideratë një përfundim i negociuar, ku dëshironi siguri të shpejtë, përndryshe çështja e punëdhënësit ka dobësi të dukshme. Mbani ndikimin tuaj: protestoni me shkrim, paraqisni kërkesën brenda periudhës dy-mujore dhe negocioni ndërsa çështja është në pritje. Një kërkesë mund të tërhiqet pasi të nënshkruhet një zgjidhje.
Në negociata, formulimi ka po aq rëndësi sa shuma. Bini dakord që pushimi nga puna të tërhiqet me vendim të shkurtuar dhe që kontrata të përfundojë me pëlqim të ndërsjellë mbi një bazë neutrale, duke respektuar periudhën e njoftimit, në mënyrë që UWV të mos refuzojë përfitimin. Pastaj zgjidhni çështjen e ndërprerjes së punës, lejen e akumuluar dhe shpërblimin e pushimeve, çdo bonus të fituar, një klauzolë moskonkurrence, kthimin e pronës së kompanisë dhe një referencë neutrale. E drejta 14-ditore e rishqyrtimit zbatohet për marrëveshjen që nënshkruani.
Po sikur të jesh punonjës ndërkombëtar?
Kontrolloni menjëherë lejen tuaj të qëndrimit, sigurimin shëndetësor dhe strehimin. Humbja e punës brenda natës ka pasoja përtej pagës suaj nëse ndonjë nga këto lidhet me punësimin.
Kontrolloni së pari lejen tuaj të qëndrimit. Kur leja është dhënë për punë me një punëdhënës specifik, si me një leje migranti shumë të kualifikuar, punëdhënësi duhet të njoftojë Shërbimin e Imigracionit dhe Natyralizimit (IND) se punësimi ka mbaruar dhe zbatohet një periudhë kërkimi gjatë së cilës mund të kërkoni një punëdhënës të ri që të veprojë si sponsor. Kur leja varet nga vazhdimi i punës, humbja e punës mund të vërë në rrezik të drejtën tuaj të qëndrimit, prandaj merrni këshilla përpara se situata të ndryshojë.
Sigurimi shëndetësor sipas një polise kolektive të punëdhënësit zakonisht përfundon me punësimin, por detyrimi ligjor për t'u siguruar sipas Aktit të Sigurimit Shëndetësor nuk përfundon, prandaj organizoni mbulimin menjëherë. Nëse akomodimi juaj është rregulluar përmes punëdhënësit tuaj ose një agjencie, kontrolloni periudhën e njoftimit në marrëveshjen e strehimit; që nga 1 korriku 2023, Akti i Pronarit të Mirë (Wet goed verhuurderschap) kërkon që marrëveshja e qirasë për migrantët e punës të jetë e ndarë nga kontrata e punës.
Çfarë duhet të kontrolloni si punonjës?
Punëdhënësi mban barrën e provës, kështu që detyra juaj është ta bëni afatin kohor të verifikueshëm. Kontrolloni këto pika në ditët e para:
- Shënoni datën dhe orën e incidentit, momentin kur punëdhënësi mësoi për të dhe të pushimit nga puna, duke shënuar një datë për secilin hap.
- Kontrolloni nëse arsyeja në letrën e shkarkimit është specifike, apo vetëm një referencë e përgjithshme për një shkelje të besimit.
- Mblidhni kontratën, marrëveshjen kolektive, rregullat e kompanisë, vlerësimet, paralajmërimet dhe fletëpagesat që keni tashmë, por asnjë të dhënë konfidenciale që nuk ka lidhje me këtë çështje.
- Kontrolloni nëse rregulli i kompanisë në të cilin mbështeteni ju është komunikuar ndonjëherë dhe nëse kolegët janë trajtuar në të njëjtën mënyrë.
- Caktoni afatin dy-mujor për paraqitjen e kërkesës në gjykatën e nën-qarkut.
Çfarë duhet të kontrolloni si punëdhënës?
Shumica e sfidave të suksesshme varen nga mënyra se si punëdhënësi e trajtoi çështjen, jo nëse sjellja ka ndodhur. Kontrolloni këto pika përpara se ta përjashtoni:
- Përcaktoni faktet shpejt dhe dëgjojeni punonjësin, por mos lejoni që ditët të kalojnë pa ndërmarrë veprime pasi faktet të jenë bërë të ditura.
- Tregoni çdo arsye konkretisht në vetë shkarkimin dhe konfirmojeni atë me shkrim po atë ditë; nuk mund të shtoni arsye më vonë.
- Peshoni kohëzgjatjen e shërbimit, të dhënat e mëparshme dhe pasojat personale, dhe në vend të kësaj merrni në konsideratë një kërkesë për paralajmërim, pezullim ose shpërbërje.
- Kontrolloni që rregulli i kompanisë në të cilin mbështeteni është komunikuar dhe zbatuar në mënyrë të vazhdueshme.
- Kontrolloni që terreni të mos jetë me të vërtetë i dobët, i tepërt ose i sëmurë, të cilat i përkasin gjykatës ose UWV-së.
Çfarë mund të bëjmë për ju pas një pushimi nga puna me afat të shkurtër?
Avokatët tanë të pushimit nga puna veprojnë për punonjësit dhe punëdhënësit në rastet e pushimit nga puna me ndërprerje në të gjithë Holandën:
- Ne testojmë arsyen urgjente, shpejtësinë e veprimit të punëdhënësit dhe deklaratën e arsyeve në përputhje me nenet 7:677 dhe 7:678 të Kodit Civil.
- Ne hartojmë protestën tuaj me shkrim dhe kërkesën për vazhdimin e pagesës së pagave.
- Ne e paraqesim kërkesën në gjykatën e shkallës së parë brenda afatit dy-mujor.
- Ne kontrollojmë zgjidhjen përfundimtare, pagesën e tranzicionit dhe aplikimin tuaj për UWV.
- Ne negociojmë një marrëveshje zgjidhjeje me një bazë neutrale që mbron pozicionin tuaj të përfitimeve.
- Për punëdhënësit: ne shqyrtojmë dosjen dhe letrën e pushimit nga puna përpara se të jepet pushimi nga puna.
përmbledhje
- Një pushim nga puna me vendim gjykate është i vlefshëm vetëm nëse ekziston një arsye urgjente (nenet 7:677 dhe 7:678 të Kodit Civil), punëdhënësi ka vepruar pa vonesë dhe arsyeja ju është deklaruar menjëherë dhe saktë. Punëdhënësi duhet t'i provojë të treja.
- Mos nënshkruani asgjë në vend, kërkoni arsyen me shkrim dhe dërgoni një protestë me shkrim po atë ditë ose ditën tjetër.
- Keni dy muaj nga data e pushimit të çështjes për të shkuar në gjykatën e shkallës së dytë. Ky afat kohor nuk mbaron gjatë negociatave.
- Kërkoni anulimin dhe, në mënyrë alternative, kompensim të drejtë, kompensim brenda afatit të njoftimit dhe pagesën kalimtare.
- Aplikoni për pagesë papunësie gjithsesi; një zgjidhje neutrale ose një anulim mund të rivendosë pozicionin tuaj të përfitimit.
Pyetjet më të shpeshta
Çfarë llogaritet si një arsye e vlefshme urgjente për pushim të menjëhershëm nga puna në Holandë?
Sjellje aq serioze saqë nuk mund të pritet në mënyrë të arsyeshme që punëdhënësi ta vazhdojë punësimin as edhe një ditë më shumë (neni 7:678 i Kodit Civil). Shembuj tipikë janë vjedhja, dhuna, rrezikimi i të tjerëve, zbulimi i sekreteve tregtare ose refuzimi i vazhdueshëm i udhëzimeve të arsyeshme. Gjykata gjithashtu peshon kohëzgjatjen e shërbimit tuaj dhe pasojat e pushimit nga puna për ju.
Sa shpejt duhet të veprojë një punëdhënës pasi të zbulojë sjelljen e keqe?
Pa vonesë. Një hetim i shkurtër dhe i nevojshëm, duke përfshirë dëgjimin e palës suaj, është i pranueshëm. Nëse punëdhënësi pret ditë ose javë pasi faktet të bëhen të ditura, gjykata mund të arrijë në përfundimin se situata nuk ishte vërtet urgjente dhe shkarkimi dështon vetëm për këtë arsye.
Sa kohë kam në dispozicion për të kundërshtuar një pushim të menjëhershëm të çështjes në gjykatë?
Dy muaj nga data e pushimit nga puna (neni 7:686a(4) i Kodit Civil). Ky është një afat kohor: nuk mund të ndërpritet dhe vazhdon të ecë gjatë negociatave. Paraqitni së pari kërkesën dhe negocioni më pas.
A kam të drejtë për pagesë papunësie (PP) pasi të pushohem nga puna menjëherë?
Zakonisht jo, sepse UWV e trajton një pushim të vlefshëm nga puna si papunësi të fajshme. Aplikoni gjithsesi. Nëse gjykata e anulon pushimin nga puna, ose kontrata përfundon në mënyrë neutrale përmes një marrëveshjeje zgjidhjeje, përfitimi mund të bëhet i disponueshëm.
Çfarë duhet të bëj menjëherë pasi të më pushojnë nga puna në vend?
Mos nënshkruani asgjë, kërkoni arsyen me shkrim dhe dërgoni një ankesë me shkrim duke deklaruar se e kundërshtoni pushimin nga puna, qëndroni të disponueshëm për punë dhe kërkoni pagën tuaj. Shkruani afatin kohor dhe ruani kontratën tuaj, letrën e pushimit nga puna dhe fletëpagesat.