Bashkimi familjar në Holandë: kërkesat dhe procedura

Ribashkimi familjar i lejon bashkëshortit/es ​​tuaj, partnerit/es ​​së regjistruar ose të pamartuar dhe fëmijëve të mitur të bashkohen me ju në Holandë nëse jeni shtetas/e holandez/e ose keni një leje qëndrimi jo të përkohshme. Si sponsor (referent) në parim duhet të tregoni të ardhura të mjaftueshme dhe të qëndrueshme, të paktën pagën minimale statutore të disponueshme për një vit tjetër, dhe partnerët duhet të jenë të dy 21 vjeç ose më të vjetër. Përjashtimi kryesor: mbajtësit e statusit të refugjatit, familja e të cilëve aplikon brenda tre muajve nga leja e azilit, ndjekin një rrugë të veçantë azili pa kërkesën për të ardhura.

IND-ja vendos për aplikimin. Anëtari i familjes suaj zakonisht ka nevojë për një leje qëndrimi të përkohshme (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) për të udhëtuar. Kjo faqe shpjegon se kush mund të sponsorizojë, kush llogaritet si familje, të ardhurat dhe kërkesat e tjera, procedurën dhe çfarë ka ndryshuar për mbajtësit e lejes së azilit.

Kush mund të sjellë familjen në Holandë?

Sipas Nenit 3.15 të Dekretit për të Huajt të vitit 2000 (Vreemdelingenbesluit, Vb), një shtetas holandez i moshës 21 vjeç e lart, ose një shtetas i huaj i moshës 21 vjeç e lart me qëndrim të ligjshëm me natyrë jo të përkohshme, mund të sponsorizojë një partner ose fëmijë. Për partnerët, si sponsori ashtu edhe partneri duhet të jenë të paktën 21 vjeç (Neni 3.14 Vb).

Nëse leja juaj është për një qëllim të përkohshëm, leja e anëtarit të familjes në parim jepet vetëm pasi të keni qëndruar ligjërisht në Holandë për të paktën një vit, me përjashtime (Neni 3.15(3) Vb). Për disa leje, siç është leja e migrantit me aftësi të larta, zbatohen rregulla më të favorshme për anëtarët e familjes; kontrolloni më parë kushtet e lejes suaj.

Anëtarët e familjes së qytetarëve të BE-së që jetojnë në Holandë dhe të shtetasve holandezë që kanë përdorur të drejtat e tyre të lëvizjes së lirë në një vend tjetër të BE-së, i nënshtrohen rregullave të lëvizjes së lirë të BE-së me kushte të ndryshme. Kjo faqe mbulon rrugën kombëtare.

Kush llogaritet si familje?

Neni 3.14 Vb emërton tre grupe: një bashkëshort/e ose partner/e i/e regjistruar, një partner/e i/e pamartuar në një marrëdhënie të qëndrueshme dhe ekskluzive të vërtetuar siç duhet, dhe një fëmijë i/e mitur/e biologjik/e ose ligjor/e që në fakt i përket familjes së sponsorit dhe është nën autoritetin ligjor të sponsorit.

Partnerët e pamartuar duhet të tregojnë se marrëdhënia është e qëndrueshme dhe ekskluzive, për shembull me një kontratë të përbashkët qiraje, financa të përbashkëta dhe prova të vizitave të rregullta. Çiftet e të njëjtit seks trajtohen në të njëjtën mënyrë si çiftet e tjera.

Fëmijët dhe prindërit e rritur nuk mbulohen nga Neni 3.14 Vb. Ata mund të pranohen vetëm në situata të jashtëzakonshme të varësisë emocionale më shumë se normale, të vlerësuara sipas Nenit 8 të Konventës Evropiane për të Drejtat e Njeriut (KEDNJ), e drejta për jetë familjare.

Cilat janë kërkesat për të ardhura?

Sipas Nenit 3.22 Vb, ju duhet të keni mjete të mjaftueshme dhe të qëndrueshme për të mbështetur veten. E mjaftueshme do të thotë të paktën paga minimale statutore , përfshirë pagesën për pushime (Neni 3.74(1)(a) Vb); shumat ndryshojnë çdo 1 janar dhe 1 korrik, dhe IND publikon shifrat aktuale në ind.nl.

Sipas Nenit 3.75 Vb, të ardhurat janë të qëndrueshme nëse janë ende të disponueshme për një vit në datën kur pranohet kërkesa ose merret vendimi. Një kontratë e përhershme ose një kontratë që zgjat të paktën një vit tjetër, pra, përmbush testin; ekzistojnë rregulla alternative për punonjësit me një histori të mjaftueshme të ardhurash. Sponsorët e vetëpunësuar i tregojnë të ardhurat e tyre me llogaritë vjetore dhe deklaratat tatimore.

Kërkesa për të ardhura nuk zbatohet nëse keni arritur moshën e pensionit shtetëror ose jeni përgjithmonë dhe plotësisht i paaftë për punë (Neni 3.22(2) Vb). Gjithashtu nuk zbatohet për refugjatët, familja e të cilëve përdor rrugën e azilit brenda tre muajve.

A ka kërkesa të tjera?

Partnerët në përgjithësi duhet të kalojnë provimin e integrimit qytetar jashtë vendit (basisexamen inburgering buitenland) në një ambasadë holandeze, përveç nëse zbatohet ndonjë përjashtim; sipas Nenit 3.71a Vb, provimi duhet të jetë kaluar brenda një viti para aplikimit për MVV. Anëtari i familjes suaj duhet gjithashtu të ketë një pasaportë të vlefshme dhe nuk duhet të paraqesë rrezik për rendin publik, dhe në shumicën e rasteve duhet t'i nënshtrohet një testi për tuberkulozin pas mbërritjes.

Sipas rregullave aktuale kombëtare, nuk ka një madhësi minimale banese për ribashkimin familjar me një partner ose fëmijë. Anëtari i familjes suaj duhet të regjistrohet në adresën tuaj në Bazën e të Dhënave Personale (BRP), dhe rregullat komunale të banimit dhe marrëveshja juaj e qirasë ende zbatohen.

Çfarë vlen për mbajtësit e lejes së azilit?

Që nga 12 qershori 2026, Akti për të Huajt i vitit 2000 (Vreemdelingenwet, Vw) bën dallimin midis statusit të refugjatit dhe statusit të mbrojtjes plotësuese për ribashkimin familjar. Rruga e azilit (nareis) është më e favorshme për refugjatët.

Sipas Nenit 29c Vw, anëtarët e familjes së një refugjati mund të marrin një leje qëndrimi për azil nëse i përkisnin familjes kur refugjati hyri në Holandë dhe kërkesa për MVV bëhet brenda tre muajve nga dhënia e lejes së azilit. Rruga mbulon bashkëshortin/en e rritur dhe fëmijët e mitur biologjikë ose të adoptuar, dhe, për një të mitur të pashoqëruar, prindërit dhe disa vëllezër e motra të mitur. Një kërkesë e vonuar pranohet përsëri nëse vonesa është objektivisht e justifikueshme.

Për mbajtësit e mbrojtjes plotësuese, Neni 29d Vw lejon refuzimin nëse kanë kaluar më pak se dy vjet që nga dhënia e lejes së tyre të azilit, nëse ata nuk kanë të ardhura të mjaftueshme dhe të qëndrueshme, ose nëse nuk kanë strehim. Kushtet e të ardhurave dhe të strehimit nuk zbatohen për të miturit e pashoqëruar.

Si funksionon procedura?

Në shumicën e rasteve, ju, si sponsor, paraqisni kërkesën e kombinuar për hyrje dhe qëndrim (procedura TEV) pranë IND-së në Holandë. Nëse IND-ja miraton, anëtari i familjes suaj merr MVV-në në ambasadën ose konsullatën holandeze, udhëton për në Holandë dhe merr dokumentin e qëndrimit nga IND-ja.

Sipas Nenit 2u Vw, IND vendos për një kërkesë për MVV brenda 90 ditëve dhe mund ta zgjasë këtë periudhë deri në tre muaj. Aplikimet për mbajtësit e lejeve familjare të azilit shpesh zgjasin më shumë në praktikë. IND ngarkon një tarifë për çdo anëtar të familjes, përveç në rrugën e azilit; kontrolloni tarifat aktuale në ind.nl.

Cilat dokumente ju nevojiten?

• pasaporta të vlefshme të sponsorit dhe të secilit anëtar të familjes;
• certifikata martese, partneriteti dhe lindjeje të legalizuara ose të apostiluara, të përkthyera sipas nevojës;
• për partnerët e pamartuar: dëshmi të një marrëdhënieje të qëndrueshme dhe ekskluzive;
• kontrata e punësimit dhe fletëpagesat e fundit, ose llogaritë vjetore për sponsorët e vetëpunësuar;
• provë që partneri/partnerja ka kaluar provimin e integrimit qytetar jashtë vendit, ose për një përjashtim;
• një deklaratë e nënshkruar mbi historinë kriminale (antecedentenverklaring) kur kërkohet.

Nëse mungojnë dokumente që vërtetojnë një marrëdhënie familjare, IND mund të ofrojë një test ADN-je, për shembull në rrugën e azilit. Aplikimet e paplota çojnë në vonesa ose refuzim, prandaj kontrolloni listën e kontrollit të IND për situatën tuaj përpara se të paraqisni aplikimin.

Çfarë ndodh pas mbërritjes?

Anëtari i familjes suaj merr dokumentin e qëndrimit në një sportel IND, regjistrohet në komunë në BRP në adresën tuaj dhe, në shumicën e rasteve, bën një test tuberkulozi. Organizoni sigurimin shëndetësor dhe regjistrimin në shkollë në kohë.

Nëse IND-ja e refuzon kërkesën, mund të paraqisni një kundërshtim (bezwaar) brenda katër javësh nga vendimi sipas Nenit 69(1) Vw; pas vendimit mbi kundërshtimin mund të apeloni në gjykatë.

Çfarë duhet të kontrolloni si sponsor?

• A është vendbanimi juaj jo i përkohshëm, apo keni jetuar këtu ligjërisht për të paktën një vit?
• A i përmbushin të ardhurat tuaja standardin e pagës minimale, përfshirë pagesën për pushime, dhe a është e disponueshme për një vit tjetër?
• A jeni ju dhe partneri juaj 21 vjeç ose më të vjetër?
• Nëse keni statusin e refugjatit: a është paraqitur kërkesa për MVV brenda tre muajve nga leja juaj e azilit?
• A i keni të gjitha certifikatat të legalizuara ose të apostiluara, dhe të përkthyera aty ku kërkohet?

Çfarë duhet të kontrolloni si anëtar i familjes jashtë vendit?

• A keni një pasaportë të vlefshme dhe a përputhen dokumentet tuaja të gjendjes civile me të?
• A e keni kaluar provimin e integrimit qytetar jashtë vendit brenda vitit të kaluar, apo kualifikoheni për përjashtim?
• A mund ta vërtetoni marrëdhënien, veçanërisht si partner i pamartuar?
• A e keni rezervuar takimin tuaj në ambasadë dhe a e keni ruajtur numrin e çështjes?
• A e planifikoni udhëtimin tuaj vetëm pasi të jetë lëshuar MVV-ja?

Çfarë mund të bëjmë për ju me ribashkimin familjar?

Avokatët tanë të imigracionit i udhëzojnë sponsorët dhe familjet e tyre përmes procedurës IND; shihni gjithashtu indeksin tonë të udhëzuesve të ligjit holandez të imigracionit.

• Ne kontrollojmë nëse i plotësoni kërkesat e sponsorit, moshës dhe të ardhurave përpara se të aplikoni.
• Ne shqyrtojmë dokumentet dhe provat e një marrëdhënieje të qëndrueshme.
• Ne përgatisim dhe paraqesim aplikimin për TEV në IND.
• Ne vlerësojmë një kërkesë sipas Nenit 8 të KEDNJ-së për një prind ose fëmijë të rritur.
• Ne hartojmë kundërshtimin (bezwaar) kundër një refuzimi dhe e depozitojmë atë brenda afatit katër-javor.

përmbledhje

• Një shtetas holandez ose shtetas i huaj me qëndrim jo të përkohshëm, i moshës 21 vjeç e lart, mund të sponsorizojë një partner ose fëmijë të mitur (Nenet 3.14 dhe 3.15 Vb).
• Sponsori ka nevojë për të ardhura të paktën sa pagën minimale, përfshirë pagesën për pushime, të disponueshme për një vit tjetër (Nenet 3.74 dhe 3.75 Vb).
• Partnerët zakonisht duhet të kalojnë provimin e integrimit qytetar jashtë vendit brenda një viti para aplikimit për MVV.
• Familjet e refugjatëve mund të përdorin rrugën e azilit brenda tre muajve pa kërkesa për të ardhura; mbajtësit e mbrojtjes plotësuese përballen me kushte shtesë që nga 12 qershori 2026.
• IND-ja vendos brenda 90 ditëve, me mundësi zgjatjeje me tre muaj; një kundërshtim duhet të paraqitet brenda katër javësh.

Pyetjet më të shpeshta