Në sistemin holandez të drejtësisë penale, policia heton, Shërbimi i Prokurorisë Publike (Openbaar Ministerie, OM) vendos nëse do të ndjekë penalisht dhe gjyqtarët profesionistë vendosin për fajësinë dhe dënimin. Nuk ka juri dhe as negociata për pranimin e fajësisë, dhe prokurori mund të zgjidhë shumë raste më pak serioze pa gjykatë duke lëshuar një urdhër penal (strafbeschikking).
Rregullat përcaktohen në dy kode: Kodi Penal (Wetboek van Strafrecht, Sr), i cili përcakton veprat penale dhe dënimet maksimale, dhe Kodi i Procedurës Penale (Wetboek van Strafvordering, Sv), i cili rregullon hetimin, ndjekjen penale dhe gjykimin.
Përmbajtje
Kush bën çfarë në një çështje penale holandeze?
Tre institucione merren me një çështje: policia, Prokuroria e Shtetit dhe gjykatat. Prokurori drejton hetimin dhe vendos për ndjekjen penale; gjyqtari është i pavarur nga të dyja.
Policia kombëtare (Politie) heton veprat penale nën autoritetin e prokurorit. Ekipet e specializuara merren me krimin kibernetik . Shërbime të tjera hetimore, të tilla si Shërbimi i Inteligjencës dhe Hetimit Fiskal (FIOD), merren me mashtrimet dhe veprat penale tatimore.
Prokurori i Përgjithshëm ka fuqinë ekskluzive për të ndjekur penalisht. Një prokuror (officer van justitie) vendos nëse një çështje shkon në gjykatë, nëse zgjidhet jashtë gjykatës apo nëse pushohet, për shembull sepse ndjekja penale nuk është në interes publik. Prokurori i Përgjithshëm është nën përgjegjësinë e Ministrit të Drejtësisë dhe Sigurisë, por vendimet në rastet individuale merren nga prokurorët.
Gjyqtarët emërohen deri në moshën statutore të daljes në pension prej 70 vjeç dhe nuk mund të shkarkohen për vendimet e tyre. Ata mund të përjashtojnë provat e marra në mënyrë të paligjshme, të ulin një dënim ose, në raste të jashtëzakonshme, të ndalojnë ndjekjen penale.
Si është strukturuar e drejta penale holandeze?
Kodi Penal bën dallimin midis veprave të rënda penale (misdrijven) dhe veprave të lehta penale (overtredingen). Se cilës kategori i përket një vepër penale i përket vetë ligji, jo nivelit të dënimit: veprat e rënda penale renditen në Librin 2 të Kodit Penal dhe veprat e lehta penale në Librin 3, me shumë të tjera në ligje të veçanta si Ligji i Trafikut Rrugor të vitit 1994 dhe Ligji i Opiumit.
Dallimi ka rëndësi në praktikë. Një përpjekje për të kryer një vepër të lehtë penale nuk është e dënueshme, një dënim për një vepër të rëndë penale rëndon më shumë në të kaluarën tuaj penale dhe paraburgimi është i mundur vetëm për vepra të rënda penale, përgjithësisht ato që përcaktojnë një maksimum prej katër vjetësh burgim ose më shumë.
Holanda është një vend i së drejtës civile: kodet e shkruara, jo vendimet e mëparshme gjyqësore, janë burimi kryesor i së drejtës penale. Më shumë rreth kësaj në artikullin tonë se si funksionon e drejta holandeze.
Kodi i Procedurës Penale kufizon atë që mund të bëjnë policia dhe prokurori. Masat ndërhyrëse, të tilla si përgjimi i telefonit ose kontrolli i një shtëpie, kërkojnë autorizim nga një magjistrat hetues (rechter-commissaris), me përjashtime të kufizuara në situata urgjente. Mund t'i lexoni të dy kodet në wetten.overheid.nl.
Çfarë ndodh nëse arrestoheni?
Nëse policia ju arreston, ata duhet t'ju tregojnë se për çfarë dyshoheni dhe se keni të drejtë të heshtni. Pastaj keni të drejtë të konsultoheni me një avokat para intervistës suaj të parë policore dhe të keni një avokat të pranishëm gjatë saj.
Policia mund t'ju mbajë për t'ju marrë në pyetje deri në nëntë orë; orët midis mesnatës dhe orës nëntë të mëngjesit nuk llogariten (Neni 56a Sv). Pas kësaj, një prokuror ose ndihmësprokuror mund të urdhërojë ndalimin policor (inverzekeringstelling) deri në tre ditë, i cili mund të zgjatet një herë me tre ditë të tjera në raste të jashtëzakonshme (Neni 58 Sv).
Para se të mbarojë ndalimi nga policia, duhet të çoheni para gjyqtarit hetues (Neni 59a Sv), i cili vendos nëse ndalimi është i ligjshëm dhe nëse duhet të qëndroni në paraburgim. Nëse mbaheni në paraburgim, ju caktohet një avokat me shpenzimet e shtetit.
Nuk jeni të detyruar t’u përgjigjeni pyetjeve dhe nuk mund të dënoheni për heshtje. Megjithatë, në disa raste, gjykata mund ta marrë në konsideratë heshtjen tuaj nëse provat kundër jush kërkojnë qartë një shpjegim që ju nuk e jepni. Diskutoni me avokatin tuaj para intervistës nëse do të flisni nëse do të flisni.
Jo çdo rast fillon me një arrestim. Shpesh merrni një ftesë për një intervistë në polici (uitnodiging voor verhoor). Pastaj mund të caktoni vetë një avokat para se të shkoni. Lexoni më shumë rreth asaj që duhet të bëni nëse dyshoheni për një vepër penale.
Si vendos prokurori për çështjen tuaj?
Kur hetimi përfundon, prokurori ka tre mundësi: ta pushojë çështjen, ta trajtojë atë jashtë gjykatës ose të ngrejë akuza para gjykatës. Prokurori i Përgjithshëm ka të drejtë të pushojë një çështje në interes të publikut (parimi i mundësisë).
Një vendim për të mos ndjekur penalisht (sepot) mund të jetë i kushtëzuar, për shembull me kushtin që ju t'i paguani kompensim viktimës. OM gjithashtu mund të rihapë një çështje që është pushuar për arsye politike nëse dalin fakte të reja.
Për shumë vepra penale më pak të rënda, prokurori mund të vendosë një urdhër penal (strafbeschikking) pa përfshirë një gjyqtar. Ky mund të jetë një gjobë, shërbim ndaj komunitetit deri në 180 orë, një ndalim drejtimi mjeti deri në gjashtë muaj ose një udhëzim, siç është pagesa e kompensimit. Burgimi nuk mund të vendoset me urdhër penal.
Një urdhër penal nuk është një dënim nga një gjyqtar, por ai përfundon në dosjen tuaj penale për vepra të rënda penale. Ju mund të paraqisni një kundërshtim (verzet) brenda 14 ditëve (Neni 257e Sv). Çështja më pas shqyrtohet nga gjykata sikur të ishit thirrur. Nëse nuk bëni asgjë, urdhri bëhet i formës së prerë.
Nëse prokurori ngre akuza, ju merrni një urdhër thirrjeje (dagvaarding) që përcakton faktet për të cilat akuzoheni dhe datën e seancës dëgjimore. Duhet të kalojnë të paktën dhjetë ditë midis dorëzimit të thirrjes dhe seancës dëgjimore (Neni 265 Sv). Përmes avokatit tuaj, ju mund të shqyrtoni dosjen e çështjes, duke përfshirë deklaratat e dëshmitarëve dhe raportet mjeko-ligjore, dhe të kërkoni hetime të mëtejshme.
Cilat gjykata merren me çështjet penale?
Çështjet penale dëgjohen në tre nivele: një nga njëmbëdhjetë gjykatat e rrethit (rechtbanken), një nga katër gjykatat e apelit (gerechtshoven) dhe Gjykata Supreme (Hoge Raad). Të gjithë gjyqtarët janë profesionistë; nuk ka juri ose gjyqtarë porotë.
Gjykatat e rrethit
Çdo çështje fillon në gjykatën e rrethit. Kundërvajtjet e lehta zakonisht shqyrtohen nga gjyqtari i gjykatës së nën-qarkut (kantonrechter). Çështjet më të thjeshta të kundërvajtjeve të rënda i shkojnë një gjyqtari të vetëm të gjykatës së policisë (politierechter), i cili mund të vendosë një dënim me burgim deri në një vit.
Çështjet më komplekse ose serioze dëgjohen nga një trup gjykues prej tre gjyqtarësh (meervoudige kamer). Gjyqtarët luajnë një rol aktiv: kryetari i trupit gjykues ju pyet ju, dëshmitarët dhe çdo ekspert, kryesisht bazuar në dosjen me shkrim të çështjes. Avokati juaj mund të bëjë pyetje, të ngrejë mbrojtje dhe t'i kërkojë gjykatës të dëgjojë dëshmitarët. Lexoni më shumë rreth seancës dëgjimore dhe seancave paraprake dëgjimore.
Gjykata zakonisht jep vendimin e saj ose me gojë në fund të seancës dëgjimore ose me shkrim brenda katërmbëdhjetë ditëve (Neni 345 Sv). Çështjet e thjeshta të trajtuara nga gjyqtari i gjykatës së policisë zakonisht vendosen në vend.
Gjykatat e apelit
Si ju ashtu edhe prokurori mund të apeloni kundër një vendimi të gjykatës së shkallës së parë brenda 14 ditëve (Neni 408 Sv). Gjykata e apelit e shqyrton përsëri çështjen, si faktet ashtu edhe ligjin, dhe mund të vendosë një dënim më të lartë ose më të ulët.
Gjykata e apelit përqendrohet në pikat që ju kontestoni, prandaj paraqitni kundërshtimet tuaja në një deklaratë me shkrim të arsyeve. Për çështjet e vogla në të cilat është vendosur një gjobë jo më shumë se 500 euro, apeli dëgjohet vetëm nëse gjykata e apelit jep leje (Neni 410a Sv).
Gjykata e Lartë
Kundër një vendimi të gjykatës së apelit, mund të paraqisni një ankim në kasacion (cassatie) në Gjykatën Supreme brenda 14 ditëve. Gjykata Supreme nuk shqyrton faktet, por vetëm nëse ligji është zbatuar saktë dhe nëse janë respektuar rregullat thelbësore procedurale.
Në kasacion, duhet të përfaqësoheni nga një avokat i cili paraqet arsyet me shkrim. Nëse Gjykata Supreme e rrëzon vendimin, zakonisht e kthen çështjen përsëri në një gjykatë apeli për një seancë të re dëgjimore, megjithëse ndonjëherë e zgjidh vetë çështjen. Më shumë në artikullin tonë mbi ankimimet në Gjykatën Supreme.
Procedurat me procedurë të përshpejtuar
Në disa raste, veçanërisht në rastet e shkeljeve të rendit publik, dhunës ndaj punonjësve të emergjencës dhe vjedhjeve në dyqane të kapura në flagrancë, OM përdor drejtësi të përshpejtuar (snelrecht). Seanca dëgjimore zhvillohet brenda disa ditësh ose disa javësh nga kryerja e veprës penale, dhe gjyqtari i gjykatës së policisë shpesh jep një dënim të menjëhershëm.
Çështjet penale duhet të vendosen brenda një afati të arsyeshëm; nëse kjo periudhë tejkalohet, pasoja e zakonshme është ulja e dënimit.
Cilat dënime zbatohen për veprat penale të zakonshme?
Kodi Penal përcakton një dënim maksimal për secilën vepër penale; nuk ka dënime minimale statutore për të rriturit. Brenda këtij maksimumi, gjyqtari vendos bazuar në seriozitetin e veprës penale, rrethanat tuaja personale dhe çdo dënim të mëparshëm.
Dënimi më i rëndë është burgimi i përjetshëm, për shembull për vrasje (Neni 289 Sr). Dënimi me vdekje nuk mund të shqiptohet në Holandë (Neni 114 i Kushtetutës Holandeze).
Dënimet kryesore janë burgimi, shërbimi ndaj komunitetit (taakstraf) dhe gjoba. Gjobat lidhen me gjashtë kategori që indeksohen çdo dy vjet. Një dënim mund të pezullohet tërësisht ose pjesërisht, me kushte të tilla si mbikëqyrja nga shërbimi i provës. Gjykata gjithashtu mund të vendosë masa, të tilla si një urdhër kompensimi në favor të viktimës ose konfiskimi i të ardhurave kriminale.
Vjedhja dhe dëmtimi
Vjedhja e thjeshtë (Neni 310 Sr) dënohet me burgim maksimal prej katër vjetësh ose me gjobë të kategorisë së katërt. Vjedhja me rrethana rënduese, siç është thyerja e një shtëpie, veprimi së bashku me të tjerë ose natën në një shtëpi, dënohet me deri në gjashtë vjet (Neni 311 Sr), dhe vjedhja me dhunë më shumë.
Dëmtimi i qëllimshëm i pronës së dikujt tjetër (Neni 350 Sr) dënohet me deri në dy vjet burgim ose me gjobë të kategorisë së katërt. Shkelësit e parë në raste të vogla zakonisht marrin një gjobë ose shërbim në komunitet, shpesh përmes një urdhri penal.
Nëse dënoheni për një vepër të ngjashme të rëndë brenda pesë viteve nga një dënim i mëparshëm përfundimtar, dënimi maksimal me burgim mund të rritet me një të tretën (Neni 43a Sr).
Mashtrimi dhe krimi financiar
Mashtrimi (oplichting) sipas Nenit 326 Sr dënohet me maksimum katër vjet burgim. Përvetësimi (verduistering) dënohet deri në tre vjet, ose katër vjet nëse kryhet gjatë punësimit (Nenet 321 dhe 322 Sr).
Dorëzimi i qëllimshëm i një deklarate të pasaktë tatimore, që rezulton në vendosjen e një takse shumë të ulët, mund të çojë në deri në gjashtë vjet burgim sipas Nenit 69 të Aktit të Përgjithshëm të Taksave (AWR), dhe një gjobë deri në shumën e taksës së shmangur nëse kjo është më e lartë se gjoba statutore. Vetë kompanitë gjithashtu mund të ndiqen penalisht, së bashku me personat që urdhëruan ose në të vërtetë drejtuan sjelljen (Neni 51 Sr).
Çfarë të drejtash keni si i dyshuar?
Si i dyshuar, ju prezumoheni i pafajshëm derisa gjykata ta gjejë të provuar veprën penale. Prokurori duhet ta provojë akuzën me prova të marra ligjërisht dhe gjyqtari mund të japë dënim vetëm nëse është i bindur për fajësinë tuaj në bazë të mjeteve ligjore të provës.
Ju keni të drejtë të heshtni, të drejtën për një avokat, të drejtën për të shqyrtuar dosjen e çështjes dhe të drejtën për t'u informuar për akuzën në një gjuhë që e kuptoni. Një dënim nuk mund të bazohet vetëm në deklaratën e një dëshmitari të vetëm (Neni 342 i Kodit Penal). Avokati juaj mund të kundërshtojë kontrollet ose sekuestrimet e paligjshme dhe t'i kërkojë gjykatës të përjashtojë provat ose të ulë dënimin.
Nëse keni të ardhura të kufizuara, mund të merrni ndihmë ligjore të financuar nga shteti për një avokat. Në situata të caktuara, si p.sh. kur mbaheni në paraburgim, ju caktohet automatikisht një avokat, me shpenzimet e shtetit.
Çfarë të drejtash kanë viktimat?
Viktimat kanë të drejtë të informohen për progresin e çështjes, të inspektojnë dokumentet përkatëse dhe të flasin në seancën dëgjimore (spreekrecht) në rastet e veprave penale më të rënda penale.
Si viktimë, ju mund të bashkoheni në procedurën penale si palë e dëmtuar (benadeelde partij) dhe të kërkoni kompensim për dëme materiale dhe jomateriale, pa filluar procedura të veçanta civile . Gjykata mund të vendosë një urdhër kompensimi ndaj autorit të veprës penale. Nëse autori i veprës penale nuk ka paguar brenda tetë muajve, shteti në shumë raste ia parapërgatit shumën, deri në një limit ligjor, dhe e merr atë nga autori i veprës penale.
Viktimat e krimeve të dhunshme mund të aplikojnë gjithashtu në Fondin e Kompensimit për Veprat e Dhuna (Schadefonds Geweldsmisdrijven). Victim Support Holanda (Slachtofferhulp Nederland) ofron mbështetje praktike dhe emocionale falas.
Çfarë ndodh nëse i dyshuari është i mitur?
Fëmijët nën 12 vjeç nuk mund të ndiqen penalisht. Të dyshuarit e moshës 12 deri në 17 vjeç gjykohen sipas ligjit penal për të mitur (jeugdstrafrecht), me fokus në edukim dhe udhëzim.
Paraburgimi për të rinj (jeugddetentie) është i kufizuar në një vit për të dyshuarit e moshës 12 deri në 15 vjeç dhe dy vjet për ata të moshës 16 ose 17 vjeç (Neni 77i Sr). Për vepra të lehta penale, një person i ri mund të referohet në një program ndalimi në vend që të ndiqet penalisht (Neni 77e Sr).
Gjykata mund të zbatojë ligjin penal për të rritur ndaj një 16 ose 17-vjeçari nëse serioziteti i veprës penale, personaliteti i të dyshuarit ose rrethanat e kërkojnë këtë (Neni 77b Sr). Edhe e kundërta është e mundur: për të rriturit e rinj të moshës 18 deri në 22 vjeç në kohën e veprës penale, gjykata mund të zbatojë ligjin penal për të mitur (Neni 77c Sr). Kjo njihet si ligji penal për adoleshentë (adolescentenstrafrecht). Shih Rijksoverheid mbi dënimet për të rinjtë.
Çfarë duhet të dini si shtetas i huaj?
Të njëjtat rregulla vlejnë për ju si për një shtetas holandez, por disa të drejta dhe rreziqe janë specifike për të huajt. Më të rëndësishmet janë përkthimi falas, ndihma konsullore dhe pasojat e mundshme për lejen tuaj të qëndrimit.
Interpretim dhe përkthim
Nëse nuk e flisni ose nuk e kuptoni mjaftueshëm mirë holandishten, keni të drejtë për një përkthyes falas gjatë intervistave në polici, kur konsultoheni me avokatin tuaj gjatë paraburgimit dhe në seancën gjyqësore. Ju gjithashtu keni të drejtë për një përkthim me shkrim të dokumenteve thelbësore, siç është vendimi për paraburgim, thirrja dhe vendimi, ose të paktën të pjesëve përkatëse.
Nëse përkthimi është i pasaktë, njoftoni menjëherë avokatin tuaj; avokati juaj mund të kërkojë që intervista ose seanca dëgjimore të përsëritet ose të shtyhet.
Ndihmë konsullore
Nëse arrestoheni, mund t'i kërkoni policisë të informojë ambasadën ose konsullatën tuaj. Për shtetasit e disa vendeve, njoftimi është i detyrueshëm sipas një traktati dypalësh. Zyrtarët konsullorë mund t'ju vizitojnë dhe t'ju ndihmojnë të kontaktoni familjen tuaj, por nuk mund të ndërhyjnë në këtë çështje.
Pasojat për lejen tuaj të qëndrimit
Një dënim mund të ndikojë në lejen tuaj të qëndrimit, në aplikimin tuaj për zgjatje ose qëndrim të përhershëm dhe në natyralizimin tuaj . Shërbimi i Imigracionit dhe Natyralizimit (IND) zbaton një shkallë rrëshqitëse: sa më gjatë të keni jetuar ligjërisht në Holandë, aq më i rëndë duhet të jetë dënimi përpara se leja juaj të tërhiqet.
Edhe një urdhër penal ose një dënim relativisht i shkurtër mund të ketë pasoja për imigracionin , veçanërisht nëse keni jetuar në Holandë vetëm për disa vite. Qytetarët e BE-së kanë mbrojtje më të fortë: e drejta e tyre e qëndrimit mund të ndërpritet vetëm nëse ata përbëjnë një kërcënim të vërtetë, të pranishëm dhe mjaftueshëm serioz për rendin publik.
Në Holandë nuk ka marrëveshje për pranimin e fajësisë, por avokati juaj mund t'ia tregojë pasojat e imigracionit prokurorit dhe gjykatës, të cilat mund t'i marrin ato parasysh kur zgjedhin llojin dhe kohëzgjatjen e dënimit. Përfshini si një avokat penal ashtu edhe një avokat imigracioni në një fazë të hershme. Nëse jeni i dyshuar në më shumë se një vend, shihni faqen tonë mbi mbrojtjen penale ndërkufitare.
Si ndryshon sistemi holandez nga ajo që mund të dini
Nuk ka juri dhe as pyetje të kryqëzuara në kuptimin anglo-amerikan. Gjyqtari e ka studiuar tashmë dosjen me shkrim dhe drejton pyetjet.
Meqenëse dosja e shkruar mbart kaq shumë peshë, ajo që thoni në intervistën tuaj të parë në polici ka shumë rëndësi. Kjo është arsyeja pse është e mençur të flisni me një avokat para asaj interviste. Më shumë mbi rrjedhën e përgjithshme të një çështjeje penale në Holandë.
Më shumë informacion mbi shërbimin e prokurorisë është i disponueshëm në om.nl.
Çfarë duhet të kontrolloni si i dyshuar?
- Nëse keni folur me një avokat para intervistës suaj të parë në polici.
- Nëse keni marrë një urdhër ndëshkues: kundërshtoni brenda 14 ditëve (Neni 257e Sv) nëse nuk jeni dakord.
- Nëse thirrja është dorëzuar të paktën dhjetë ditë para seancës dëgjimore (Neni 265 Sv).
- Nëse dosja e çështjes tregon kontrolle ose sekuestrime të paligjshme që avokati juaj mund t'i kundërshtojë.
- Si shtetas i huaj: efekti i një dënimi ose urdhri penal në lejen tuaj të qëndrimit me IND-në.
Çfarë duhet të kontrolloni si viktimë?
- Nëse keni paraqitur një kallëzim policor (aangifte) dhe keni kërkuar të mbaheni të informuar.
- Nëse i jeni bashkuar çështjes si palë e dëmtuar për të kërkuar kompensim.
- Nëse vepra penale ju jep të drejtën për të folur në seancën dëgjimore.
- Nëse një urdhër kompensimi i papaguar pas tetë muajsh kualifikohet për një paradhënie nga shteti.
- Nëse një ankesë sipas Nenit 12 të Sv është e mundur nëse OM vendos të mos ngrejë penalisht.
Çfarë mund të bëjmë për ju në një çështje penale?
Avokatët tanë penalë ndihmojnë të dyshuarit, viktimat dhe kompanitë, në anglisht dhe holandisht.
- Ne ju këshillojmë para dhe gjatë intervistës suaj në polici.
- Ne shqyrtojmë dosjen e çështjes dhe ligjshmërinë e hetimit.
- Ne paraqesim një kundërshtim ndaj një urdhri penal brenda periudhës 14-ditore.
- Ne ju mbrojmë para gjyqtarit të gjykatës së policisë, gjykatës së plotë dhe gjykatës së apelit.
- Ne paraqesim kërkesën tuaj si palë e dëmtuar, ose paraqesim një ankesë sipas Nenit 12 në gjykatën e apelit.
përmbledhje
- Policia heton, Prokurori i Përgjithshëm vendos për ndjekjen penale dhe gjyqtarët profesionistë vendosin për çështjen; nuk ka juri dhe as marrëveshje për pranimin e fajësisë.
- Pas arrestimit, mund të mbaheni për marrje në pyetje deri në nëntë orë dhe në paraburgim policor deri në tre ditë, pas së cilës një magjistrat hetues shqyrton ndalimin tuaj.
- OM mund të zgjidhë shumë raste më pak serioze me një urdhër ndëshkues; ju mund të kundërshtoni brenda 14 ditëve.
- Ju mund të apeloni një vendim të gjykatës së shkallës së parë dhe të paraqisni një apel në kasacion, secili brenda 14 ditëve.
- Si shtetas i huaj, ju keni të drejtë për një përkthyes falas dhe një dënim mund të ndikojë në lejen tuaj të qëndrimit.
Pyetjet më të shpeshta
Cilat institucione përbëjnë sistemin holandez të drejtësisë penale?
Policia, e cila heton; Shërbimi i Prokurorisë Publike (SHP), i cili vendos nëse do të ngrejë penalisht; gjykatat në tre nivele, nga gjykatat e rrethit deri në Gjykatën Supreme; dhe Agjencia e Institucioneve të Paraburgimit dhe shërbimi i provës, të cilat ekzekutojnë dënimet. Rregullat janë në Kodin Penal dhe Kodin e Procedurës Penale.
A supozohem i pafajshëm në një çështje penale holandeze?
Po. Ju prezumoheni të pafajshëm derisa gjykata ta gjejë të provuar veprën penale. Prokurori duhet ta provojë akuzën me prova të marra ligjërisht dhe gjyqtari mund të japë dënim vetëm nëse bindet për fajësinë tuaj në bazë të mjeteve ligjore të provës.
Cilat të drejta i mbrojnë të dyshuarit gjatë procedurave penale holandeze?
Ju keni të drejtë të heshtni, të konsultoheni me një avokat para intervistës së parë policore dhe të keni një avokat të pranishëm gjatë saj, të inspektoni dosjen e çështjes dhe të keni një përkthyes falas. Ndalimi pas arrestimit rishikohet nga një magjistrat hetues brenda tre ditësh dhe tetëmbëdhjetë orësh.
A mund të çojnë aktivitetet e përditshme të biznesit në përgjegjësi penale në Holandë?
Po. Kompanitë mund të ndiqen penalisht vetë, së bashku me menaxherët që urdhëruan ose drejtuan sjelljen. Kjo ndodh për shembull me veprat penale mjedisore, shkeljet e rregullave të punës dhe sigurisë, mashtrimin dhe veprat penale tatimore.