Shtetësia holandeze: natyralizimi dhe opsioni i shpjeguar

Ju mund të bëheni shtetas holandez nëpërmjet natyralizimit ose nëpërmjet procedurës më të shkurtër të opsionit. Natyralizimi normalisht kërkon pesë vjet rresht të qëndrimit të ligjshëm, një leje qëndrimi të vlefshme, një diplomë integrimi qytetar dhe, në parim, heqjen dorë nga shtetësia juaj aktuale; procedura e opsionit është e hapur vetëm për grupe specifike, siç janë njerëzit e lindur në Holandë dhe ish-shtetasit holandezë. Nëse mund ta mbani shtetësinë tuaj aktuale, shpjegohet në artikullin tonë mbi shtetësinë e dyfishtë në Holandë.

Të dyja rrugët fillojnë në komunën tuaj dhe të dyja përfundojnë me një ceremoni të detyrueshme natyralizimi. Vetëm pas kësaj ceremonie ju bëheni shtetas holandez. Më poshtë shpjegojmë se cila rrugë vlen për ju, cilat kushte dhe përjashtime zbatohen, cilat dokumente ju nevojiten, sa kushton procedura dhe çfarë mund të bëni nëse kërkesa juaj refuzohet. Ky artikull përshkruan rregullat e Aktit të Shtetësisë Holandeze (Rijkswet op het Nederlanderschap, RWN) siç zbatohen në shtator 2026.

Cilat rrugë të çojnë në shtetësinë holandeze?

Ekzistojnë tre mënyra për të mbajtur shtetësinë holandeze: me anë të ligjit, nëpërmjet opsionit dhe nëpërmjet natyralizimit. Shumica e të rriturve që shpërngulen në Holandë do të kenë nevojë për natyralizim, sepse opsioni është i rezervuar për njerëzit me një lidhje specifike me Mbretërinë.

Një fëmijë bëhet holandez me anë të ligjit nëse babai ose nëna janë holandezë në kohën e lindjes. Një fëmijë i mitur i huaj i adoptuar nga një shtetas holandez sipas një vendimi holandez për birësim, ose një birësimi të njohur të huaj, zakonisht bëhet gjithashtu holandez. Të rriturit nuk mund të fitojnë shtetësinë holandeze automatikisht; ata duhet të aplikojnë.

Procedura e opsionit është një deklaratë që dëshironi të jeni holandez, e hapur për një grup të kufizuar. Është më e shpejtë, më e lirë dhe nuk ka provim integrimi qytetar. Natyralizimi është rruga e përgjithshme për shtetasit e huaj që kanë jetuar në Mbretëri për një numër vitesh. Shërbimi i Imigracionit dhe Natyralizimit (IND) vlerëson aplikimet për natyralizim dhe vendimi merret me Dekret Mbretëror.

Për një kuadër më të gjerë, duke përfshirë lejet e qëndrimit dhe migrimin familjar, shihni përmbledhjen tonë të ligjit holandez të imigracionit.

Cilat janë kushtet për natyralizim?

Duhet të jeni 18 vjeç ose më i vjetër, të keni jetuar në Mbretërinë e Holandës për të paktën pesë vjet rresht me një leje qëndrimi të vlefshme, të keni kaluar provimin e integrimit qytetar në nivelin gjuhësor A2 ose të jeni të përjashtuar dhe të mos paraqisni rrezik për rendin publik ose sigurinë kombëtare. Në parim, duhet të hiqni dorë edhe nga shtetësia juaj aktuale.

Sipas IND-së , kushtet kryesore janë si më poshtë.

• Je 18 vjeç ose më i vjetër. Një fëmijë i mitur mund të përfshihet në aplikimin e prindit.
• Keni jetuar në Mbretërinë e Holandës (Holandë, Aruba, Curaçao ose Sint Maarten, ose Holandë Karaibesh) për të paktën pesë vjet rresht me një leje qëndrimi të vlefshme, përveç rasteve kur zbatohet ndonjë përjashtim.
• Leja juaj e qëndrimit është e vlefshme kur aplikoni, gjatë procedurës dhe në ditën e ceremonisë.
• E keni kaluar provimin e integrimit qytetar të paktën në nivelin gjuhësor A2, ose jeni të përjashtuar.
• Ju nuk përbëni rrezik për rendin publik ose sigurinë kombëtare.
• Ju jeni të përgatitur të hiqni dorë nga shtetësia juaj aktuale, përveç rasteve kur zbatohet ndonjë përjashtim.
• Ju mund të vërtetoni identitetin dhe kombësinë tuaj me dokumente të vlefshme.

Cila leje qëndrimi merret parasysh?

Leja juaj duhet të jetë një leje qëndrimi e përhershme, statusi i rezidentit afatgjatë të BE-së, një leje e përkohshme për një qëllim qëndrimi jo të përkohshëm (siç është leja për një anëtar të familjes ose një migrant shumë të kualifikuar), ose qëndrimi si shtetas i BE-së ose i EEA-së sipas ligjit të BE-së. Një leje për një qëllim të përkohshëm, siç është studimi, nuk është e mjaftueshme më vete në kohën e aplikimit tuaj.

Kontrolloni me kujdes historikun tuaj të qëndrimit. Një boshllëk midis dy lejeve, për shembull sepse keni aplikuar për një zgjatje shumë vonë, mund të ndërpresë periudhën pesëvjeçare në mënyrë që t'ju duhet të filloni të numëroni përsëri. Qëndrimet e gjata jashtë vendit mund të nënkuptojnë që vendbanimi juaj kryesor nuk ka qenë më në Holandë. Nëse nuk jeni të sigurt, kërkoni një përmbledhje të historikut tuaj të qëndrimit nga IND përpara se të aplikoni. Më shumë informacion mbi lejet e ndryshme gjendet në artikullin tonë mbi lejet e qëndrimit.

Përjashtime nga periudha pesëvjeçare

Disa grupe mund të aplikojnë më shpejt. Sipas IND-së, përjashtimet më të rëndësishme janë:

• Nëse keni qenë i martuar ose në një partneritet të regjistruar me një shtetas holandez për të paktën tre vjet dhe keni jetuar së bashku gjatë gjithë kësaj kohe, nuk është e nevojshme të keni jetuar fare në Mbretëri gjatë asaj kohe.
• Nëse keni jetuar në Mbretëri për tre vjet rresht me një leje të vlefshme, së bashku me të njëjtin partner holandez, të martuar, të regjistruar ose të pamartuar, mund të aplikoni pas këtyre tre viteve.
• Nëse jeni pa shtetësi dhe jeni i regjistruar si i tillë në Bazën e të Dhënave Personale (BRP), zbatohet një periudhë qëndrimi prej tre vitesh.
• Nëse keni jetuar në Mbretëri për një total prej të paktën dhjetë vjetësh, duke përfshirë dy vitet e fundit vazhdimisht, mund të aplikoni pas këtyre dy viteve.
• Nëse më parë keni pasur shtetësi holandeze, kërkesa e qëndrimit nuk zbatohet; ish-shtetasit holandezë shpesh mund të përdorin gjithashtu procedurën e opsionit.

Zgjatje e propozuar deri në dhjetë vjet

Në shtator të vitit 2025, qeveria njoftoi një projektligj për të zgjatur periudhën standarde të natyralizimit nga pesë në dhjetë vjet. Në kohën e shkrimit të këtij teksti, ky është një propozim dhe jo ligj aktual: derisa të hyjë në fuqi një ndryshim, zbatohet rregulli pesëvjeçar. Nëse jeni afër pesë viteve të qëndrimit dhe plotësoni kushtet e tjera, është e mençur të aplikoni sa më shpejt të jetë e mundur dhe të kontrolloni së pari statusin e projektligjit.

Kush mund ta përdorë procedurën e opsionit?

Procedura e opsionit është e hapur për pesë grupe: persona të lindur në Mbretëri, persona të njohur nga ose nën autoritetin e një shtetasi holandez, disa banorë afatgjatë të Mbretërisë, persona të lindur para 1 janarit 1985 nga një nënë holandeze (ose fëmijët e tyre) dhe ish-shtetas holandezë. Çdo grup ka kushtet e veta të detajuara sipas Nenit 6 të RWN.

Shembuj të kushteve përfshijnë një të rritur të lindur në Mbretëri që ka jetuar atje që nga lindja, një të rritur që ka jetuar në Mbretëri me një leje të vlefshme që nga mosha katër vjeç dhe një ish-shtetas holandez që ka jetuar në Mbretëri për të paktën një vit me një leje qëndrimi për një qëllim jo të përkohshëm. Kushtet e sakta ndryshojnë sipas kategorisë dhe përcaktohen në faqen IND në opsion . Gjithmonë kontrolloni ato përpara se të vendosni për një rrugë: nëse opsioni është i hapur për ju, është më i shpejtë dhe më i lirë se natyralizimi dhe nuk kërkohet provim integrimi qytetar.

Ju aplikoni për opsion në komunën tuaj me një deklaratë opsioni (optieverklaring). Komuna merret me procedurën, duke përfshirë kontrollet e dokumenteve tuaja dhe të rendit publik. Ashtu si me natyralizimin, ju bëheni shtetas holandez vetëm pasi të keni marrë pjesë në ceremoninë e natyralizimit.

A duhet të heqësh dorë nga kombësia jote aktuale?

Për natyralizim, në parim duhet të hiqni dorë nga shtetësia juaj aktuale. Ka përjashtime, për shembull nëse jeni i martuar ose në një partneritet të regjistruar me një shtetas holandez, nëse keni lindur në Mbretëri dhe jetoni atje në kohën e aplikimit tuaj, ose nëse ligji i vendit tuaj nuk lejon heqjen dorë.

Lista e përjashtimeve është më e gjatë dhe përfshin situata në të cilat heqja dorë do t'ju shkaktonte humbje serioze financiare. IND vlerëson nëse një përjashtim zbatohet në rastin tuaj; ju duhet ta deklaroni dhe ta argumentoni atë në aplikimin tuaj.

Për opsionin, kërkesa për heqje dorë është më e kufizuar. Sipas IND-së, kjo vlen në veçanti për të rriturit që zgjedhin sepse kanë jetuar në Mbretëri që nga mosha katër vjeç; fëmijët nuk janë të detyruar të heqin dorë. Kontrolloni kërkesën për kategorinë tuaj përpara se të aplikoni.

Heqja dorë mund të ketë pasoja në vendin tuaj të origjinës, për shembull për të drejtat e pronës, trashëgiminë, shërbimin ushtarak ose të drejtën për të jetuar dhe punuar atje. Shqyrtoni këtë para se të aplikoni. Nëse ju kërkohet të hiqni dorë, zakonisht e bëni këtë pasi të jeni bërë holandez dhe duhet të dërgoni IND-në provë që e keni bërë këtë. Nëse më vonë fitoni vullnetarisht një shtetësi tjetër, mund ta humbni shtetësinë tuaj holandeze.

Cilat janë kërkesat e integrimit?

Për natyralizim, duhet ta keni kaluar provimin e integrimit qytetar (inburgeringsexamen) të paktën në nivelin gjuhësor A2, ose të jeni të përjashtuar. Provimi mbulon të folurit, dëgjimin, leximin dhe shkrimin e gjuhës holandeze, si dhe njohuritë e shoqërisë holandeze.

Ju e jepni provimin përmes Agjencisë Ekzekutive të Arsimit (DUO), e cila gjithashtu ngarkon tarifat e provimit. Disa njerëz janë të përjashtuar, për shembull sepse kanë një diplomë holandeze të një niveli të caktuar nga arsimi në holandisht, ose sepse nuk mund ta japin provimin për shkak të një kufizimi të qëndrueshëm fizik ose mendor. Një përjashtim i tillë duhet të përcaktohet nga DUO ose të mbështetet nga dokumentet që kërkon IND. Pranohet gjithashtu një diplomë e marrë sipas një regjimi më të ri të integrimit qytetar në një nivel më të lartë gjuhësor.

Planifikoni provimin shumë më parë. Nuk mund të filloni procedurën e natyralizimit derisa të keni diplomën ose përjashtimin, dhe datat e provimeve dhe përpunimi i rezultateve mund të zgjasin disa javë.

Cilat dokumente ju nevojiten?

Ju nevojitet një pasaportë ose dokument identiteti i vlefshëm për çdo kombësi që mbani, një certifikatë lindjeje, diplomën tuaj të integrimit qytetar ose provën e përjashtimit, dhe, kur është e nevojshme, certifikatën tuaj të martesës ose partneritetit dhe dokumentet për fëmijët tuaj. Dokumentet e huaja të gjendjes civile zakonisht duhet të legalizohen ose të pajisen me apostille.

Certifikata e lindjes është shpesh dokumenti që shkakton vonesën më të gjatë. Duhet të jetë një kopje zyrtare nga regjistri civil, jo një dokument spitalor, dhe si rregull duhet të jetë i legalizuar ose i pajisur me apostille. Një dokument që nuk është në holandisht, anglisht, frëngjisht ose gjermanisht duhet të përkthehet nga një përkthyes i betuar. Marrja e tij nga vendi juaj i origjinës mund të zgjasë më shumë se pjesa tjetër e aplikimit së bashku, prandaj filloni me këtë dokument, jo me formularin. Nëse një dokument nuk mund të merret fare, ka mënyra për të vërtetuar faktet me mjete të tjera, por kjo procedurë është e ngadaltë.

Mbani kopje të historikut të lejes suaj të qëndrimit , diplomës suaj të integrimit dhe korrespondencës me IND-në. Bashkia do t'ju tregojë se cilat dokumente origjinale duhet të sillni në takim dhe cilat kopje i mban.

Si aplikohet, dhe sa kushton?

Ju aplikoni për natyralizim ose opsion në komunën ku jetoni, me takim paraprak. Nëse jetoni jashtë vendit dhe kualifikoheni për natyralizim pa leje qëndrimi në Holandë, për shembull si bashkëshort/e i/e një shtetasi/e holandez/e, ju aplikoni në një ambasadë ose konsullatë të përgjithshme holandeze.

Gjatë takimit, një zyrtar kontrollon dokumentet dhe identitetin tuaj, plotëson aplikimin me ju dhe ju nënshkruani deklaratat e kërkuara. Ju paguani tarifën kur aplikoni. Tarifat për vitin 2026 janë:

• Natyralizimi: 1,139 euro për një aplikant të vetëm, 1,454 euro për një aplikim të përbashkët me partnerin/en tuaj dhe 168 euro për një fëmijë të mitur që bashkënatyralizohet me një prind.
• Opsion: 241 euro për një aplikant të vetëm, 412 euro për një aplikim të përbashkët me partnerin/en tuaj dhe 27 euro për një fëmijë të mitur

Tarifat përshtaten çdo vit më 1 janar dhe nuk rimbursohen nëse kërkesa juaj refuzohet. Një fëmijë i mitur që jeton me ju në Holandë shpesh mund të bashkënatyrohet me ju. Nga mosha 12 vjeç, fëmija juaj mund të japë mendimin e tij mbi kërkesën (Neni 2(4) i Aktit të Shtetësisë Holandeze). Një fëmijë 16 ose 17 vjeç duhet të bjerë dakord shprehimisht, duhet të ketë të paktën tre vjet qëndrim të ligjshëm dhe duhet të marrë pjesë në ceremoni (Neni 11(3) i RWN).

Sa kohë zgjat dhe çfarë ndodh pas një vendimi?

IND-ja duhet të vendosë për një kërkesë për natyralizim brenda 12 muajsh. Pas një vendimi pozitiv, duhet të merrni pjesë në ceremoninë e natyralizimit në komunën tuaj brenda një viti; vetëm atëherë bëheni shtetas holandez.

Gjatë ceremonisë, ju bëni deklaratën e solidaritetit (verklaring van verbondenheid), në të cilën deklaroni se respektoni rendin kushtetues të Mbretërisë, liritë dhe të drejtat e saj, dhe se do të përmbushni detyrat e shtetësisë. Nëse nuk merrni pjesë në ceremoni brenda një viti, nuk bëheni holandez. Pas ceremonisë, mund të aplikoni për një pasaportë ose kartë identiteti holandeze në komunën tuaj. Nuk keni më nevojë për leje qëndrimi.

Nëse IND-së ose bashkisë i duhen më shumë informacione, ju merrni një kërkesë me shkrim me një afat kohor. Përgjigjuni në kohë dhe të plotë: një përgjigje e paplotë është një arsye e zakonshme për vonesë ose refuzim. Nëse IND-ja nuk vendos brenda afatit ligjor, ju mund të dërgoni një njoftim me shkrim për mosrespektim (ingebrekestelling). Nëse IND-ja ende nuk vendos brenda dy javësh, në parim keni të drejtë për një gjobë dhe mund të apeloni në gjykatë kundër mosmarrjes së vendimit.

Po sikur kërkesa juaj të refuzohet?

Ju mund të paraqisni një kundërshtim (bezwaar) brenda gjashtë javësh nga data e dërgimit të vendimit (Neni 6:7 i Aktit të Përgjithshëm të së Drejtës Administrative, Awb). Nëse kundërshtimi refuzohet, mund të apeloni në gjykatë.

Në kundërshtim, shpjegoni pse vendimi është i gabuar dhe shtoni prova që adresojnë arsyet e refuzimit, të tilla si prova e një përjashtimi ose e një historie të pandërprerë qëndrimi. Refuzimet shpesh bazohen në rendin publik, një boshllëk në vendbanim ose dyshime në lidhje me dokumentet e identitetit. Secili kërkon një qasje të ndryshme. Një avokat i imigracionit mund të vlerësojë nëse një kundërshtim ka një shans real apo nëse është më mirë të riaplikohet pasi pengesa të jetë hequr.

Pse vonohen ose refuzohen aplikimet?

Shumica e problemeve vijnë nga katër burime: një boshllëk në historikun e qëndrimit, një leje qëndrimi që skadon gjatë procedurës, dyshime në lidhje me dokumentet e identitetit dhe rendi publik. Secili prej tyre zakonisht mund të vihet re përpara se të aplikoni.

Një boshllëk në vendbanim është më i zakonshmi. Një zgjatje e aplikuar pas datës së skadimit, një periudhë pa leje të vlefshme pas një ndryshimi të punëdhënësit ose një zhvendosje jashtë shtetit që nuk është çregjistruar kurrë mund të ndërpresë periudhën pesëvjeçare. Kërkoni historikun tuaj të vendbanimit nga IND dhe krahasojeni atë me të dhënat tuaja përpara se të rezervoni një takim.

Leja juaj duhet të mbetet e vlefshme deri në ditën e ceremonisë. Natyralizimi zgjat deri në një vit dhe ceremonia mund të zhvillohet deri në një vit pas vendimit, prandaj aplikoni për një zgjatje të lejes suaj në kohën e duhur, edhe nëse prisni të bëheni holandezë së shpejti.

Dokumentet e identitetit duhet të jenë të qëndrueshme. Dallimet në drejtshkrimin e emrit tuaj ose në datën e lindjes midis pasaportës, certifikatës së lindjes dhe Bazës së të Dhënave të të Dhënave Personale (BRP) çojnë në pyetje dhe vonesa. Korrigjojini ato në burim, nëse është e mundur.

Së fundmi, rendi publik. Dënimet e fundit penale, duke përfshirë disa gjoba dhe urdhra për shërbim ndaj komunitetit, mund të çojnë në refuzim për një numër vitesh, ashtu si edhe një dënim jashtë vendit. Gjobat e trafikut me një shumë më të ulët zakonisht nuk llogariten. Nëse keni ndonjë dyshim, vlerësoni situatën tuaj përpara se të paguani tarifën, sepse tarifa nuk rimbursohet kur kërkesa juaj refuzohet.

Çfarë të jep shtetësia holandeze?

Si shtetas holandez, ju keni të njëjtat të drejta si çdo shtetas tjetër holandez. Ju mund të votoni dhe të kandidoni në të gjitha zgjedhjet, merrni një pasaportë holandeze dhe jeni shtetas i Bashkimit Evropian, me të drejtë të jetoni dhe të punoni në vende të tjera të BE-së.

Nuk keni më nevojë për leje qëndrimi dhe, në parim, nuk mund të dëboheni nga Holanda. Shtetësia holandeze e fituar nëpërmjet natyralizimit mund të tërhiqet në raste specifike, për shembull nëse është fituar nëpërmjet mashtrimit. Kontrolloni përpara se të aplikoni se çfarë do të thotë natyralizimi për pozicionin tuaj në vendin tuaj të origjinës.

Në përmbledhje

• Natyralizimi normalisht kërkon pesë vjet qëndrimi të njëpasnjëshëm me një leje të vlefshme, një diplomë integrimi qytetar në nivelin A2 ose një përjashtim, dhe në parim heqjen dorë nga shtetësia juaj aktuale.
• Partnerët e shtetasve holandezë, personave pa shtetësi, ish-shtetasve holandezë dhe banorëve afatgjatë shpesh mund të aplikojnë më shpejt.
• Procedura e opsionit është më e shpejtë dhe më e lirë (241 euro në vitin 2026), por është e hapur vetëm për grupe specifike; kontrollojeni më parë.
• Ju aplikoni në komunën tuaj; IND vendos për natyralizimin brenda 12 muajve dhe ju bëheni holandez vetëm pas ceremonisë, në të cilën duhet të merrni pjesë brenda një viti.
• Kundër një refuzimi, mund të paraqisni ankesë brenda gjashtë javësh.

Për kushtet e rrugës standarde në mënyrë më të detajuar, shihni udhëzuesin tonë mbi natyralizimin në Holandë . Po kërkoni diçka tjetër? Indeksi ynë i udhëzuesve të ligjit holandez të imigracionit rendit gjithçka që kemi shkruar mbi këtë temë, të renditur sipas temës.

Pyetjet më të shpeshta

Law & More këshillon mbi ligji i imigracionit, duke përfshirë natyralizimin, opsionin dhe kundërshtimet kundër refuzimeve, për klientët në Holandë dhe jashtë saj.

Nuk jeni i sigurt se ku ndodheni? Na tregoni për situatën tuaj. Do t'ju njoftojmë për opsionet tuaja brenda një dite pune.