Divorci në Holandë: Udhëzues i plotë për procedurën

Prezantimi

Aplikimi për divorc në Holandë kërkon gjithmonë procedura ligjore në të cilat një avokat paraqet kërkesën në gjykatë. Kjo kërkohet me ligj sipas Librit 1 të Kodit Civil. Nëse dëshironi të divorcoheni, duhet të punësoni një avokat për të paraqitur kërkesën për divorc. Nuk mund të divorcoheni pa një avokat.

Ky udhëzues mbulon të gjithë procedurën e divorcit: nga hapat e parë deri në regjistrimin përfundimtar në regjistrin civil. Mund të lexoni se cilat dokumente kërkohen, sa zgjat procedura dhe cilat janë kostot. Gjatë procesit, është e rëndësishme të bëhen marrëveshje për çështje të tilla si pensioni ushqimor, të drejtat e vizitës dhe ndarja e pronës. Udhëzuesi u drejtohet çifteve të martuara që po divorcohen dhe kërkojnë informacion praktik dhe të besueshëm në lidhje me procedurën holandeze. Shpërbërja e një partneriteti të regjistruar ndjek kryesisht të njëjtat rregulla.

Përgjigja kryesore: Gjykata jep divorcin në bazë të prishjes së pakthyeshme të martesës. Në rastin e një kërkese të përbashkët, kjo zgjat mesatarisht 8-12 javë; në rastin e një kërkese të njëanshme, mund të zgjasë deri në 6-12 muaj.

Çfarë do të mësoni në këtë udhëzues:

• Bazat e vetme ligjore për divorc dhe si i vlerëson gjykata ato
• Dallimi midis një kërkese të përbashkët dhe një kërkese të njëanshme
• Cilat dokumente kërkohen, përfshirë planin prindëror për fëmijët e mitur
• Hapat e saktë nga kërkesa deri te regjistrimi; duhet ta regjistroni divorcin në komunën ku jeni martuar
• Si të zgjidhni problemet e zakonshme që lidhen me alimentacionin, ndarjen e pronës dhe rregullimet e vizitave

Bazat dhe kushtet ligjore për divorc

Divorci është zgjidhja ligjore e një martese nga një gjykatë. Sipas Kodit Civil, Libri 1, Neni 151, gjykata mund të japë një divorc vetëm nëse martesa është zgjidhur në mënyrë të pakthyeshme. Që nga viti 1971, kjo ka qenë e vetmja bazë ligjore për divorc në Holandë.

Prishja e pakthyeshme e martesës

Prishja e pakthyeshme do të thotë që marrëdhënia midis partnerëve është ndërprerë në një masë të tillë saqë vazhdimi i martesës nuk është më i mundur. Gjykata nuk e shqyrton çështjen e fajit ose shkakun e problemeve.

Në praktikë, nëse njëri partner pretendon se martesa është prishur në mënyrë të pakthyeshme, gjykata pothuajse gjithmonë do të bjerë dakord. Ligji nuk i ofron një bashkëshorti që nuk e dëshiron divorcin asnjë mundësi për ta parandaluar atë mbi këtë bazë (Dokumentet Parlamentare II 2004/05, 30 145, nr. 3). Kjo ndryshon në thelb nga hyrja në një martesë, e cila kërkon pëlqimin e qartë të të dy partnerëve.

Barra e provës është e kufizuar: zakonisht mjafton një deklaratë nga njëri ose të dy partnerët se martesa është prishur në mënyrë të pakthyeshme. Gjykata vendos në bazë të kësaj deklarate pa kryer një hetim të gjerë mbi marrëdhënien.

Dallimi me ndarjen ligjore

Ndarja ligjore është një alternativë ku partnerët jetojnë të ndarë, por mbeten të martuar ligjërisht. Kjo është veçanërisht e rëndësishme për njerëzit që nuk duan një divorc të plotë për arsye fetare.

Dallime të rëndësishme:

• Në ndarjen ligjore, partnerët mbeten trashëgimtarë të njëri-tjetrit.
• Pas të paktën tre vitesh, njëri partner mund të marrë ende një divorc përfundimtar.
• Një plan prindëror dhe ndarja e pasurive janë gjithashtu të detyrueshme në këtë rast.

Cila procedurë për të zgjedhur varet nga konsideratat personale dhe fetare. A dëshironi të finalizoni divorcin dhe të përfundoni statusin e trashëgimisë së njëri-tjetrit? Atëherë zgjidhni divorcin. A dëshironi të qëndroni zyrtarisht të martuar? Atëherë zgjidhni ndarjen ligjore.

Tani që bazat ligjore janë të qarta, ja një përmbledhje e procedurave në dispozicion.

Procedurat e divorcit dhe llojet e aplikimeve

Holanda ka dy procedura kryesore për divorc: kërkesë e përbashkët (të dy partnerët së bashku) dhe kërkesë e njëanshme (një partner). Zgjedhja varet nga shkalla e marrëveshjes midis partnerëve.

Kërkesë e përbashkët për divorc

Në rastin e një kërkese të përbashkët, të dy partnerët paraqesin një kërkesë të vetme përmes një avokati të vetëm. Kjo është mënyra më e shpejtë dhe më e lirë për t'u divorcuar zyrtarisht.

Kushtet:

• Të dy partnerët bien dakord për divorcin
• Ekziston një marrëveshje për të gjitha pasojat: ndarja e pronës, alimenti, pensioni
• Nëse ka fëmijë nën moshën 18 vjeç: një plan prindërimi i nënshkruar

Avokati aplikon për divorc me një marrëveshje divorci që përmban të gjitha rregullimet. Kjo marrëveshje përmban rregullime të qarta në lidhje me ndarjen e pronës, financat, shtëpinë e përbashkët, barazimin e pensioneve dhe borxhet (Rechtspraak.nl).

Avantazhet: kosto më të ulëta (një avokat), kohë më e shkurtër përpunimi (8-12 javë), më pak stres emocional.

Kërkesë e njëanshme për divorc

Nëse ish-partneri juaj nuk është i gatshëm të bashkëpunojë ose nuk pajtohet me pasojat, mund të paraqisni një peticion të njëanshëm. Atëherë do t'ju duhet avokati juaj.

Procedura është e ndryshme:

1. Avokati juaj i paraqet kërkesën gjykatës
2. Gjykata i dërgon një kopje partnerit tuaj
3. Partneri/partnerja juaj ka gjashtë javë kohë për të paraqitur një deklaratë mbrojtjeje.
4. Gjyqtari cakton një seancë dëgjimore për procedurat me gojë
5. Vendimi merret pas seancës dëgjimore

Partneri/partnerja juaj nuk mund ta kundërshtojë vetë divorcin (ndarje e pakthyeshme), por mund të kundërshtojë çështje dytësore, siç janë detyrimet financiare ose rregullimet e kontaktit. Gjyqtari do të vendosë përfundimisht për të gjitha pikat e mosmarrëveshjes.

Situata të veçanta

Partneri nuk mund të gjendet: Nëse partneri juaj nuk mund të gjendet, shërbimi mund të kryhet në adresën e fundit të njohur në Bazën e të Dhënave Personale. Procedurat mund të vazhdojnë më pas.

Aspektet ndërkombëtare: Në rastin e martesave të huaja ose partnerëve jashtë vendit, zbatohen rregulloret e BE-së mbi juridiksionin (Kodi i Procedurës Civile, Neni 475). Gjykata holandeze ka juridiksion nëse njëri partner jeton në Holandë.

Ky përmbledhje e procedurave pasohet nga hapat praktikë të procesit të divorcit.

Hapat praktikë në procedurën e divorcit

Procedura e divorcit përbëhet nga tre faza: përgatitja, paraqitja dhe përfundimi. Më poshtë do të gjeni një përmbledhje të plotë të procesit të përgatitjes deri në momentin që jeni zyrtarisht i divorcuar.

Përgatitja dhe Dokumentet e Kërkuara

Lista e kontrollit të dokumenteve të kërkuara:

• Ekstrakt origjinal nga certifikata e martesës (duhet të kërkohet nga bashkia ku jeni martuar)
• Ekstrakt nga regjistri themelor i të dhënave personale
• Kopjet e certifikatave të lindjes së fëmijëve të mitur
• Përmbledhje e aseteve, borxheve dhe akumulimit të pensioneve
• Çdo marrëveshje paramartesore

Plani i prindërimit (i detyrueshëm për fëmijët nën 18 vjeç): Nëse keni fëmijë së bashku, një plan prindërimi kërkohet me ligj. Ky plan duhet të përfshijë marrëveshje rreth:

• Ku do të jetojnë fëmijët (kujdestari e përbashkët ose vendbanimi kryesor)
• Marrëveshjet e vizitave me të dy prindërit e divorcuar
• Sa do të merret mbështetja për fëmijë (mbështetje për fëmijë)
• Ndarja e informacionit rreth shkollës, shëndetit dhe prindërimit

A nuk po arrini dot një marrëveshje? Merrni në konsideratë angazhimin e një ndërmjetësi. Një ndërmjetës mund t'ju ndihmojë të hartoni një plan pa ndërhyrje gjyqësore.

Zgjedhja e avokatit: Në rastin e një kërkese të përbashkët, mjafton një avokat. Në rastin e një kërkese të njëanshme, secili partner ka nevojë për avokatin e vet. Kërkoni paraprakisht një vlerësim të kostove dhe kontrolloni nëse avokati juaj është i regjistruar në Bordin e Ndihmës Ligjore (për ndihmë ligjore të subvencionuar, nëse është e aplikueshme).

Dorëzimi i peticionit

Pas përgatitjes, avokati ia paraqet kërkesën gjykatës. Kërkesa duhet të përcaktojë qartë se për cilat dispozita është rënë dakord dhe për cilat jo (Dokumentet Parlamentare II 2004/05, 30 145, nr. 3).

Tarifat gjyqësore 2024:

• Peticion i përbashkët: 331 €
• Peticion i njëanshëm: 331 € për palë

Gjykata vlerëson kërkesën. Në rastin e një kërkese të përbashkët pa mosmarrëveshje, shpesh nuk është e nevojshme një seancë dëgjimore. Gjyqtari më pas shpall divorcin me shkrim.

Në rast të një kërkese të njëanshme ose mosmarrëveshjesh, do të zhvillohet një seancë dëgjimore. Të dy partnerët paraqiten para gjyqtarit me avokatin e tyre. Vendimi do të merret brenda pak javësh pas seancës dëgjimore.

Krahasimi i procedurave

Këshillë: Zgjidhni një aplikim të përbashkët nëse bini dakord për të gjitha pasojat. Kjo kursen kohë, kosto dhe stres emocional. Nëse nuk mund të arrini një marrëveshje, një aplikim i njëanshëm është e vetmja mundësi.

Divorci nuk është përfundimtar pas vendimit. Seksioni në vijim trajton problemet e zakonshme gjatë procesit.

Komuniteti i Kufizuar

Që nga viti 2018, në Holandë zbatohet sistemi standard i bashkësisë së kufizuar të pronës për martesat dhe partneritetet e regjistruara. Kjo do të thotë që vetëm asetet dhe borxhet e grumbulluara gjatë martesës ose partneritetit të regjistruar ndahen. Çdo gjë që keni pasur para martesës ose partneritetit të regjistruar mbetet pronë juaj private. Trashëgimitë dhe dhuratat përjashtohen gjithashtu nga bashkësia, përveç nëse përcaktohet ndryshe.

Në rast divorci ose shpërbërjeje të një partneriteti të regjistruar, ndarja e pasurive dhe borxheve të përbashkëta duhet të rregullohet me kujdes. Kjo bëhet në bazë të pronës së kufizuar të përbashkët: ju ndani vetëm atë që është grumbulluar bashkërisht. Pasuritë dhe borxhet nga para martesës ose partneritetit të regjistruar mbeten jashtë ndarjes. Është e rëndësishme të bëni marrëveshje për ndarjen së bashku, veçanërisht nëse ka fëmijë të mitur. Në planin e prindërimit, ju përcaktoni se ku do të jetojnë fëmijët, si do të ndahet kujdesi dhe cilat marrëveshje financiare zbatohen.

Angazhimi i një ndërmjetësi mund t'ju ndihmojë të arrini marrëveshje përmes konsultimit, për shembull në lidhje me ndarjen e sendeve shtëpiake, borxheve dhe kujdesit për fëmijët. Në rastin e një kërkese të përbashkët për divorc ose shpërbërje të një partneriteti të regjistruar, ish-partnerët mund ta paraqesin kërkesën së bashku dhe të hartojnë marrëveshjet e tyre. Nëse nuk mund të arrini një marrëveshje, mund të paraqitet një kërkesë e njëanshme. Në këtë rast, gjykata do të vendosë për ndarjen dhe pikat e tjera të mosmarrëveshjes.

Numri i divorceve në Holandë është relativisht i lartë dhe është e rëndësishme të dihet se një divorc është përfundimtar vetëm pasi të jetë regjistruar në bazën e të dhënave të të dhënave personale të komunës. Edhe në rastin e një ndarjeje ligjore, martesa mbetet formalisht në fuqi, por shumica e të drejtave dhe detyrimeve ndahen. Procedura për ndarjen e bashkësisë së kufizuar të pronës është kryesisht e njëjtë.

A po përballeni me borxhe ose situata të ndërlikuara financiare? Atëherë është e mençur të konsultoheni me një avokat. Një avokat mund t'ju ndihmojë në hartimin e kërkesës, në arritjen e marrëveshjeve të duhura dhe në aplikimin për një masë të përkohshme nëse është e nevojshme. Kjo do të parandalojë që divorci të zgjasë shumë ose që të drejtat tuaja të mos mbrohen siç duhet.

Shkurt, në rastin e një martese ose partneriteti të regjistruar sipas bashkësisë së kufizuar të pronës, është thelbësore të bëhen marrëveshje të qarta në lidhje me ndarjen e aseteve dhe borxheve dhe të përqendroheni në interesat e fëmijëve. Me udhëzimin e duhur nga një ndërmjetës ose avokat, ju mund të siguroheni që divorci ose shpërbërja e partneritetit të regjistruar të vazhdojë pa probleme dhe në mënyrë korrekte, dhe që divorci të regjistrohet zyrtarisht dhe përfundimisht.

Problemet dhe zgjidhjet e zakonshme

Mosmarrëveshjet lindin rregullisht gjatë procedurave të divorcit. Më poshtë janë problemet më të zakonshme dhe si mund t'i zgjidhni ato.

Mosmarrëveshje në lidhje me planin e prindërimit

Nëse prindërit nuk mund të arrijnë një marrëveshje për fëmijët, ka disa hapa që mund të ndërmerrni. Kur ndaheni si prindër, është e rëndësishme të bëni marrëveshje së bashku për kujdesin e fëmijëve (të njëri-tjetrit):

1. Angazhoni një ndërmjetës: Një ndërmjetës ju ndihmon të arrini marrëveshje pa ndërhyrje gjyqësore.
2. Bordi i Mbrojtjes së Fëmijëve: Gjykata mund t'i kërkojë Bordit të hetojë se çfarë është më e mira për fëmijët
3. Vendimi i gjykatës: Nëse nuk mund të arrini një marrëveshje, gjykata do të vendosë për kujdestarinë, vendbanimin dhe rregullimet e vizitave.

Është e rëndësishme të theksohet se bashkëpunimi i mirë midis prindërve është thelbësor për mirëqenien e fëmijëve pas një divorci. Përveç kësaj, divorci mund të çojë në probleme në sjellje dhe në shkollë tek fëmijët.

Gjykatësi gjithmonë merr në konsideratë interesat e fëmijës. Në bashkëprindërimin, të dy prindërit kanë përgjegjësi të barabartë.

Ndarja e aseteve dhe mosmarrëveshjet për mirëmbajtje

Mosmarrëveshjet në lidhje me ndarjen e pronës dhe mirëmbajtjen janë të zakonshme. Zgjidhje të mundshme:

• Vlerësimi i aseteve: Angazhoni një vlerësues të pavarur për shtëpinë ose biznesin
• Pronë e kufizuar e komunitetit: Që nga viti 2018, trashëgimitë dhe dhuratat përjashtohen nga prona e përbashkët, përveç nëse përcaktohet ndryshe në marrëveshjen paramartesore.
• Llogaritja e mirëmbajtjes: Standardet Trema ofrojnë udhëzime për llogaritjen e mbështetjes financiare për bashkëshortin/en dhe fëmijën.
• Barazimi i pensioneve: Akti i Barazimit të të Drejtave të Pensionit rregullon ndarjen e të drejtave të pensionit të grumbulluara

Në rast mosmarrëveshjesh financiare, një ndërmjetës mund të kërkojë ndihmë edhe në këtë drejtim.

Marrëveshje të përkohshme

Procedurat e divorcit mund të zgjasin me muaj. Ndërkohë, ndonjëherë mund të jenë të nevojshme masa të përkohshme:

• Mirëmbajtje e përkohshme: Ju mund t'i kërkoni gjykatës të përcaktojë mirëmbajtjen e përkohshme
• Përdorimi i shtëpisë familjare: Gjykata mund të përcaktojë se kush do të vazhdojë të jetojë në shtëpi gjatë procedurës.
• Masat mbrojtëse: Nëse ekziston rreziku i zhveshjes së aseteve, mund të urdhërohet sekuestrimi.

Këto rregullime të përkohshme mbeten në fuqi deri në marrjen e vendimit përfundimtar.

Me problemet dhe zgjidhjet e trajtuara, procesi i divorcit tani mund të finalizohet.

Përfundimi dhe hapat e mëtejshëm

Përmbledhje: Divorci në Holandë kërkon procedura ligjore me ndihmën e detyrueshme të një avokati. Kohëzgjatja varion nga 8 javë për një kërkesë të përbashkët deri në 12 muaj për një kërkesë të njëanshme me mosmarrëveshje. Shpenzimet minimale janë 306 € në tarifa gjyqësore.

Hapat e menjëhershëm për t'u ndërmarrë:

1. Bëni një inventar të të gjitha dokumenteve të nevojshme (certifikatë martese, certifikata lindjeje, pasqyrë financiare)
2. Diskutoni me partnerin tuaj nëse një aplikim i përbashkët është i mundur
3. Gjeni një avokat dhe kërkoni një vlerësim të kostos
4. Filloni të hartoni një plan prindërimi nëse keni fëmijë së bashku

Pas vendimit:

• Divorci bëhet i formës së prerë pas regjistrimit në regjistrin civil
• Regjistrimi duhet të bëhet brenda gjashtë muajve nga marrja e vendimit.
• Përditësoni testamentin dhe politikat e sigurimit tuaj pas divorcit
• Keni tre muaj kohë pas vendimit për të paraqitur ankesë

Tema të ngjashme: Pas divorcit, situata juaj ligjore do të ndryshojë. Merrni në konsideratë ndryshimet në mbiemrin tuaj, mundësitë për martesë të re dhe njohjen ndërkombëtare të divorcit nëse ish-partneri juaj zhvendoset jashtë vendit. Numri i divorceve në Holandë monitorohet nga Statistikat e Holandës.

Burime zyrtare dhe organizata mbështetëse

• Rechtspraak.nl – Formularë, procedura dhe informacion në lidhje me procesin e divorcit
• JuridischLoket.nl – Këshilla ligjore falas për çështje që lidhen me divorcin
• Rijksoverheid.nl – Informacion i përgjithshëm rreth divorcit dhe partneriteteve të regjistruara
• Kinderbescherming.nl – Mbështetje në mosmarrëveshjet rreth fëmijëve

Baza ligjore:

• Kodi Civil Libri 1, Nenet 150-157
• Kodi i Procedurës Civile, Neni 475
• Akti mbi zgjidhjen e të drejtave të pensionit në rast divorci
• Dokumentet Parlamentare II 2004/05, 30 145, nr. 3