Mbledhja e borxheve në Holandë: nga letra e kërkesës deri te ekzekutimi

Mbledhja e borxheve në Holandë zhvillohet në dy faza. Faza miqësore është gjithçka që një kreditor bën jashtë gjykatës: kujtesa, një njoftim zyrtar për mospërmbushje, interes statutor dhe, kundër një konsumatori, një letër e detyrueshme katërmbëdhjetë ditore përpara se të mund të ngarkohen shpenzime për mbledhjen e borxheve. Faza gjyqësore fillon me një urdhër thirrjeje të dorëzuar nga një përmbarues gjyqësor dhe përfundon, nëse kërkesa miratohet, me një vendim gjyqësor që përmbaruesi gjyqësor mund ta zbatojë kundër pagave, llogarive bankare dhe aseteve. Një hap i anashkaluar në fazën e parë, siç është një letër katërmbëdhjetë ditore me defekt, zakonisht ju kushton para në të dytën.

Kur një faturë e papaguar bëhet një kërkesë që mund ta zbatoni?

Një faturë e vonuar bëhet e ekzekutueshme kur debitori është në mungesë pagese (verzuim). Deri atëherë, nuk ka interesa statutore ose shpenzime për mbledhjen e detyrimeve.

Mospërmbushja e detyrimeve zakonisht lind pas një njoftimi me shkrim për mospërmbushje të detyrimeve (ingebrekestelling) sipas nenit 6:82 të Kodit Civil Holandez, i cili i jep debitorit një afat të arsyeshëm përfundimtar për të paguar. Në disa situata, të listuara në nenin 6:83 të Kodit Civil, mospërmbushja e detyrimeve lind pa asnjë njoftim. Ky është rasti kur palët kanë rënë dakord për një datë të caktuar pagese që ka kaluar, kur detyrimi lind nga një veprim i gabuar, ose kur debitori e bën të qartë se nuk do të paguajë.

Pasi debitori është në mungesë pagese, interesi statutor llogaritet sipas ligjit. Për transaksionet e konsumatorëve, norma është interesi i zakonshëm statutor i nenit 6:119 të Kodit Civil. Për transaksionet tregtare midis bizneseve, ose midis një biznesi dhe një autoriteti publik, zbatohet interesi më i lartë statutor tregtar i nenit 6:119a. Të dyja normat përcaktohen me urdhër në këshill dhe ndryshojnë periodikisht. Merrni përqindjen e zbatueshme nga shifrat e publikuara të qeverisë për secilën periudhë, jo nga një faturë e vjetër.

Cili afat pagese zbatohet?

Midis bizneseve, kur nuk është rënë dakord për asgjë, pagesa duhet të bëhet brenda tridhjetë ditëve nga marrja e faturës. Mund të merret një afat më i gjatë, por jo i pakufizuar. Një kompani e madhe nuk mund t'i imponojë një afat pagese prej më shumë se tridhjetë ditësh një furnizuesi të vogël ose të mesëm. Një klauzolë që shkon përtej asaj që lejon ligji është e pavlefshme. Afati statutor zbatohet në vend të tij dhe interesi tregtar fillon nga dita kur skadon.

Pse letra katërmbëdhjetë ditore është kaq shpesh e gabuar?

Kundër një konsumatori, shpenzimet jashtëgjyqësore të mbledhjes së detyrimeve mund të ngarkohen vetëm pasi kreditori të ketë dërguar një njoftim specifik me shkrim sipas nenit 6:96 paragrafi 6 i Kodit Civil. Shumë letra e gabojnë termin dhe më pas nuk paguhen fare shpenzime mbledhjeje.

Letra duhet t'i japë konsumatorit të paktën katërmbëdhjetë ditë për të paguar shumën kryesore pa asnjë kosto mbledhjeje, dhe duhet të përcaktojë se cilat do të jenë kostot nëse pagesa nuk bëhet. Gjykata Supreme ka vendosur që katërmbëdhjetë ditët fillojnë ditën pasi letra të mbërrijë te konsumatori (Hoge Raad 25 nëntor 2016, ECLI:NL:HR:2016:2704). Një letër që numëron katërmbëdhjetë ditë nga data e saj, ose nga dita e dërgimit të saj, pra nuk është në përputhje me këtë.

Pasoja nuk është një paralajmërim: kërkesa për kostot e mbledhjes thjesht dështon. Sipas të njëjtit vendim, një letër me defekt nuk mund të riparohet duke i dhënë më vonë pak kohë shtesë; kreditori duhet të dërgojë një letër të re që përputhet. Gjykatat gjithashtu e testojnë këtë me nismën e tyre, edhe nëse konsumatori nuk e ngre çështjen.

Shuma e kostove përcaktohet me dekret në një shkallë rrëshqitëse përqindjesh të principalit. Përqindja zvogëlohet ndërsa kërkesa rritet, dhe ekziston një minimum dhe maksimum statutor. Kjo shkallë është e detyrueshme për konsumatorët. Ndaj debitorëve të biznesit, palët mund të bien dakord për kushte të ndryshme në kushtet e tyre të përgjithshme, e cila është një nga klauzolat e pakta vërtet të dobishme në një sërë kushtesh standarde.

Cilat rregulla zbatohen në fazën miqësore?

Faza miqësore është e rregulluar: ofruesit e shërbimit të mbledhjes duhet të jenë të regjistruar dhe duhet të ndjekin rregullat e cilësisë. Shumica e kërkesave zgjidhen ende në këtë fazë, dhe është vendi ku zakonisht vendoset rezultati komercial.

Faza fillon me një kujtesë, kalon në një kërkesë formale (aanmaning) dhe, nëse debitori përgjigjet, shpesh përfundon me një marrëveshje pagese ose një zgjidhje për një pjesë të kërkesës. Të qenit i gatshëm të pranosh këste shpesh sjell më shumë sesa thjesht këmbëngulja për shumën e plotë dhe mosmarrja e asgjëje.

Sipas Aktit të Cilësisë së Shërbimeve të Mbledhjes së Borxheve (Wet kwaliteit incassodienstverlening), ofruesit e shërbimeve të mbledhjes së borxheve duhet të regjistrohen në regjistrin e shërbimeve të mbledhjes së borxheve të mbajtura nga Justis. Që nga 1 prilli 2025 është e ndaluar të kryhet ose të ofrohet mbledhje jashtëgjyqësore pa atë regjistrim. Ofruesit e regjistruar duhet të përmbushin kërkesat mbi kompetencën profesionale, saktësinë e informacionit në letrat e tyre, trajtimin e ankesave dhe mënyrën se si kontaktojnë debitorët. Inspektoriati i Drejtësisë dhe Sigurisë (Inspectie Justitie en Veiligheid) mbikëqyr tregun e mbledhjes së borxheve dhe mund të vendosë gjoba. Sipas portalit qeveritar të biznesit, që nga 1 tetori 2026 një debitor nuk duhet të paguajë kostot e mbledhjes ose interesin e ngarkuar nga një agjenci e paregjistruar; borxhi kryesor mbetet i papaguar.

Kush ka cilat kompetenca: agjencia e mbledhjes së detyrimeve apo përmbaruesi gjyqësor?

Një agjenci përmbarimi (incassobureau) nuk ka kompetenca përtej atyre të çdo kreditori tjetër. Ajo mund të shkruajë, të telefonojë dhe të negociojë, por nuk mund të sekuestrojë asgjë.

Një përmbarues gjyqësor (gerechtsdeurwaarder) është një zyrtar publik i emëruar me dekret mbretëror. Vetëm një përmbarues gjyqësor mund të dorëzojë një urdhër thirrjeje dhe një sekuestro. Një përmbarues gjyqësor që vepron në fazën miqësore, para çdo vendimi gjyqësor, vepron si një agjent i zakonshëm dhe nuk ka më shumë fuqi shtrënguese se një agjenci. Koka e letrës nuk e ndryshon këtë.

Kur skadon një kërkesë dhe si e ndaloni kohën?

Një kërkesë për pagesë sipas një kontrate përgjithësisht parashkruhet pesë vjet pasi ka kaluar afati i saj, sipas nenit 3:307 të Kodit Civil. Një kërkesë me shkrim ndalon kohën dhe fillon një afat të ri.

Kreditorët shpesh humbasin pretendimet për shkak të periudhave të parashkrimit që një shkronjë e vetme do t'i kishte parandaluar. Periudha pesëvjeçare fillon nga dita pas datës kur kërkesa u bë e kërkueshme dhe e pagueshme. Afate më të shkurtra zbatohen në raste specifike. Në një shitje për konsumatorin, kërkesa e shitësit për pagesën e çmimit të blerjes parashkruhet pas dy vitesh (neni 7:28 i Kodit Civil). Kërkesat që rrjedhin nga një veprim i gabuar i nënshtrohen regjimit të tyre.

Afati mund të ndërpritet. Sipas nenit 3:317 të Kodit Civil, një kërkesë me shkrim ose një njoftim me shkrim në të cilin kreditori rezervon në mënyrë të qartë të drejtën e tij për përmbushje ndërpret parashkrimin, dhe një afat i ri fillon të nesërmen. Lëshimi i procedurave gjithashtu e ndërpret atë. Një shënim i brendshëm në dosje nuk e ndërpret, as një telefonatë që nuk është konfirmuar me shkrim, as një kujtesë që nuk e bën të qartë se kreditori ende kërkon pagesën. Mbajtja e një kopjeje të datuar të çdo kërkese është forma më e lirë e sigurimit gjyqësor në dispozicion.

A mund ta vërtetoni pretendimin?

Përpara se ndonjë nga këto të ketë rëndësi, pretendimi duhet të ekzistojë dhe të jetë i provueshëm. Dosja duhet të tregojë se për çfarë është rënë dakord, që mallrat ose shërbimet janë dorëzuar, që fatura është dërguar dhe marrë, dhe cilat kushte të përgjithshme zbatohen dhe kur ato janë vënë në dispozicion.

Kur një kërkesë kundërshtohet në themel dhe jo në aftësinë për të paguar, zakonisht është dorëzimi dhe kushtet që vendosin për çështjen. Shpjegimi ynë se çfarë është një kërkesë sipas ligjit holandez përcakton elementët në më shumë detaje.

Si mund ta siguroni kërkesën para vendimit?

Ju mund t'i kërkoni gjykatës leje për të vendosur sekuestro paraprake (conservatoir beslag). Kjo ngrin asetet përpara se të vendoset për kërkesën, kështu që debitori nuk mund t'i lëvizë ato ndërkohë.

Procedurat kërkojnë kohë dhe një debitor që e di se një kërkesë do të paraqitet mund të përpiqet të zhvendosë asetet. Ligji holandez ofron një mjet juridik jashtëzakonisht të arritshëm. Me një kërkesë me shkrim, gjyqtari i ndërmjetëm i gjykatës së shkallës së parë mund të japë leje për të sekuestruar llogaritë bankare, të arkëtueshmet që i detyrohen debitorit nga palët e treta, sendet e luajtshme, aksionet ose pasuritë e paluajtshme.

Kërkesa zakonisht vendoset pa dëgjuar debitorin, shpesh brenda disa ditësh, kështu që sekuestrimi vjen si një surprizë. Leja jepet për një vlerësim përmbledhës të kërkesës. Gjyqtari cakton një afat, zakonisht katërmbëdhjetë ditë, brenda të cilit duhet të fillojë procedura kryesore. Nëse nuk fillon, sekuestrimi skadon.

Një kreditor që vendos sekuestrimin dhe më pas humbet çështjen është në parim përgjegjës për dëmin e shkaktuar, pa pasur nevojë debitori të provojë fajin. Lexoni artikullin tonë mbi sekuestrimin paraprak në ligjin holandez përpara se të vendosni ta përdorni atë.

Cila gjykatë e shqyrton kërkesën dhe çfarë ndodh atje?

Kërkesat monetare deri në 25,000 euro i drejtohen gjykatës së rrethit (kantonrechter), ku nuk keni nevojë për avokat. Kërkesat më të mëdha i drejtohen gjykatës së rrethit, ku një avokat është i detyrueshëm.

Pavarësisht vlerës, gjykata e nën-qarkut shqyrton gjithashtu çështje që kanë të bëjnë me punësimin, qiranë, kredinë konsumatore dhe shitjet e konsumatorëve. Çdo gjë tjetër i shkon dhomës së zakonshme të gjykatës së qarkut.

Dallimi ka një efekt të drejtpërdrejtë në kosto. Para gjykatës së rrethit, palët mund të zhvillojnë çështjen e tyre dhe një kompani mund të përfaqësohet nga drejtori i saj ose nga një agjent i autorizuar. Para gjykatës së rrethit, përfaqësimi nga një avokat është i detyrueshëm. Pretendimi i zakonshëm se një urdhër thirrjeje duhet të hartohet gjithmonë nga një avokat është i gabuar dhe i dekurajon kreditorët e vegjël nga ndjekja e pretendimeve plotësisht të mira.

Si zhvillohen procedurat?

Procedurat fillojnë me një urdhër thirrjeje (dagvaarding) që përcakton kërkesën, bazat dhe provat, të cilën një përmbarues ia dorëzon debitorit. Nëse debitori nuk paraqitet, gjykata jep vendim në mungesë. Ajo e miraton kërkesën, përveç nëse kërkesa duket e paligjshme ose e pabazuar. Kjo është arsyeja pse një letër katërmbëdhjetë ditore me defekte i kushton kreditorit shpenzimet e mbledhjes së parave edhe kur askush nuk paraqitet.

Nëse debitori paraqitet dhe mbrohet, zakonisht ka një shkëmbim deklaratash me shkrim, të ndjekura nga një seancë dëgjimore. Gjykata më pas jep vendimin (vonnis).

Sa kushton dhe a mund të apeloni?

Mbani në mend tre pika në lidhje me koston dhe rrezikun.

• Tarifat gjyqësore paguhen paraprakisht nga të dyja palët. Ato varen nga vlera e padisë dhe statusi i palës, dhe indeksohen çdo vit. Merrni shumat aktuale nga tabela e publikuar e gjyqësorit.
• Pala humbëse normalisht urdhërohet të paguajë shpenzimet ligjore të fituesit. Megjithatë, tarifat e avokatit në atë renditje llogariten në një shkallë fikse dhe rrallë mbulojnë atë që është shpenzuar në të vërtetë.
• Një vendim gjyqësor për një shumë të vogël mund të mos jetë fare i hapur për apel. Kodi i Procedurës Civile përcakton një vlerë minimale nën të cilën përjashtohet apeli.

Një vendim gjyqësor normalisht shpallet i ekzekutueshëm përkohësisht. Më pas, ai mund të ekzekutohet menjëherë, edhe nëse paraqitet ankesë. Nëse vendimi gjyqësor rrëzohet më vonë, kreditori duhet të shlyejë atë që ka mbledhur dhe mban rrezikun që debitori të bëhet i paaftë të paguajë ndërkohë.

Çfarë mund të bëjë një përmbarues gjyqësor për të zbatuar një vendim gjyqësor?

Pas dorëzimit të vendimit dhe një kërkese për pagesë, një përmbarues gjyqësor mund të sekuestrojë pagat, bilancet bankare, mallrat, pronën dhe aksionet. Ligji mbron një të ardhur minimale dhe mallrat që një debitori i nevojiten për jetën e përditshme.

Një vendim gjyqësor bëhet i ekzekutueshëm pasi përmbaruesi gjyqësor i ka dorëzuar kopjen zyrtare debitorit. Dërgimi nuk është një formalitet. Është momenti nga i cili debitori njoftohet dhe nga i cili fillojnë të llogariten afate të shkurtra ligjore. Përmbaruesi gjyqësor zakonisht e dorëzon vendimin gjyqësor së bashku me një kërkesë për pagesë, dhe sekuestrimi mund të vijë vetëm pasi kjo kërkesë të ketë skaduar.

Cilat asete mund të sekuestrohen?

Përmbaruesi ka një set mjetesh të përcaktuara.

• Sekuestrimi nën një palë të tretë (derdenbeslag) kap paratë që dikush tjetër i detyrohet debitorit. Shembuj tipikë janë pagat e mbajtura nga një punëdhënës, një përfitim i paguar nga një organ publik ose një bilanc krediti në një bankë. Pala e tretë duhet të deklarojë se çfarë mban dhe t'ia paguajë përmbaruesit.
• Sekuestrimi i sendeve të luajtshme lejon që inventari i biznesit, makineritë ose një automjet të sekuestrohen dhe të shiten në ankand publik.
• Prona e paluajtshme mund të sekuestrohet dhe shitet nëpërmjet një noteri.
• Aksionet në një kompani mund të sekuestrohen gjithashtu. Në një biznes familjar kjo është shpesh më efektive sesa sekuestrimi i çdo gjëje fizike.

Cilat janë kufizimet në zbatim?

Kundër këtyre fuqive, ligji holandez vendos kufizime reale. Një prag i të ardhurave të mbrojtura, beslagvrije voet, i garanton debitorit një të ardhur minimale që nuk mund të sekuestrohet. Meqenëse ky regjim u thjeshtua, përmbaruesi llogarit pragun nga të dhënat e mbajtura në regjistrat e të ardhurave dhe përfitimeve kombëtare, në vend që të mbështetet në informacionin që jep debitori. Kjo eliminoi një burim të gjatë vështirësish.

Mallrat e nevojshme për jetën e përditshme, siç janë shtretërit, veshmbathjet, ushqimet dhe mjetet që i duhen debitorit për të siguruar jetesën, nuk mund të sekuestrohen fare. Nuk ka burgim për pamundësi për të paguar një borxh monetar. Ndalimi detyrues ekziston në ligjin holandez vetëm në rrethana të ngushta dhe jo si një masë e përgjithshme për mbledhjen e detyrimeve.

Kur debitori ka disa kreditorë, përmbaruesit koordinohen përmes një regjistri qendror të sekuestrimeve dhe një përmbarues koordinues shpërndan atë që është mbledhur. Një kreditor që futet vonë në radhë me një pagë modeste mund të mos marrë asgjë për vite me radhë. Kjo është një arsye për të vlerësuar rikuperueshmërinë para fillimit të procedurave, jo pasi t'i fitojë ato. Një debitor që beson se ekzekutimi po kryhet në mënyrë të paligjshme gjithashtu ka mjete juridike, siç shpjegon artikulli ynë mbi mjetet juridike kundër ekzekutimit të një vendimi gjyqësor .

Si mblidhni të dhëna përtej kufijve brenda BE-së?

Një vendim gjyqësor nga një shtet anëtar i BE-së mund të zbatohet në një tjetër pa një deklaratë të veçantë zbatueshmërie. Për vetë kërkesën, procedurat evropiane janë shpesh më të thjeshta se një rrugë kombëtare.

Kjo ka rëndësi për kreditorët me seli jashtë Holandës dhe për kreditorët holandezë me debitorë të huaj. Sipas Rregullores Bruksel I bis, një vendim gjyqësor i dhënë në një shtet anëtar njihet dhe zbatohet në të tjerët pa një procedurë të ndërmjetme ekzekutimi. Një vendim gjyqësor holandez mund t'i dorëzohet direkt një përmbaruesi gjyqësor diku tjetër në Bashkimin Evropian, dhe një vendim gjyqësor i huaj një shteti holandez.

Ekzistojnë dy procedura të thjeshtuara për vetë kërkesën. Urdhri evropian i pagesës është një procedurë me shkrim për kërkesat e pakontestuara ndërkufitare në para, në të cilën gjykata lëshon një urdhër në bazë të një formulari standard. Nëse debitori kundërshton, çështja vazhdon si procedurë e zakonshme. Procedura evropiane e kërkesave të vogla trajton kërkesat ndërkufitare me vlerë të ulët kryesisht me shkrim dhe pa përfaqësim të detyrueshëm ligjor. Përveç kësaj, urdhri evropian i ruajtjes së llogarisë i lejon një kreditori të ngrijë llogarinë bankare të një debitori në një shtet tjetër anëtar, me kushte të krahasueshme me sekuestrimin paraprak holandez.

Po sikur të mos ketë mbetur asgjë për të mbledhur?

Procedurat e falimentimit dhe ristrukturimit zakonisht i lënë një kreditori të pasiguruar me pak para. Nëse një debitor ka pushuar së paguari dhe ka më shumë se një kreditor, ju mund të kërkoni falimentimin e tij sipas Ligjit të Falimentimit, por sapo të shpallet falimentimi, administratori merr përsipër dhe ekzekutimi individual ndalet. Përmbledhja jonë e Ligjit të Falimentimit dhe procedurave të tij përcakton se si administrohet pasuria.

Një biznes në vështirësi mund të propozojë gjithashtu një plan ristrukturimi që gjykata e konfirmon dhe që i detyron kreditorët që nuk pajtohen; shih artikullin tonë mbi skemën e ristrukturimit të WHOA-s . Për një debitor individual, skema statutore e riprogramimit të borxhit (Wsnp) çon në ndalimin e ekzekutimit. Një kërkim në regjistrin tregtar, regjistrin e tokës dhe regjistrin e sekuestrimeve tregon brenda një pasdite nëse ka diçka për të rikuperuar.

Çfarë duhet të kontrolloni si kreditor?

• Që afati i pagesës dhe kushtet tuaja të përgjithshme janë rënë dakord me shkrim dhe janë dhënë në fakt para dorëzimit, sepse kushtet që nuk janë dhënë mund të anulohen (Neni 6:233 BW).
• Që debitori është në mungesë pagese, për shkak të një njoftimi mospërmbushjeje pagese ose për shkak se ka kaluar një datë e caktuar pagese (Nenet 6:82 dhe 6:83 BW).
• Kundër një konsumatori: që letra juaj katërmbëdhjetë ditore jep katërmbëdhjetë ditë nga dita pas marrjes dhe përcakton shpenzimet.
• Që çdo agjenci mbledhjeje borxhesh që ju udhëzoni të jetë në regjistrin Justis të shërbimeve të mbledhjes së borxheve.
• Afati i parashkrimit prej pesë vitesh dhe që çdo kërkesë ndërprerëse të jetë me shkrim (nenet 3:307 dhe 3:317 BW).
• Nëse debitori ka asete, nëpërmjet regjistrit tregtar dhe regjistrit të tokës, përpara se të filloni procedurat.

Çfarë duhet të kontrolloni si debitor?

• Nëse pretendimi është i saktë dhe nëse mallrat ose shërbimet janë dorëzuar në të vërtetë; kundërshtojeni atë me shkrim dhe me arsyetim.
• Nëse keni marrë një letër të vlefshme katërmbëdhjetë ditë para se të ngarkoheshin kostot e mbledhjes, nëse jeni konsumator.
• Nëse agjencia e mbledhjes së detyrimeve është e regjistruar në Justis.
• Nëse kërkesa është më e vjetër se pesë vjet pa një ndërprerje me shkrim, dhe për këtë arsye e parashkruar.
• Pas një sekuestrimi të pagave: nëse përmbaruesi gjyqësor ka aplikuar pragun e saktë të të ardhurave të mbrojtura (beslagvrije voet).

Çfarë mund të bëjmë për ju me mbledhjen e borxheve?

Avokatët tanë të korporatave ndihmojnë kreditorët holandezë dhe të huaj, si dhe debitorët që përballen me një kërkesë. Ne mund të:

• shqyrtoni dosjen, kontratën dhe kushtet e përgjithshme dhe vlerësoni nëse kërkesa është e provueshme dhe e rikuperueshme;
• hartoni një njoftim për mosrespektim ose një letër katërmbëdhjetë ditore që përmbush Nenin 6:96 BW;
• të aplikojë te gjyqtari i ndërmjetëm për leje për sekuestrim paraprak;
• të hartojë urdhrin e thirrjes në gjyq dhe të zhvillojë procedurat para gjykatës së rrethit gjyqësor ose gjykatës së rrethit gjyqësor;
• të udhëzojë një përmbarues gjyqësor të zbatojë vendimin, ose të zgjedhë një procedurë evropiane për një debitor jashtë vendit;
• t'ju mbrojë kundër një kërkese të pabazuar ose zbatimit të paligjshëm.

përmbledhje

• Interesi dhe shpenzimet e mbledhjes llogariten vetëm pasi debitori të jetë në mungesë pagese, zakonisht pas një njoftimi me shkrim për mungesë pagese (nenet 6:82 dhe 6:83 të Kodit Civil).
• Kundër një konsumatori, kostot e mbledhjes kërkojnë një letër të saktë katërmbëdhjetë ditore; afati fillon një ditë pas marrjes (ECLI:NL:HR:2016:2704).
• Që nga 1 prilli 2025, ofruesit e shërbimeve të mbledhjes së detyrimeve duhet të jenë të regjistruar në Justis; një përmbarues është i vetmi që mund të dorëzojë një thirrje dhe sekuestro për marrje detyrimesh.
• Kërkesat kontraktuale për pagesë zakonisht parashkruhen pas pesë vitesh, por një kërkesë me shkrim ndërpret periudhën (nenet 3:307 dhe 3:317 të Kodit Civil).
• Kontrolloni rikuperueshmërinë përpara se të ngrini padi dhe merrni në konsideratë sekuestrimin paraprak të vendimit gjyqësor ose një procedurë evropiane kur debitori ose asetet e tij ndodhen jashtë vendit.

Pyetjet më të shpeshta