Kostoja e divorcit në Holandë: çfarë paguani në të vërtetë

Pothuajse çdo pyetje që marrim nga ndërkombëtarët në lidhje me divorcin në Holandë fillon me të njëjtën pyetje: sa do të kushtojë kjo? Nuk ka një përgjigje të vetme, sepse një divorc holandez nuk është një produkt me një çmim. Është një grup kostosh të ndara - një avokat, një tarifë gjyqësore, ndonjëherë një përmbarues, një noter, një vlerësues - dhe madhësia e saj varet nga sa shumë nuk pajtoheni ju të dy.

Përgjigja e shkurtër

Një divorc në të cilin të dy bashkëshortët bien dakord dhe paraqesin një kërkesë të përbashkët përmes një avokati është rruga më e lirë: një grup tarifash profesionale, një tarifë gjyqësore. Një divorc në të cilin secili bashkëshort cakton avokatin e vet dhe gjykata vendos për shtëpinë, mirëmbajtjen, pensionin dhe fëmijët është më i shtrenjti dhe nuk ka një kufi të besueshëm, sepse kostoja ndjek kohëzgjatjen e mosmarrëveshjes. Ndërmjetësimi qëndron në mes.

Një avokat është i detyrueshëm: nuk mund të paraqisni vetë një kërkesë për divorc në Holandë, edhe kur të dy bini dakord plotësisht.

Komponentët e projektligjit

Ndani tarifat profesionale, të cilat ndryshojnë në varësi të firmës, nga tarifat zyrtare, të përcaktuara me ligj.

Tarifat e avokatit: tarifa orare kundrejt tarifës fikse

Nuk ka tarifë statutore për avokatët në Holandë. Tarifat ndryshojnë sipas vjetërsisë, specializimit dhe qytetit. Pyesni çdo firmë me shkrim për tarifën e saj përpara se t'i jepni udhëzime.

Faturimi për orë

Ju faturoheni për kohën e shpenzuar në të vërtetë, zakonisht në njësi prej gjashtë minutash, sipas tarifës në letrën e angazhimit. Disa firma shtojnë një përqindje për shpenzimet e zyrës; të tjera e përfshijnë atë - pyetni se cila. Faturimi orar është i ndershëm në lidhje me pasigurinë, por nuk jep një kufi. Kërkoni një vlerësim me shkrim, supozimet e tij dhe një premtim për t'ju paralajmëruar përpara se të tejkalohet.

Tarifë fikse

Shumë firma ofrojnë një tarifë fikse për një kërkesë të përbashkët të pakontestueshme, ose për fazë. Funksionon keq aty ku fushëveprimi është i parashikueshëm dhe keq aty ku nuk është, prandaj pothuajse askush nuk ofron një të tillë për një divorc të kontestuar. Pyetja kritike është se çfarë bie jashtë kësaj: tarifat gjyqësore, shpenzimet e përmbaruesit, tarifat noteriale, vlerësimet dhe përkthimet zakonisht ngarkohen përveç kësaj. Merrni përjashtimet me shkrim.

Tarifa gjyqësore (griffierecht)

Tarifa gjyqësore përcaktohet me ligj dhe rishikohet çdo vit. Një divorc llogaritet si një rast me vlerë të papërcaktuar, sepse një kërkesë për zgjidhjen e martesës nuk mund të shprehet në para. Në gjykatën e shkallës së parë (rechtbank) ekziston një normë standarde për një person fizik dhe një normë dukshëm më e ulët për dikë që kualifikohet si me mjete të kufizuara (onvermogend). Të dyja janë të listuara në shtojcën e Wet griffierechten burgerlijke zaken, rregullohen çdo vit dhe publikohen në tabelat e tarifave gjyqësore në rechtspraak.nl; lexoni tabelën për vitin në të cilin paraqisni padinë. Nuk ngarkohet TVSH në tarifën gjyqësore.

Peticioni i përbashkët kundrejt peticionit të njëanshëm

Kur të dy bashkëshortët udhëzojnë të njëjtin avokat dhe paraqesin një kërkesë të përbashkët (gemeenschappelijk verzoek), midis tyre vendoset një tarifë e vetme: Wet griffierechten burgerlijke zaken parashikon në nenin 15 se palëve që paraqiten nëpërmjet të njëjtit avokat dhe mbajnë qëndrime identike u ngarkohet një tarifë e vetme e përbashkët gjyqësore. Në praktikë, tarifa e vetme paguhet një herë dhe bashkëshortët e ndajnë atë midis tyre.

Kur njëri bashkëshort paraqet një kërkesë të njëanshme (eenzijdig verzoek), kërkuesi paguan në momentin e paraqitjes. Neni 3 i të njëjtit Akt vendos një tarifë për një kërkesë ose një mbrojtje , kështu që një bashkëshort që paraqet një mbrojtje (verweerschrift) ngarkohet gjithashtu: dy tarifa në vend të një, dhe - shumë më e rëndësishmja - dy grupe tarifash avokati. Në rast apelimi, një tarifë e re, më e lartë, duhet të paguhet.

Shpenzimet e përmbaruesit gjyqësor aty ku duhet të dorëzohet kërkesa

Në një divorc të njëanshëm, kërkesa nuk mbërrin me postë. Neni 816 i Kodit të Procedurës Civile kërkon që një kopje t'i dorëzohet bashkëshortit tjetër nga një përmbarues gjyqësor (gerechtsdeurwaarder) brenda një afati të shkurtër ligjor. Nëse nuk e merrni, kërkesa mund të shpallet e papranueshme - që do të thotë të paguani për të filluar nga e para.

Tarifat e përmbaruesve për aktet zyrtare kufizohen nga Besluit tarieven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders (Btag), i rishikuar çdo vit. Shërbimi sipas nenit 816 Rv bie nën rreshtin e nenit 2 të Btag për dorëzimin e një kërkese, jo në rreshtin më të lartë për një urdhër thirrjeje: kjo tarifë përcaktohet në aneksin e Btag dhe rishikohet çdo vit, dhe TVSH-ja shtohet për klientin udhëzues.

Një kërkesë e përbashkët nuk ka asnjë kosto përmbarimore: nuk ka nevojë për asgjë. Kur bashkëshorti tjetër jeton jashtë vendit, shërbimi bëhet dukshëm më i shtrenjtë dhe më i ngadaltë, përmes një rruge shërbimi të BE-së ose Konventës së Shërbimit të Hagës. Për ndërkombëtarët kjo është një zë i vërtetë buxhetor.

Shpenzimet e noterisë së së drejtës civile kur nevojitet një akt

Vetë divorci nuk ka nevojë për noter; disa gjëra që e shoqërojnë atë e kërkojnë. Më e zakonshmja është shtëpia familjare: nëse njëri bashkëshort merr përsipër pronën e përbashkët, transferimi i pjesës kërkon një akt noterial ndarjeje (akte van verdeling), të regjistruar në Regjistrin e Tokave (Kadaster). Lirimi i një bashkëshorti nga hipoteka e përbashkët kërkon pëlqimin e huadhënësit, dhe ndryshimi i marrëveshjeve paramartesore është gjithashtu punë noteriale.

Tarifat noteriale nuk janë përcaktuar me tarifë për shumë vite. Çdo noter jep kuota lirisht dhe çmimet ndryshojnë shumë për të njëjtën akt, prandaj merrni dy ose tre kuota. Tarifat e Regjistrit të Tokave shtohen si shpenzime. Nëse taksa e transferimit duhet të paguhet për transferimin varet nga regjimi i pasurisë martesore dhe ndryshimi mund të jetë i konsiderueshëm. Kur shtëpia bie në një bashkësi martesore, ndarja e saj midis bashkëshortëve nuk trajtohet fare si blerje sipas nenit 3 të Wet op belastingen van rechtsverkeer, kështu që asgjë nuk duhet të paguhet. Kur bashkëshortët janë martuar sipas marrëveshjeve paramartesore duke përjashtuar çdo bashkësi dhe thjesht e mbajnë shtëpinë së bashku, kjo dispozitë nuk zbatohet dhe situata varet nga përjashtimi në nenin 15 të të njëjtit Akt për ndarjen e një pasurie të mbajtur së bashku - i disponueshëm vetëm kur prona është fituar së bashku dhe e drejta e secilës palë është midis 40 dhe 60 përqind, ekonomike si dhe ligjore. Jashtë këtyre brezave, taksa e transferimit paguhet për pjesën e fituar. Vendosni aktet dhe marrëveshjen paramartesore para noterit përpara se të miratohet ndarja dhe jo pas saj, dhe konfirmoni pozicionin tatimor nga noteri ose nga një këshilltar tatimor: ne nuk këshillojmë për taksat.

Kostot e ndërmjetësuesit

Ndërmjetësimi nuk është një proces gjyqësor dhe nuk ka tarifë statutore. Ndërmjetësit faturojnë sipas orës, ose si një paketë që mbulon një numër të rënë dakord seancash plus marrëveshjen e zgjidhjes (echtscheidingsconvenant). Tarifa normalisht ndahet, megjithëse mund të arrihet një ndarje e pabarabartë kur të ardhurat ndryshojnë ndjeshëm. Një ndërmjetës, edhe nëse është edhe avokat, nuk mund të paraqesë kërkesën tuaj në atë rol: një avokat prapëseprapë e çon marrëveshjen në gjykatë. Firmat që merren me të dyja fazat shmangin pagesën dy herë për të njëjtin lexim.

Ekspertë: vlerësues, aktuarë dhe kontabilistë

Kostot e ekspertëve janë ato për të cilat klientët nuk parashikojnë kurrë buxhetin e tyre, dhe në divorcet me shumë pasuri ato mund të tejkalojnë tarifën e avokatit.

• Vlerësues i pronës (taksator). Nevojitet kur nuk mund të bini dakord për vlerën e shtëpisë. Një vlerësues i udhëzuar bashkërisht është versioni i lirë; dy plus një i tretë për të zgjidhur barazimin është ai i shtrenjtë.
• Aktuari i pensioneve. Barazimi standard sipas Wet verevening pensionsioenrechten bij scheiding trajtohet nga ofruesi i pensionit në një formular njoftimi dhe nuk ka nevojë për aktuar. Një formular njoftimi bëhet i nevojshëm kur pensioni ndodhet në kompaninë e vetë drejtorit, kur zgjidhet konvertimi (conversie) ose kur negociohet për t'u larguar nga mosrespektimi statutor.
• Vlerësues biznesi ose kontabilist mjeko-ligjor. Nevojitet kur njëri bashkëshort zotëron një biznes ose pjesëmarrje në kompani që duhet të vlerësohet për ndarjen ose për llogaritjen e mirëmbajtjes.

Faktori që ndikon në kosto është dyfishimi, jo ekspertiza. Kur gjykata emëron një ekspert, ajo urdhëron që tarifa të paguhet paraprakisht përpara se të shkruhet raporti.

Çfarë e bën ndryshimin midis tre rrugëve

Diferenca në tarifën gjyqësore është një tarifë kundrejt dy. Kjo nuk është ajo që i bën divorcet e kontestuara të kushtueshme. Katër gjëra ndikojnë:

• Dy avokatë në vend të një. Çdo letër e lexuar dy herë, çdo qëndrim i hartuar dy herë, çdo seancë dëgjimore e ndjekur dy herë — duke dyfishuar koston profesionale përpara se të zhvillohet ndonjë argument.
• Seancat dëgjimore. Një kërkesë e përbashkët zakonisht vendoset në dokumente pa asnjë seancë dëgjimore; një çështje e kontestuar ka të paktën një, shpesh më shumë.
• Kërkesa ndihmëse. Mirëmbajtja, pasuritë, pensioni, shtëpia dhe rregullimet e fëmijëve mund të gjykohen veçmas, secila duke ftuar kërkesa të ndërmjetme.
• Koha. Një divorc i pakontestueshëm mund të kalojë nëpër gjykatë brenda disa javësh; një divorc i kontestuar zgjat me muaj dhe çdo muaj prodhon korrespondencë dhe udhëzime të reja.

Ndërmjetësimi e ngarkon koston paraprakisht: ju paguani për një negocim të strukturuar, dhe nëse funksionon, gjithçka që ndodh më pas shndërrohet në versionin e lirë - një avokat, një peticion, një tarifë, pa seancë dëgjimore.

Ndihma juridike e subvencionuar (gefinancierde rechtsbijstand)

Nëse të ardhurat dhe kapitali juaj janë mjaft të ulëta, shteti paguan pjesën më të madhe të tarifës së avokatit ose ndërmjetësit tuaj dhe ju paguani një kontribut personal fiks. Skema drejtohet nga Raad voor Rechtsbijstand.

Kush kualifikohet: testi i të ardhurave dhe kapitalit

Të dy testet duhet të përmbushen, duke përdorur shifrat tuaja tatimore nga viti referues (peiljaar), i cili është viti i dytë kalendarik para aplikimit. Kufiri është:

• Të ardhurat: të ardhura vjetore të tatueshme deri në një kufi që është vendosur më i ulët për një aplikant të vetëm sesa për dikë që është i martuar, bashkëjeton ose është prind i vetëm.
• Capital: asetet deri në një kufi për person, i dyfishuar kur një çift vlerësohet së bashku. Raad voor Rechtsbijstand përcakton të dy kufijtë për çdo vit kalendarik dhe i publikon ato; merrni shifrat prej andej përpara se të supozoni se jeni jashtë skemës.

Nëse rrethanat tuaja kanë ndryshuar ndjeshëm që nga viti referues — shumë e zakonshme në rast ndarjeje — mund të kërkoni që ai të shtyhet përpara (peiljaarverlegging). Afati është i shkurtër, prandaj shtyjeni menjëherë. Ndihma ligjore mund të rishikohet edhe më vonë: nëse divorci ju lë me para ose pronë me vlerë më shumë se gjysmën e zbritjes së kapitalit të pataksueshëm të kutisë 3 për një person të vetëm — pragu i përdorur për atë vlerësim rezultati, i zbatuar për secilën palë veçmas — granti mund të tërhiqet dhe të kërkohet kthimi i tij.

Kontributi personal (eigen bijdrage)

Nëse jepet ndihmë ligjore, ju paguani një kontribut fiks, të përcaktuar sipas të ardhurave. E drejta familjare ka kufizime më të larta se shumica e fushave të ligjit.

Ekzistojnë pesë grupe të ardhurash, nga më i ulëti, i cili zbatohet për të ardhurat më të vogla, deri te më i larti në krye të diapazonit të pranueshmërisë, dhe më pas zbatohet një ulje standarde në cilëndo grup në të cilin bini. Grupet caktohen veçmas për një aplikant të vetëm dhe për partnerët ose një prind të vetëm. Për ndërmjetësimin e subvencionuar , kontributi është një pjesë e vogël e shifrës për litigimin e subvencionuar, në dy grupe në vend të pesë. Raad voor Rechtsbijstand përcakton të gjitha këto shuma për çdo vit kalendarik dhe i publikon ato së bashku me kufijtë e pranueshmërisë, prandaj punoni nga tabela aktuale në vend të një shifre të cituar në një artikull.

Avokati ose ndërmjetësi juaj aplikon në emrin tuaj, dhe një divorc me disa kërkesa shtesë mund të përfshijë më shumë se një grant, secili me kontributin e vet.

Tarifa e reduktuar gjyqësore

Ndihma ligjore gjithashtu çliron tarifën e reduktuar gjyqësore, por jo automatikisht. Neni 16 i Wet griffierechten burgerlijke zaken kërkon që dokumenti mbështetës - vendimi i ndihmës ligjore (toevoeging) ose një deklaratë të ardhurash nga Bordi - të paraqitet së bashku me kërkesën. Nëse paraqitet me vonesë, zbatohet tarifa e plotë.

Juridisch Loket dhe rruga e diagnozës dhe triazhit

Het Juridisch Loket është zyra e informacionit ligjor e financuar nga shteti: këshilla fillestare falas, një pikëpamje e sinqertë nëse problemi juaj ka nevojë për një avokat dhe një referim më tej. Historikisht, marrja e një dokumenti diagnostikimi prej saj siguronte një zbritje në kontributin personal. Ky kërkesë është hequr: ulja standarde tani zbatohet automatikisht kur jepet ndihma ligjore. Loketi ia vlen të përdoret ende për triazhin, por nuk është më një parakusht financiar.

Kush i paguan kostot e kujt

Në çështjet e zakonshme civile holandeze, pala humbëse kontribuon në shpenzimet e fituesit. Çështjet familjare janë përjashtim. Neni 237 i Kodit të Procedurës Civile lejon shprehimisht gjykatën të caktojë shpenzimet midis bashkëshortëve, partnerëve të regjistruar, shokëve të tjerë të jetës dhe të afërmve të ngushtë, dhe në procedurat e divorcit kjo është ajo që gjykatat bëjnë rregullisht. Buxheti bazohet në faktin se secila palë mban shpenzimet e veta . Një urdhër për shpenzimet sipas nenit 289 të të njëjtit Kod është i mundur, por i rezervuar për sjellje që gjykata e konsideron të paarsyeshme - pengim i vazhdueshëm ose moszbulim i përsëritur i financave.

Ky është një rregull në lidhje me shpenzimet e procedurave dhe nuk duhet të ngatërrohet me ndarjen e pasurisë. Nuk ka një rregull të përgjithshëm që shpenzimet e një divorci të zgjidhen midis bashkëshortëve si pjesë e zgjidhjes së pasurisë martesore. Kur ekzistojnë marrëveshje paramartesore, përmbajtja e tyre dhe çfarëdo që palët kanë rënë dakord në të vërtetë janë vendimtare. Jurisprudenca e raportuar merret kryesisht me shpenzimet e familjes, të drejtat e kompensimit dhe përgjegjësinë për borxhet; ajo nuk përcakton tarifat ligjore si një artikull të veçantë të bashkësisë ose kompensimit.

TVSH

TVSH-ja ngarkohet për shërbimet profesionale me normën standarde holandeze: tarifat e avokatit dhe ndërmjetësit, tarifat noteriale, raportet e ekspertëve dhe tarifat e përmbaruesit siç i faturohen klientit udhëzues. Dy gjëra qëndrojnë jashtë kësaj: tarifa gjyqësore nuk ka TVSH dhe kontributi personal në kuadër të ndihmës ligjore është një shumë fikse statutore të cilës nuk i shtohet TVSH. Si klient privat, ju nuk mund të kërkoni mbrapsht TVSH-në, prandaj krahasoni kuotat me shifrën gjithëpërfshirëse.

Hapa praktikë për të mbajtur koston të ulët

• Dakord së pari, paraqit dokumentin së dyti. Kërkesa e përbashkët nuk është vetëm më e lirë në sportel — ajo heq përmbaruesin, seancat dëgjimore dhe avokatin e dytë. Në mungesë të një konflikti të vërtetë interesi, një avokat ose ndërmjetës e përgjysmon koston profesionale.
• Merrni marrëveshjen e tarifës me shkrim përpara se të jepni udhëzime. Tarifa orare, nëse shtohen shpenzimet e zyrës, çfarë përfshin një tarifë fikse, çfarë është një shpenzim.
• Bëjeni vetë mbledhjen e dokumenteve. Fletëpagesat, deklaratat tatimore, deklaratat e hipotekës, pasqyrat e pensioneve, deklaratat bankare, certifikatat e martesës dhe të lindjes. Pagesa e tarifave profesionale për të kryer punë me dokumente që mund të mblidhni brenda një nate është kostoja më e zakonshme e shmangshme.
• Udhëzoni së bashku një ekspert. Raportet konkurruese të vlerësimit janë të kushtueshme dhe rrallë janë vendimtare.
• Kontrolloni herët të drejtën tuaj për ndihmë ligjore, dhe pyesni për zhvendosjen e vitit referues nëse të ardhurat tuaja kanë rënë që nga ndarja. Kontrolloni edhe sigurimin tuaj të shpenzimeve ligjore: shumë polica holandeze përjashtojnë divorcin, por disa mbulojnë kërkesat shtesë.
• Bëni plani i prindërimit siç duhet herën e parë. Një plan i tillë kërkohet me kërkesën sipas nenit 815 të Kodit të Procedurës Civile, dhe një plan i paqartë gjeneron në mënyrë të besueshme padi të kushtueshme pasuese.