Punonjësit e Boomerang: çfarë duhet të kontrollojnë punëdhënësit holandezë para se të ripunësojnë

Aspektet ligjore të punonjësve të Boomerang, ligjore holandeze

Ripunësimi i një ish-punonjësi, një punonjësi bumerang, krijon një marrëdhënie të re punësimi sipas ligjit holandez, por nuk e eliminon atë të vjetrën. Tre rregulla shtrihen përtej hendekut: rregulli zinxhir i Nenit 7:668a të Kodit Civil Holandez (BW), i cili mund ta shndërrojë një kontratë të re me afat të caktuar në një të përhershme; pagesa kalimtare, për të cilën shërbimi i mëparshëm llogaritet nëse ndërprerja ishte gjashtë muaj ose më pak; dhe periudha e provës, e cila është e pavlefshme nëse roli i ri kërkon të njëjtat aftësi dhe përgjegjësi si ai i vjetri. Marrëveshjet kufizuese funksionojnë në anën tjetër: ato duhet të bien dakord përsëri me shkrim.

Më poshtë shqyrtojmë secilin rregull, pikat që kanë rëndësi për emigrantët që kthehen dhe çfarë duhet të bëhet me dosjen e vjetër të personelit. Përfundojmë me një listë kontrolli për punëdhënësin dhe për punonjësin që kthehet.

A është një ripunësim një kontratë e re apo një vazhdim?

Ligjërisht, kjo është një kontratë e re pune, të cilën e hartoni nga e para. Kontrata e vjetër nuk mund të ringjallet dhe çdo afat, përfshirë pagën, negociohet përsëri brenda kufijve të pagës minimale ligjore dhe çdo marrëveshjeje kolektive (CAO).

Kjo nuk e bën gjithçka të duket si fillim. Disa rregulla statutore llogarisin punësimin e mëparshëm midis të njëjtave palë, dhe një marrëveshje zgjidhjeje (vaststellingsovereenkomst) nga largimi i mëparshëm mbetet e detyrueshme, përveç nëse kontrata e re e trajton shprehimisht atë. Shihni përmbledhjen tonë të kontratave të punësimit në Holandë për kërkesat e përgjithshme.

Diagrami i rrjedhës që udhëzon vendimin për ripunësimin e punonjësve "boomerang": Po çon në kontratë, Jo në rekrutim të ri.

A e kthen rregulli zinxhir kontratën e re në një të përhershme?

Mundet. Sipas Nenit 7:668a BW, një kontratë me afat të caktuar bëhet kontratë për një periudhë të pacaktuar pasi më shumë se tre kontrata me afat të caktuar kanë ndjekur njëra-tjetrën, ose pasi kontratat e njëpasnjëshme me afat të caktuar kanë zgjatur më shumë se tre vjet. Zinxhiri ndërpritet vetëm nga një ndërprerje prej më shumë se gjashtë muajsh.

Një shembull për ta ilustruar: një punonjës ka punuar me dy kontrata njëvjeçare radhazi, është larguar dhe kthehet pesë muaj më vonë me një kontratë të tretë njëvjeçare. Zinxhiri nuk është i ndërprerë dhe kufiri trevjeçar përfshin edhe boshllëkun. Totali tejkalon 36 muaj gjatë kontratës së tretë, kështu që bëhet një kontratë për një periudhë të pacaktuar nga dita kur ky kufi kalon. Një marrëveshje kolektive mund të ndryshojë numrin e kontratave dhe kohëzgjatjen, prandaj kontrolloni CAO-në përkatëse.

Çfarë ndryshon në vitin 2028?

Senati (Eerste Kamer) miratoi Aktin për më shumë siguri për punëtorët fleksibël (Wet meer zekerheid flexwerkers) më 7 korrik 2026. Pjesët kryesore të tij, duke përfshirë një periudhë ndërprerjeje prej tre vitesh në vend të gjashtë muajsh, pritet të hyjnë në fuqi më 1 janar 2028. Që nga ajo kohë, një ish-punonjës që kthehet pas dy vitesh do të jetë ende në të njëjtin zinxhir, kështu që një ripunësim që është i sigurt sot mund të mos jetë i sigurt atëherë.

A mund të bini dakord për një periudhë të re prove?

Vetëm nëse puna e re kërkon qartësisht aftësi ose përgjegjësi të ndryshme. Sipas Nenit 7:652 BW, një klauzolë prove në një kontratë që vjen pas një kontrate të mëparshme midis të njëjtave palëve është e pavlefshme, përveç nëse përmbushet ky kusht.

Një klauzolë prove e pavlefshme do të thotë që nuk mund ta ndërpresësh kontratën me efekt të menjëhershëm në muajt e parë; nevojitet një bazë e arsyeshme dhe rruga e zakonshme përmes UWV-së ose gjykatës së rrethit (kantonrechter). Shëno në ofertë pse roli i ri është i ndryshëm nëse mbështetesh në një periudhë prove.

A llogaritet shërbimi i mëparshëm për pagesën kalimtare?

Po, nëse hapësira kohore ka qenë gjashtë muaj ose më pak. Sipas Nenit 7:673 BW, kontratat e njëpasnjëshme midis të njëjtave palë me ndërprerje jo më shumë se gjashtë muaj mblidhen së bashku për pagesën kalimtare (transitievergoeding); pas një hapësirë ​​kohore më të gjatë, numërimi fillon përsëri nga data e kthimit.

Një pagesë kalimtare e paguar tashmë në largimin e mëparshëm nuk ka nevojë të kthehet. Nëse ajo mund të kompensohet me një pagesë të ardhshme nuk përcaktohet me ligj në çdo situatë, prandaj bini dakord në kontratën e re se si trajtohet nëse punonjësi largohet përsëri.

Po në lidhje me vjetërsinë në punë dhe përfitimet?

Përveç këtyre rregullave statutore, vjetërsia në punë nuk rivendoset automatikisht. Ditët shtesë të festave, shpërblimet e përvjetorit ose llogaritja e pensioneve bazuar në shërbimin e kaluar zbatohen vetëm nëse kontrata e re ose CAO ose skema e pensioneve përkatëse e përcakton këtë; shkruajeni në të dyja rastet.

A vlejnë ende klauzolat e vjetra të moskonkurrencës dhe konfidencialitetit?

Një klauzolë moskonkurrence ose moskërkese nga kontrata e vjetër nuk kalon në atë të renë. Sipas Nenit 7:653 BW, një klauzolë e re duhet të miratohet me shkrim; në një kontratë me afat të caktuar, ajo është e vlefshme vetëm nëse kontrata përcakton me shkrim se cili interes bindës biznesi e kërkon atë. Artikulli ynë mbi klauzolat e moskonkurrencës sipas ligjit holandez të punësimit përcakton standardet aktuale.

Klauzolat e konfidencialitetit dhe shkarkimit përfundimtar (finale kwijting) në një marrëveshje të mëparshme zgjidhjeje mbeten të detyrueshme. Nëse punonjësi ka punuar për një konkurrent ndërkohë, shtoni një klauzolë konfidencialiteti në kontratën e re që gjithashtu ndalon përdorimin e informacionit nga punëdhënësi i përkohshëm.

A krijon detyrime një shkurtim i mëparshëm i vendeve të punës?

Po. Nëse e keni pushuar nga puna punonjësin me leje UWV për arsye ekonomike dhe dëshironi që e njëjta punë të kryhet përsëri brenda 26 javësh pas përfundimit të punësimit, së pari duhet t'ia ofroni atë atij ish-punonjësi (kushti i ripunësimit, wederindiensttredingsvoorwaarde). Nëse punësoni dikë tjetër, ish-punonjësi mund t'i kërkojë gjykatës së rrethit kompensim të drejtë ose rikthim në punë.

Çfarë duhet të kontrolloni për një emigrant që kthehet?

Trajtojeni pozicionin e imigracionit dhe taksave si të ri. Një leje qëndrimi e mëparshme nuk rikthehet në fuqi dhe vendimi prej 30% vlerësohet përsëri sipas rregullave që zbatohen kur fillon punësimi i ri.

Një pasaportë, kartë leje pune dhe një dokument që diskuton vendimin e Holandës për 30% në një sfond të bardhë.

Leja e qëndrimit dhe e punës

Një shtetas jo-BE ka nevojë për një leje qëndrimi të vlefshme që lejon punën. Nëse leja e vjetër ka skaduar ose është tërhequr, ju paraqisni një aplikim të ri në IND, dhe punonjësi dhe roli duhet të plotësojnë kriteret aktuale, duke përfshirë pragun e pagës për migrantët me aftësi të larta (kennismigranten), i cili indeksohet çdo 1 janar. Vetëm një sponsor i njohur mund të aplikojë për një leje migranti me aftësi të larta. Një mungesë e gjatë gjithashtu mund të ndërpresë pesë vitet e qëndrimit të nevojshëm për qëndrim të përhershëm ose natyralizim. Shihni udhëzuesin tonë mbi migrantët me aftësi të larta në Holandë.

Vendimi i 30%

Lehtësimi tatimor për punonjësit e rinj, i njohur si vendimi 30%, zbatohet nga Belastingdienst dhe kushtet e tij kanë ndryshuar disa herë vitet e fundit. Tre pikë kapin punësimet bumerang. Punonjësi duhet të rekrutohet nga jashtë vendit: jetesa brenda 150 kilometrave nga kufiri holandez për më shumë se 16 nga 24 muajt para fillimit e skualifikon atë. Periudhat e mëparshme të qëndrimit ose punës në Holandë zbriten nga afati maksimal prej pesë vjetësh. Dhe punëdhënësi dhe punonjësi duhet të aplikojnë së bashku, brenda katër muajve nga fillimi që vendimi të zbatohet që nga dita e parë.

Mos e premtoni vendimin në ofertë derisa një këshilltar tatimor ta ketë konfirmuar atë. Një gabim futet në listën e pagave si një vlerësim shtesë tatimor.

Sigurimet shoqërore dhe pensionet

Nëse punonjësi ka punuar në një vend tjetër të BE-së, Rregullorja e BE-së 883/2004 vendos se ku duhet të paguhen kontributet e sigurimeve shoqërore dhe punonjësi mund të duhet të kthejë një certifikatë A1 ose të çregjistrohet jashtë vendit. Skema e vjetër e pensioneve nuk rifillon automatikisht; kontrata e re duhet të përcaktojë se cila skemë zbatohet nga data e fillimit.

Çfarë mund të bëni me dosjen e vjetër të personelit?

Vetëm atë që lejon ende GDPR. Të dhënat personale mund të mbahen jo më gjatë se sa është e nevojshme për këtë qëllim; për materialet e zakonshme të dosjeve të personelit, siç janë vlerësimet dhe korrespondenca, Autoriteti Holandez i Mbrojtjes së të Dhënave (Autoriteit Persoonsgegevens) përdor si udhëzues dy vjet pas përfundimit të punësimit.

Një laptop që shfaq GDPR dhe një ikonë dryni, një pajisje USB dhe një dosje 'Dosja e Personelit' në një tavolinë.

Të dhënat që lidhen me taksat, duke përfshirë të dhënat e pagave, duhet të ruhen për shtatë vjet sipas Nenit 52 të Aktit të Përgjithshëm të Taksave (AWR). Deri në kohën kur një ish-punonjës kthehet pas disa vitesh, shumica e dosjes së vjetër nuk duhet të ekzistojë më. Përdorimi i një vlerësimi të vjetër që duhej të ishte fshirë për të vendosur për ripunësimin është përpunim i paligjshëm, të cilin punonjësi mund ta raportojë në Autoriteit Persoonsgegevens.

Hapni një skedar të ri, mblidhni vetëm atë që kërkon roli i ri dhe mos bashkoni të dhëna të vjetra me të reja. Gjykoni punonjësin për performancën në rolin e ri, jo për shkak të kujtimeve të problemeve të vjetra.

Çfarë duhet të kontrolloni si punëdhënës?

Zgjidhni këto pika përpara se oferta të dalë:

  • Datat e sakta të të gjitha kontratave të mëparshme dhe kohëzgjatja e hendekut (gjashtë muaj, dhe nga viti 2028 tre vjet).
  • Nëse kontrata e re do të jetë e përhershme me ligj sipas Nenit 7:668a BW ose CAO.
  • Nëse roli i ri ndryshon qartë nga ai i vjetri, nëse dëshironi një periudhë prove.
  • Kushtet e çdo marrëveshjeje të mëparshme zgjidhjeje dhe si trajtohet një pagesë kalimtare e paguar nëse punonjësi largohet përsëri.
  • Një klauzolë e re me shkrim për moskonkurrencë dhe konfidencialitet, me një justifikim me shkrim në një kontratë me afat të caktuar.
  • Për emigrantët: rruga e lejes përmes IND-së dhe vendimi i 30%, i kontrolluar para ofertës.

Çfarë duhet të kontrolloni si punonjës që kthehet në punë?

Shërbimi juaj i mëparshëm mund të jetë në favorin tuaj. Kontrolloni:

  • Nëse kthimi juaj brenda gjashtë muajve do të thotë që kontrata juaj e re është ose do të bëhet e përhershme.
  • Nëse një periudhë prove është e ligjshme, duke pasur parasysh sa shumë ka ndryshuar roli juaj.
  • Që vitet tuaja të mëparshme të llogariten për pagesën e tranzicionit nëse hendeku ka qenë gjashtë muaj ose më pak.
  • Cilat përfitime të bazuara në vjetërsi i njeh kontrata e re, me shkrim.
  • Nëse një klauzolë e re moskonkurrence është e arsyeshme dhe, në një kontratë me afat të caktuar, e justifikuar me shkrim.

Çfarë mund të bëjmë për ju me ripunësimin e ish-punonjësve?

Avokatët tanë të punësimit këshillojnë punëdhënësit dhe punonjësit për ripunësimet.

  • Ne llogarisim zinxhirin sipas Nenit 7:668a BW dhe CAO-së përkatëse përpara se oferta të dalë.
  • Ne hartojmë kontratën e re të punësimit, duke përfshirë klauzolat e provës, moskonkurrencës dhe konfidencialitetit.
  • Ne shqyrtojmë marrëveshjen e mëparshme të zgjidhjes dhe regjistrojmë se si trajtohet një pagesë kalimtare e paguar.
  • Ne kontrollojmë rrugën IND për një migrant shumë të kualifikuar që kthehet.
  • Ne e shqyrtojmë politikën tuaj të ruajtjes së dosjeve të vjetra të personelit në përputhje me GDPR-në.

përmbledhje

  • Një ripunësim është një kontratë e re, por rregulli zinxhir, pagesa kalimtare dhe rregulli i provës marrin në konsideratë boshllëqe prej gjashtë muajsh ose më pak.
  • Nga 1 janari 2028, ndërprerja e zinxhirit pritet të bëhet tre vjet.
  • Një periudhë e re prove është e vlefshme vetëm nëse roli i ri kërkon qartë aftësi ose përgjegjësi të ndryshme.
  • Klauzolat e moskonkurrencës duhet të bien dakord përsëri me shkrim; kushtet e mëparshme të zgjidhjes mbeten të detyrueshme.
  • Lejet, vendimi i 30% dhe dosja e vjetër e personelit duhet të vlerësohen nga e para.

Pyetjet më të shpeshta

A mund ta paguajmë një punonjës që kthehet më pak se më parë?

Po. Ripunësimi është një kontratë e re, kështu që paga negociohet përsëri, për sa kohë që ajo përmbush pagën minimale statutore dhe çdo marrëveshje kolektive në fuqi. Shpjegoni arsyen, si p.sh. një rol të ndryshëm, për të shmangur fillimin me hapa të gabuar.

Po sikur një punonjës që vepron si bumerang të largohet përsëri menjëherë pas kthimit?

Zbatohen rregullat normale. Për pagesën kalimtare, kontratat e mëparshme llogariten nëse boshllëku ishte gjashtë muaj ose më pak (Neni 7:673 BW). Nëse klauzola e provës ishte e pavlefshme për shkak se roli ishte i njëjtë, nuk mund të mbështeteni tek ajo për të përfunduar kontratën.

A mund të përdorim problemet e performancës nga punësimi i mëparshëm?

Vetëm nëse të dhënat mund të mbahen ligjërisht sipas GDPR-së, gjë që për vlerësimet zakonisht ndodh rreth dy vjet pas përfundimit të punësimit. Në praktikë, gjykoni punonjësin sipas performancës në rolin e ri dhe dokumentojeni atë në dosjen e re.

A ndikon një shkurtim i mëparshëm i vendeve të punës në një ripunësim?

Po. Nëse e keni pushuar nga puna punonjësin me leje UWV për arsye ekonomike dhe dëshironi që e njëjta punë të kryhet përsëri brenda 26 javësh, duhet t'ia ofroni atë fillimisht atij ish-punonjësi. Përndryshe, ish-punonjësi mund të kërkojë kompensim të drejtë ose rikthim në punë.

A mund ta ripunësojmë dikë që është larguar me kushte të këqija?

Po, asgjë në ligjin holandez nuk e ndalon këtë. Kontrolloni marrëveshjen e mëparshme të zgjidhjes për klauzolat e konfidencialitetit dhe të shkarkimit përfundimtar, dhe vendosni pritje dhe standarde të qarta të performancës në kontratën e re.

Michelle Marjanoviç
Michelle Marjanovic është avokate në Law & More in Eindhoven AmsterdamAjo punon kryesisht në të drejtën e imigracionit dhe të drejtën e punësimit, duke kombinuar punën e saktë ligjore me një qasje personale.

Një problem punësimi?

Na dërgoni disa rreshta me email në lidhje me pyetjen tuaj në adresën info@lawandmore.nlDo t'ju njoftojmë nëse mund t'ju ndihmojmë dhe cili është hapi tjetër. Ne nuk vlerësojmë raste ose dokumente me email pa një angazhim.

A dëshironi që një avokat punësimi të vlerësojë situatën tuaj? Në një konsultë të paguar prej 300 eurosh duke përfshirë TVSH-në, ju merrni një përgjigje të drejtpërdrejtë për pyetjen tuaj.

Ky artikull ofron informacione të përgjithshme dhe nuk zëvendëson këshillat për situatën tuaj specifike.

Keni nevojë për këshilla ligjore?

Na dërgoni disa rreshta me email në lidhje me pyetjen tuaj në adresën info@lawandmore.nlDo t'ju njoftojmë nëse mund t'ju ndihmojmë dhe cili është hapi tjetër. Ne nuk vlerësojmë raste ose dokumente me email pa një angazhim.

A dëshironi që një avokat punësimi të vlerësojë situatën tuaj? Në një konsultë të paguar prej 300 eurosh duke përfshirë TVSH-në, ju merrni një përgjigje të drejtpërdrejtë për pyetjen tuaj.

Artikujt

Një kontratë pune holandeze është ose për një afat të caktuar (bepaalde tijd) ose për një

Shkurt: një punonjës në Holandë jep një muaj njoftim paraprak, përveç nëse kontrata ose

Një klauzolë mos-kërkese (relatiebeding) parandalon dikë që t'i afrohet klientëve ose marrëdhënieve tuaja të biznesit për një

Një punonjës i sëmurë duhet të bashkëpunojë në mënyrë aktive në riintegrim: të ndjekë udhëzime të arsyeshme, të ndihmojë në hartimin e

Grackat e një kontrate të punës së pavarur në Holandë qëndrojnë në gjashtë fusha: natyra

Jo, nuk je i detyruar të pranosh çdo ndryshim në punën tënde, por nuk mundesh