Një nga temat më të diskutuara në Kupën e Botës 2014. Robin van Persie i cili barazon rezultatin kundër Spanjës në një pikiatë rrëshqitëse me një kokë të bukur. Performanca e tij e shkëlqyer gjithashtu rezultoi në një reklamim Calvé në një formë të një posteri dhe një reklamimi. Tregtia tregon historinë e një 5 vjeçari Robin van Persie i cili fiton hyrjen e tij në Excelsior me të njëjtin lloj pikiatë rrëshqitëse. Robin ishte ndoshta i paguar mirë për reklamat, por a mund të adaptohet dhe modifikohet kjo përdorim i të drejtave të autorit pa lejen e Persie-s?
Përcaktim
E drejta e portretit është pjesë e të drejtës së autorit. Ligji për të drejtat e autorit ndan dy situata për të drejtat e portretit, gjegjësisht një portret që u bë me detyrë dhe një portret që nuk ishte bërë me detyrë. Midis të dy situatave ekziston një ndryshim i madh në pasojat e publikimit dhe të drejtat e palëve të përfshira.
Kur flasim drejt një portret? Para pyetjes mund të përgjigjet se çfarë është e drejtë një portret dhe sa arrin kjo e drejtë, së pari duhet të përgjigjet pyetjes se çfarë është një portret. Përshkrimet e legjislacionit nuk japin një shpjegim të plotë dhe të qartë. Si një përshkrim për një portret është dhënë: 'një imazh i fytyrës së një personi, me ose pa atë të pjesëve të tjera të trupit, në çfarëdo mënyre që është bërë'.
Nëse shohim vetëm këtë shpjegim, mund të mendojmë se një portret përfshin vetëm fytyrën e një personi. Megjithatë, ky nuk është rasti. Rastësisht, shtimi: 'në çfarëdo mënyre që është bërë' do të thotë që nuk ka rëndësi për një portret nëse është fotografuar, pikturuar apo dizajnuar në ndonjë formë tjetër. Prandaj, një transmetim televiziv ose karikaturë mund të jetë gjithashtu brenda fushës së një portreti. Kjo e bën të qartë, se qëllimi i termit "portret" është i gjerë. Një portret gjithashtu përfshin një video, ilustrim ose një paraqitje grafike. Procedime të ndryshme janë zhvilluar në lidhje me këtë çështje dhe Gjykata Supreme përfundimisht ka shtjelluar këtë në mënyrë më të detajuar, domethënë, termi "portret" përdoret kur një person portretizohet në një mënyrë të pranueshme. Kjo njohje mund të gjendet në tiparet e fytyrës dhe në fytyrë, por mund të gjendet edhe në diçka tjetër. Mendoni, për shembull, për një qëndrim karakteristik ose hairstyle. Rrethinat gjithashtu mund të luajnë një rol. Një person i cili është duke ecur përpara ndërtesës ku punon ai person ka më shumë të ngjarë të njihet se sa kur ai person është portretizuar në një vend ku ai ose ajo normalisht nuk do të shkonte kurrë.
Të drejtat ligjore
Mund të ketë një shkelje të drejtës së portretit nëse personi që portretizohet është i njohur në një fotografi dhe gjithashtu është publikuar. Duhet të përcaktohet nëse portreti është porositur apo jo dhe nëse intimiteti mbizotëron mbi lirinë e shprehjes. Nëse një person ka porositur një portret, portreti mund të bëhet publik vetëm nëse personi në fjalë ka dhënë leje. Ndërsa e drejta e autorit të veprës i përket krijuesit të portretit, ai nuk mund ta bëjë atë publik pa leje. Ana tjetër e medaljes është se personi i portretizuar gjithashtu nuk lejohet të bëjë gjithçka me portretin. Sigurisht, personi i portretizuar mund të përdorë portretin për qëllime private. Nëse personi i portretizuar dëshiron ta bëjë publik portretin, ai duhet të ketë leje nga krijuesi i tij. Në fund të fundit, krijuesi ka të drejtat e autorit.
Në zbatim të nenit 21 të Ligjit për të drejtat e autorit, krijuesi ka teori të drejtë ta botojë portretin lirshëm. Sidoqoftë, kjo nuk është një e drejtë absolute. Personi i nënshtruar mund të veprojë kundër botimit, nëse dhe në masën që ai ka një interes të arsyeshëm për ta bërë këtë. E drejta e privatësisë shpesh përmendet si një interes i arsyeshëm. Personat e njohur si sportistët dhe artistët mund të kenë, përveç interesit të arsyeshëm, edhe interesa tregtare për të parandaluar botimin. Përveç interesit tregtar, megjithatë, personazhi i famshëm mund të ketë edhe një interes tjetër. Mbi të gjitha, ekziston mundësia që ai / ajo të pësojë dëmtime në reputacionin e tij / saj për shkak të publikimit. Meqenëse koncepti i "interesit të arsyeshëm" është subjektiv dhe palët në përgjithësi nuk dëshirojnë të bien dakord për interesin, ju mund të shihni se shumë procedime po zhvillohen në lidhje me këtë koncept. Më pas i takon gjykatës të përcaktojë nëse interesi i personit të portretizuar mbizotëron mbi interesin e prodhuesit dhe publikimit.
Arsyet e mëposhtme janë të rëndësishme për të drejtën e portretit:
- interes i arsyeshëm
- interesi tregtar
Nëse shikojmë shembullin e Robin van Persie, është e qartë se ai ka interes të arsyeshëm dhe komercial duke pasur parasysh famën e tij të madhe. Gjyqësori ka përcaktuar që interesi financiar dhe tregtar i një atleti të lartë mund të konsiderohet si një interes i arsyeshëm në kuptimin e nenit 21 të ligjit të së drejtës së autorit. Në bazë të këtij neni, publikimi dhe riprodhimi i një portreti nuk lejohet pa pëlqimin e personit të përshkruar në portret, nëse interesi i arsyeshëm i këtij personi është kundër zbulimit. Atleti i lartë mund të paguajë një tarifë për lejen e përdorimit të portretit të tij për qëllime tregtare. Në këtë mënyrë ai gjithashtu mund të përfitojë nga popullariteti i tij, kjo mund të marrë formën e një kontrate sponsorizimi, për shembull. Po në lidhje me futbollin amator nëse jeni më pak të njohur? Në rrethana të caktuara, e drejta e portretit vlen edhe për atletët kryesorë amatorë. Në gjykimin për Vanderlyde / ndërmarrjen botuese Spaarnestad një atlet amator kundërshtoi botimin e portretit të tij në një revistë javore. Portreti ishte bërë pa komisionin e tij dhe ai nuk kishte dhënë leje ose kishte marrë kompensim financiar për botimin. Gjykata konsideroi se një atlet amator ka të drejtë të marrë para në dorë për popullaritetin e tij nëse kjo popullaritet rezulton të ketë vlerën e tregut.
shkelje
Nëse interesat tuaja duket se janë shkelur, mund të kërkoni ndalimin e publikimit, por është gjithashtu e mundur që imazhi juaj të jetë përdorur tashmë. Në atë rast ju mund të kërkoni kompensim. Ky kompensim në përgjithësi nuk është shumë i lartë por varet nga disa faktorë. Ekzistojnë katër mundësi për të ndërmarrë veprime kundër shkeljes së të drejtave të portreteve:
- Letër e thirrjes me deklaratë të abstenimit
- Thirrje për procedurat civile
- Ndalimi i botimit
- Kompensim
dënimet
Në momentin që bëhet e qartë se e drejta e dikujt portreti po cenohet, shpesh është e rëndësishme të merret një ndalim për botime të mëtejshme në gjykatë sa më shpejt që të jetë e mundur. Në varësi të situatës, është gjithashtu e mundur që botimet të hiqen nga tregu tregtar. Kjo quhet tërheqje. Kjo procedurë shoqërohet shpesh me kërkesë për dëme. Në fund të fundit, duke vepruar në kundërshtim me të drejtën e portretit, personi i portretizuar mund të pësojë dëme. Sa e lartë është kompensimi në varësi të dëmit të pësuar, por edhe nga portreti dhe mënyra se si është portretizuar personi. Ekziston gjithashtu një gjobë sipas nenit 35 të Ligjit për të drejtat e autorit. Nëse shkelet e drejta e portretit, shkelësi i së drejtës së portretit është fajtor për një shkelje dhe ai / ajo do të gjobitet.
Nëse e drejta juaj është e cenuar, ju gjithashtu mund të kërkoni dëmshpërblim. Ju mund ta bëni këtë nëse imazhi juaj tashmë është publikuar dhe besoni se interesat tuaja janë shkelur.
Shuma e kompensimit shpesh do të përcaktohet nga gjykata. Dy shembuj të mirënjohur janë "fotografia terroriste Schiphol" në të cilën policia ushtarake zgjodhi një njeri me paraqitje muslimane për një kontroll sigurie me një tekst nën fotografinë "A është Schiphol akoma i sigurt?" dhe situata e një njeriu që ishte duke shkuar drejt trenit u fotografua duke ecur nëpër rrethin e Dritës së Kuqe duke përfunduar në gazetë nën titullin "Peeking te kurvat".
Në të dy rastet u gjykua se intimiteti e tejkaloi lirinë e fjalës së fotografit. Kjo do të thotë që ju nuk mund të publikoni çdo foto që bëni në rrugë. Zakonisht, këto lloj tarifash janë nga 1500 deri në 2500 euro.
Nëse, përveç interesit të arsyeshëm, ekziston edhe një interes tregtar, kompensimi mund të jetë shumë më i lartë. Kompensimi atëherë varet nga ajo që doli të vlejë në detyra të ngjashme dhe për këtë arsye mund të arrijë në dhjetëra mijëra euro.
Kontakt
Duke marrë parasysh sanksionet e mundshme, është e mençur të veprojmë me kujdes kur botoni portrete dhe të përpiqeni sa më shumë që të jetë e mundur të merrni lejen e interesit paraprakisht. Në fund të fundit, kjo shmang shumë diskutime më pas.
Nëse dëshironi të dini më shumë rreth subjektit të të drejtave të portreteve ose nëse mund të përdorni disa portrete pa leje, ose nëse besoni se dikush po e cenon drejtpërdrejt portretin tuaj, mund të kontaktoni avokatët e Law & More.